1990년대 최고 스타 심은하가 22년만에 연예계에 복귀한다.Shim Eun-ha, the top star of the 1990s, will return to the entertainment industry for the first time in 22 years. 사진은 2011년 11월 남편 지상욱씨의 북파티에 참석한 심은하.The photo shows Shim Eun-ha attending her husband Ji Sang-wook's book party in November 2011.사진=이데일리DBPhoto = Daily DB
90년대 최고 톱스타 심은하(50)가 22년만에 연예계에 복귀한다.Shim Eun-ha (50), the top star of the 1990s, will return to the entertainment industry for the first time in 22 years.
종합 콘텐츠 기업 바이포엠스튜디오 관계자는 “심은하와 지난해 작품 출연 계약을 체결했다”며 “현재 복귀작을 선택 중이며 올해 촬영에 들어가는 게 목표”라고 지난달 31일 밝혔다.An official at Bifom Studio, a comprehensive content company, said on the 31st of last month, "We signed a contract with Shim Eun-ha to appear in our work last year," adding, "We are currently choosing a return film and our goal is to start filming this year."
지난 2001년 연예계 은퇴를 선언한 심은하가 복귀하는 건 무려 22년 만이다.It is the first time in 22 years that Shim Eun-ha, who announced her retirement from the entertainment industry in 2001, has returned. 1990년대 TV와 영화를 오가며 최고 인기를 구가했던 심은하의 복귀는 엄청난 화제를 몰 것으로 예상된다.Shim Eun-ha's return, which was the most popular TV and movie in the 1990s, is expected to draw huge attention.
일간스포츠 취재를 종합하면 심은하는 지인의 소개로 지난해 바이포엠스튜디오와 작품 출연 계약 논의를 물밑에서 진행해 왔다.Summarizing the daily sports coverage, Shim Eun-ha's acquaintance introduced her to Bifom Studio last year and discussed her contract to appear in the works behind the scenes. 심은하는 역대 최고 출연료 대우를 받기로 했으며, 계약 이후 상당한 계약금을 지급받은 것으로 전해졌다.Shim Eun-ha decided to receive the highest performance fee ever, and it is reported that she received a considerable down payment after the contract. 심은하가 바이포엠스튜디오 작품으로 복귀한다는 소식은 지난해 3월 한차례 전해진 바 있다.The news that Shim Eun-ha will return to work at Bifoam Studio was reported once in March last year. 당시 심은하 측은 복귀는 사실무근이라며 허위보도에 대해서는 법적 대응도 검토하겠다는 매우 강경한 공식입장을 발표해 복귀설은 수면 아래로 내려갔다.At that time, Shim Eun-ha announced a very strong official position that she would consider legal action against false reports, saying that the return was groundless, and rumors of her return went below the surface.
하지만 당시에도 물밑에선 여러 논의가 진행 중이었으며, 결국 양측의 계약 체결로 이어졌다는 후문이다.However, it is rumored that various discussions were underway behind the scenes at the time, and eventually led to the signing of a contract between the two sides.
1993년 MBC 22기 공채 탤런트로 데뷔한 심은하는 이듬해 드라마 ‘마지막 승부’에서 주인공 다슬 역을 맡아 스타덤에 올랐다.Shim Eun-ha, who debuted as the 22nd open recruitment talent of MBC in 1993, rose to stardom the following year by playing the main character Daseul in the drama "Last Match." 이후 드라마 ‘M’ ‘청춘의 덫’ 등의 연이어 성공으로 당대 최고 스타로 떠올랐다.Since then, he has emerged as the best star of his time with a series of successes such as "M" and "Trap of Youth." 심은하는 TV드라마 뿐 아니라 영화 ‘8월의 크리스마스’ ‘미술관 옆 동물원’ 등도 모두 성공을 거둬 그야말로 90년대 최고 스타로 군림했다.Shim Eun-ha succeeded in not only TV dramas but also films "Christmas in August" and "Zoo Next to the Museum of Art" and reigned as the best star of the 90s.
심은하는 화려하고 짧은 전성기를 뒤로 하고 2000년 영화 ‘인터뷰’를 끝으로 연기 활동을 중단한 데 이어 2001년 돌연 연예계 은퇴를 선언해 많은 팬들을 놀라게 했다.Shim Eun-ha surprised many fans by suddenly announcing her retirement from the entertainment industry in 2001, following her suspension from acting after her splendid and short heyday in 2000. 은퇴 4년 뒤인 2005년에는 지상욱 전 국회의원과 결혼해 다시 한 번 세상을 깜짝 놀라게 했다.In 2005, four years after his retirement, he once again surprised the world by marrying former lawmaker Ji Sang-wook. 심은하는 지상욱 전 의원과 슬하에 두 딸을 낳았다.Shim Eun-ha gave birth to two daughters with former lawmaker Ji Sang-wook.
심은하의 두 딸은 영화 ‘인천상륙작전’에 특별 출연해 화제를 모으기도 했다.Shim Eun-ha's two daughters drew attention by appearing in the movie "Incheon Landing Operation." 정작 심은하는 공식적인 대외 활동은 일절 하지 않았다.In fact, Shim Eun-ha did not engage in any official external activities. 다만 2016년 20대 총선, 2020년 21대 총선에 출마한 남편을 위해 선거 지원 유세에 참여하는 모습이 카메라에 포착돼 주목을 받았다.However, the camera caught her participating in the election support campaign for her husband, who ran in the 20th general election in 2016 and the 21st general election in 2020, drawing attention. 또 2011년에는 지상욱 전 의원의 책 출간을 기념해 열린 북파티에 참석하는 등 주로 내조에 전념을 해왔다.In addition, in 2011, he attended a book party held to commemorate the publication of former lawmaker Ji Sang-wook's book, and devoted himself to helping his family.
한편 심은하의 복귀는 방송계와 영화계에 알음알음 소문이 떠돌면서 여러 작품 제안들이 바이포엠스튜디오에 전해지고 있다.Meanwhile, Shim Eun-ha's return has been circulated in the broadcasting and movie industries, and suggestions for various works have been reported to Bifom Studio. 발빠른 제작사와 방송사는 심은하 복귀를 기정사실로 파악하고 바이포엠스튜디오와 접촉을 하고 있는 것으로 전해졌다.Fast production companies and broadcasters are reportedly in contact with Bifom Studio, recognizing Shim Eun-ha's return as a fait accompli.
또한 심은하는 바이포엠스튜디오와 작품 출연 계약을 체결했을 뿐 매니지먼트 계약을 체결한 것은 아니기에 그의 복귀 소식에 여러 대형 기획사들도 큰 관심을 보일 것으로 예상된다.In addition, Shim Eun-ha signed a contract to appear in the work with Bifoam Studio, not a management contract, so several large agencies are expected to show great interest in the news of his return.
전형화 기자 typical reporter