[스포츠서울 | 김지윤기자] 방송인 강수정이 동안 비결을 공개했다.[Sports Seoul | Reporter Kim Ji-yoon] Broadcaster Kang Soo-jung revealed the secret of her youth.
4일 강수정 유튜브인 ‘강수정’에는 ‘강수정 동안비결, 패션센스- 구독자와 함께하는 빵집 Q&A 데이트 (feat. 구독자 1만명 홍콩쇼핑 아이템 패키지 이벤트)’라는 제목의 영상이 게재됐다.On the 4th, Kang Soo-jung's YouTube channel "Kang Soo-jung" posted a video titled "Kang Soo-jung's Secret, Fashion Sense-A Date at a bakery with subscribers (feat. Hong Kong Shopping Item Package Event with 10,000 subscribers)."
이날 빵을 좋아하는 일명 ‘빵순이’라는 강수정은 평소 좋아하던 베이커리 집에서 영상을 찍었다.On this day, Kang Soo-jung, a so-called bread lover, filmed a video at her favorite bakery house.
빵과 케이크를 잔뜩 시키며 맛본 강수정은 “가장 맛있었던 빵집은 도쿄에 있는 빵집”이라며 “유튜브에도 나왔던 곳이다.Kang Soo-jung, who tasted it while ordering a lot of bread and cakes, said, "The most delicious bakery was in Tokyo," and added, "It was also on YouTube. 지금껏 먹었던 몽블랑과 멜론 케이크 중 제일 맛있다”며 칭찬했다.It's the best Montblanc and melon cake I've ever had."
출처| 강수정 유튜브 ‘강수정’Source: Kang Soo-jung YouTube "Kang Soo-jung"
이어 강수정은 구독자들의 질문을 받고 답하는 시간을 가졌다.Kang Soo-jung then took time to answer questions from subscribers.
동안 비결이 무엇이냐는 질문에 그는 “어렸을 때는 나이 들어 보인다는 얘기를 많이 들었다.When asked what is the secret of looking young, he said, "When I was young, I was told I looked old a lot. 나이 들어서는 동안이라고 얘기를 듣는다”며 “관리법은 일찍 자는 거다.I hear that when I get older, I go to bed early. 9시 반이나 10시에 잔다”고 밝혔다.I go to bed at 9:30 or 10:00.
또 “지금은 게을러서 못하지만 계란 흰자를 케이크 머랭 만들 듯 거품을 낸다."I can't do it now because I'm lazy, but I'm bubbling egg whites like I'm making a cake meringue. 그걸 얼굴에 얹고 스팀타월로 닦는다.Put it on your face and wipe it with a steam towel. 노른자는 꿀과 함께 얼굴로 발라주고 찬물로 씻으면 된다”며 본인만의 팩 비법을 공개했다.You can apply the yolk to your face with honey and wash it with cold water," he said, revealing his own pack secret.
강수정은 “근데 TV에서 보니 찬물로 씻으면 안 된다더라.Kang Soo-jung said, "But I saw on TV that you shouldn't wash with cold water. 얼굴 때도 밀었다.I also scrubbed my face. 피부과 의사 선생님이 하지 말라는 건 다 했다.The dermatologist told me not to do it. 요즘은 클렌징을 열심히 한다”며 솔직하게 고백했다.I've been working hard on cleansing these days," he confessed honestly.
평소 화장을 잘한다는 얘기를 많이 듣는다는 강수정.Kang Soo-jung says she is often told that she is good at makeup. 그는 “화장을 많이 받아서 잘하게 된 것 같다.He said, "I got a lot of makeup, so I think I've gotten better. 대학교 1학년 때부터 풀 메이크업 하고 다녔다.I've been wearing full makeup since I was a freshman in college. 안 하면 안 나갔다.If you don't, you won't go out. 속눈썹에 신경 쓰는 편”이라며 “민낯과 차이가 많이 난다”고 쿨하게 대답했다.I tend to care about my eyelashes," he said coolly, adding, "It's a lot different from my bare face."