파리 패션위크 일정을 마치고 귀국한 지드래곤과 슈가G-Dragon and Suga came back from Paris Fashion Week.
[OSEN=이대선 기자] 파리 패션위크에 참석했던 두 슈퍼스타가 함께 귀국했다.[OSEN = Reporter Lee Dae-sun] The two superstars who attended Paris Fashion Week returned home together.
그룹 BTS 슈가와 빅뱅 지드래곤은 27일 오후 프랑스 파리 패션위크 행사를 마치고 인천국제공항을 통해 귀국했다.BTS Suga and Big Bang G-Dragon returned home via Incheon International Airport after a fashion week event in Paris, France, on the afternoon of the 27th.
후드 티셔츠에 바시티 재킷을 입은 슈가는 입국장을 빠른 걸음으로 빠져나왔다.Suga, wearing a hooded T-shirt and a varsity jacket, quickly walked out of the arrival hall. 양손에 들고 있던 가방을 한쪽 손으로 옮겨 팬들을 향해 인사를 하는 장면에서 다정함이 엿보였다.His kindness was seen in the scene where he moved the bag he was holding in both hands and greeted the fans with one hand.
양 손 가방 들고 귀국한 슈가SUGA came back home with his bags.
가방 한 쪽 손으로 옮긴 이유는?Why did you move the bag with one hand? '아미들에게 인사하기 위해'"To say hi to ARMY,"
슈가에 이어 또 한 명의 슈퍼스타가 입국장 문을 나섰다.Following Suga, another superstar left the arrival hall. 체크무늬 베레모와 머플러로 얼굴을 꽁꽁 숨겼지만 압도적인 아우라를 가릴 수 없었다.She hid her face with a checkered beret and muffler, but she couldn't hide her overwhelming aura.
특유의 걸음걸이로 입국장을 나서며 쏟아지는 스포트라이트를 향해 손을 흔들었다.He walked out of the arrival hall with his unique gait and waved at the pouring spotlight.
꼭꼭 숨어라Hide tight.
얼굴은 가려도 팬 향한 인사는 숨길 수 없죠Even if I cover my face, I can't hide my greeting to my fans.
상반된 패션이었지만 연예계를 대표하는 두 패셔니스타는 공항을 찾은 팬들에게 짧지만 강렬한 ‘공항 런웨이’를 선물했다.Although it was a contradictory fashion, the two fashionistas representing the entertainment industry presented a short but intense "airport runway" to fans who visited the airport. //