[헤럴드POP=이미지 기자] '미끼' 장근석의 캐릭터 스틸이 공개됐다.[Herald Pop = Image Reporter] Jang Geun-seok's character still from "Bait" was revealed.
쿠팡플레이 시리즈 '미끼'는 유사 이래 최대 사기 사건의 범인이 사망한지 8년 후, 그가 살인 사건의 용의자로 지목되면서 이를 둘러싼 비밀을 추적하는 범죄 스릴러.The Coupang Play series "Bait" is a crime thriller that tracks the secrets surrounding him as he is identified as a suspect in a murder case eight years after the death of the biggest fraud since history.
장근석은 극중 강력계 형사 ‘구도한’ 역을 맡았다.Jang Geun-seok played the role of "Gudo Han," a violent crime detective in the play. ‘구도한’은 적당히 세속적이고 현실에 타협하는 것처럼 보이지만, 살인 사건을 수사할 때만큼은 누구보다 열정적이고 집요하게 파고드는 인물."Gudohan" seems to be moderately secular and compromising on reality, but he is more passionate and persistent than anyone else when investigating a murder case. 의문의 살인 사건을 조사하던 중, 사건이 8년 전 죽은 사기 범죄자 ‘노상천’과 연관되어 있음을 알게 되고, 이에 감춰진 진실을 파헤친다.While investigating the mysterious murder case, he learns that the case is related to the fraudulent criminal "Nosangcheon" who died eight years ago, and digs up the hidden truth.
이번에 공개된 캐릭터 스틸에서는 과거와 현재 ‘구도한’의 극적인 비주얼 변화를 확인할 수 있다.In the character still released this time, you can see the dramatic visual changes in the past and present "Gudohan." 구도한은 과거 잘나가는 기업 소송 전문 변호사였지만, 모종의 이유로 강력계 형사가 된 인물.Gu Do-han used to be a well-known corporate litigation lawyer, but he became a violent criminal for some reason. 이 두 장의 스틸에서 변호사 구도한과 강력계 형사 구도한의 극명한 대비가 보인다.In these two stills, there is a stark contrast between lawyer Gu Do-han and violent criminal Gu Do-han.
특히 현재 스틸 속 덥수룩한 수염을 기른 그의 얼굴에서는 5년 전 팬들이 기억하는 스위트한 모습과는 다른 터프함과 깊은 카리스마가 느껴진다.In particular, his face with a shaggy beard in stills shows a toughness and deep charisma that is different from the sweet appearance that fans remember five years ago. 또 그의 강렬한 눈빛에서 무언가 심각한 사건이 발생했음을 짐작케 하며 호기심을 불러일으킨다.In addition, his intense eyes suggest that something serious has happened and arouse curiosity.
'미끼'는 오는 27일부터 매주 2회씩 공개되며, 총 6개 회차로 구성된 파트1을 먼저 선보인다."Bait" will be released twice a week from the 27th, and Part 1, consisting of a total of six episodes, will be presented first. 파트2는 2023년 상반기 중 공개될 예정이다.Part 2 will be released in the first half of 2023.