진, 오늘 신병교육 마치고 조교 자대배치 군 복무Jin finished his boot camp today, and he's deployed to the military service.[텐아시아=최지예 기자][Ten Asia = Reporter Choi Jiye]
/사진 = 더캠프/ Photo = The Camp그룹 방탄소년단 진(31·김석진)이 신병 교육을 마치고 조교로 군 복무를 잇는다.The group BTS Jin (31, Kim Seok-jin) will continue his military service as an assistant after completing his recruitment training.
진은 18일 경기 연천 육군 제5보병사단 신병교육 수료식에 참석, 같은 대대 조교로 자대 배치를 받아 복무를 이어갈 전망이다.Jin is expected to attend the completion ceremony of the 5th Infantry Division of the Army in Yeoncheon, Gyeonggi Province, on the 18th and continue his service by being deployed as an assistant in the same battalion. 진은 훈련병 조교 선발에 지원했고, 군은 제식 및 구령조정 평가, 구술 면접 등을 통해 진을 최종 선발했다.Jin applied for the selection of a training assistant, and the military finally selected Jin through ceremonial, command adjustment evaluation, and oral interviews.
특히, 진이 조교로 복무하게 된 5사단 신병교육대에는 앞서 가수 겸 배우 비, 그룹 2PM 황찬성, 배우 이장우 등이 조교로 군 복무한 바 있다.In particular, singer and actor Rain, group 2PM Hwang Chan-sung, and actor Lee Jang-woo served in the military as assistants at the 5th Division boot camp where Jin will serve as an assistant. 진은 이들 선배들에 이어 조교로서 군 복무하게 됐다.Jin joined the army as an assistant following these seniors.
진은 지난해 12월 13일 제5보병사단 신병교육대로 입소해 5주간의 기초 군사 훈련을 마쳤다.Jin entered the 5th Infantry Division's boot camp on December 13 last year and completed five weeks of basic military training. 세계적인 인기를 보유한 만큼 진의 군 생활에도 많은 관심이 쏠렸다.As it has global popularity, a lot of attention has also been paid to Jin's military life. 군 커뮤니티와 어플리케이션을 통해 진이 제식, 화생방, 전술 행군 등을 받는 모습이 공개됐고, 많은 팬들은 응원을 보낸 바 있다.Jin was shown receiving ceremonies, CBR training, and tactical marches through military communities and applications, and many fans have cheered. 건강하고 늠름한 군인으로서 진의 모습이 눈길을 끌었다.Jin's appearance as a healthy and dignified soldier drew attention.
한편, 이날 예정된 신병교육 수료식 관련 방탄소년단 소속사 빅히트 뮤직은 지난 5일 "현장 혼잡에 따른 안전사고 예방을 위해 팬 여러분께서는 현장 방문을 삼가 주시기 바라며, 진을 향한 배웅과 격려는 마음으로만 함께해 주시기 바란다"며 수료식 참석 자제를 당부했다.Meanwhile, Big Hit Music, a BTS agency related to the completion ceremony of recruitment education scheduled on the 5th, said on the 5th, "To prevent safety accidents caused by on-site congestion, please refrain from visiting the site and join us with only good-bye and encouragement for Jin.
진의 전역 예정일은 2024년 6월 12일이다.The scheduled discharge date for Jin is June 12, 2024.
최지예 텐아시아 기자 Choi Ji-yee, reporter from Ten Asia,
/사진 = 더캠프/ Photo = The Camp그룹 방탄소년단 진(31·김석진)이 신병 교육을 마치고 조교로 군 복무를 잇는다.The group BTS Jin (31, Kim Seok-jin) will continue his military service as an assistant after completing his recruitment training.
진은 18일 경기 연천 육군 제5보병사단 신병교육 수료식에 참석, 같은 대대 조교로 자대 배치를 받아 복무를 이어갈 전망이다.Jin is expected to attend the completion ceremony of the 5th Infantry Division of the Army in Yeoncheon, Gyeonggi Province, on the 18th and continue his service by being deployed as an assistant in the same battalion. 진은 훈련병 조교 선발에 지원했고, 군은 제식 및 구령조정 평가, 구술 면접 등을 통해 진을 최종 선발했다.Jin applied for the selection of a training assistant, and the military finally selected Jin through ceremonial, command adjustment evaluation, and oral interviews.
특히, 진이 조교로 복무하게 된 5사단 신병교육대에는 앞서 가수 겸 배우 비, 그룹 2PM 황찬성, 배우 이장우 등이 조교로 군 복무한 바 있다.In particular, singer and actor Rain, group 2PM Hwang Chan-sung, and actor Lee Jang-woo served in the military as assistants at the 5th Division boot camp where Jin will serve as an assistant. 진은 이들 선배들에 이어 조교로서 군 복무하게 됐다.Jin joined the army as an assistant following these seniors.
진은 지난해 12월 13일 제5보병사단 신병교육대로 입소해 5주간의 기초 군사 훈련을 마쳤다.Jin entered the 5th Infantry Division's boot camp on December 13 last year and completed five weeks of basic military training. 세계적인 인기를 보유한 만큼 진의 군 생활에도 많은 관심이 쏠렸다.As it has global popularity, a lot of attention has also been paid to Jin's military life. 군 커뮤니티와 어플리케이션을 통해 진이 제식, 화생방, 전술 행군 등을 받는 모습이 공개됐고, 많은 팬들은 응원을 보낸 바 있다.Jin was shown receiving ceremonies, CBR training, and tactical marches through military communities and applications, and many fans have cheered. 건강하고 늠름한 군인으로서 진의 모습이 눈길을 끌었다.Jin's appearance as a healthy and dignified soldier drew attention.
한편, 이날 예정된 신병교육 수료식 관련 방탄소년단 소속사 빅히트 뮤직은 지난 5일 "현장 혼잡에 따른 안전사고 예방을 위해 팬 여러분께서는 현장 방문을 삼가 주시기 바라며, 진을 향한 배웅과 격려는 마음으로만 함께해 주시기 바란다"며 수료식 참석 자제를 당부했다.Meanwhile, Big Hit Music, a BTS agency related to the completion ceremony of recruitment education scheduled on the 5th, said on the 5th, "To prevent safety accidents caused by on-site congestion, please refrain from visiting the site and join us with only good-bye and encouragement for Jin.
진의 전역 예정일은 2024년 6월 12일이다.The scheduled discharge date for Jin is June 12, 2024.
최지예 텐아시아 기자 Choi Ji-yee, reporter from Ten Asia,