故 김형은The late Kim Hyung Eun...
[헤럴드POP=정현태 기자] 개그우먼 故 김형은이 하늘의 별이 된 지 16년이 지났다.It's been 16 years since the late comedian Kim Hyung-eun became a star in the sky.
故 김형은은 지난 2007년 1월 10일 세상을 떠났다.The late Kim Hyung-eun passed away on January 10, 2007. 향년 27세.He was 27 years old.
故 김형은은 지난 2006년 12월 심진화, 장경희 등과 함께 강원도 용평리조트에 가던 중 연쇄 추돌사고를 당해 목뼈 골절을 당했다.The late Kim Hyung-eun suffered a series of collisions and fractured her neck in December 2006 while on her way to Yongpyeong Resort in Gangwon-do with Shim Jin-hwa and Jang Kyung-hee. 약 한 달간 치료를 받던 중 심장마비로 사망했다.He died of a heart attack while being treated for about a month.
1981년생인 故 김형은은 동국대학교에서 영화학을 전공했다.The late Kim Hyung-eun, born in 1981, majored in film studies at Dongguk University.
故 김형은은 지난 2003년 SBS 공채 7기 개그맨으로 데뷔했다.The late Kim Hyung-eun made her debut as a comedian in the seventh term of SBS's open recruitment in 2003.
SBS '웃찾사'에서 '귀염둥이', '미녀삼총사' 등의 코너로 많은 사랑을 받았다.It received a lot of love for its corners such as "Cutie" and "The Three Beautiful Musketeers" on SBS's "People Looking for a Laugh."
故 김형은, 심진화The late Kim Hyung Eun and Shim Jin Hwa.
故 김형은, 심진화, 장경희는 미녀삼총사 이름으로 2006년 앨범 '운명'을 발표하기도 했다.The late Kim Hyung-hyung, Shim Jin-hwa, and Jang Kyung-hee also released their 2006 album Destiny under the name of the Three Beautiful Women.
특히 심진화는 매일같이 故 김형은을 그리워하고 있다.In particular, Shim Jin-hwa misses the late Kim Hyung-eun every day. 심진화는 故 김형은의 기일, 생일이면 추모의 뜻을 전하고 있다.Shim Jin-hwa conveys her condolences on the anniversary and birthday of the late Kim Hyung-eun.
지난해에도 심진화는 故 김형은 사망 15주기를 맞아 납골당을 방문했다.Last year, Shim Jin-hwa also visited the charnel house to mark the 15th anniversary of his death. 심진화는 "어린 나이에 떠난 내 친구가 안쓰럽고 안타깝다"라며 "많이 그립다"라고 했다.Shim Jin-hwa said, "I feel bad and sorry for my friend who left at a young age," adding, "I miss him a lot."
심진화는 지난해 5월 故 김형은의 생일을 맞아 납골당을 찾아가기도 했다.Shim Jin-hwa also visited the charnel house in May last year to mark the birthday of the late Kim Hyung-eun.
심진화는 같은 해 9월에도 故 김형은의 납골당을 방문하며 그리움을 드러냈다.Shim Jin-hwa also expressed her longing by visiting the late Kim Hyung-eun's charnel house in September of the same year.
한편 故 김형은의 유골은 경기도 고양시 일산 청아공원에 안치됐다.Meanwhile, the remains of the late Kim Hyung-eun were enshrined in Cheonga Park in Ilsan, Goyang-si, Gyeonggi-do.