디스커버리코리아 제공Discovery Korea offers
[OSEN=박판석 기자] 배우 유승호의 ‘잠적’ 첫 번째 여정이 공개됐다.[OSEN = Reporter Park Pan-seok] Actor Yoo Seung-ho's first journey of "The Disappearance" has been revealed.
지난 29일 방송된 ‘잠적-유승호 편’ 1부에서는 말레이시아 남쪽에 위치한 사라왁 쿠칭에 도착한 유승호의 첫 해외 운전과 카메라와 함께한 하루가 그려졌다.In the first part of "Disappearance-Yoo Seung-ho," which aired on the 29th, Yoo Seung-ho's first overseas driving and a day with a camera, arriving at Sarawak Kuching in southern Malaysia, were depicted.
유승호는 레이싱을 즐길 정도로 운전에는 자신 있다고 자부했지만 우리나라와는 전혀 다른 도로 환경에 당황. 진땀을 흘리는 모습이 보였다.Yoo Seung-ho boasted that he was confident in driving enough to enjoy racing, but he was embarrassed by the completely different road environment from Korea. He was sweating. 자연스레 왼쪽 문을 열려다 핸들의 위치가 반대인 걸 깨닫고 멋쩍게 반대편으로 탑승하고, 차에 올라서도 초보 운전자마냥 엉거주춤 출발했다.Naturally, I opened the left door, realized that the steering wheel was the opposite, so I boarded on the other side awkwardly, and even when I got in the car, I started half-heartedly like a beginner driver. 그는 “차를 너무 좋아해 다른 나라에서 운전해 보고 싶었는데 오늘이 그 날이다”며 해외에서 잡는 첫 운전대임을 밝혔다."I loved cars so much that I wanted to drive in another country, but today is that day," he said, revealing that it is his first steering wheel overseas.
“욕심내지 않고 차분히 이 도시에 스며들 작정”이라며 뭉게구름이 안내해 주는 대로 길을 떠난 유승호는 커다란 배낭을 열어 필름 카메라를 꺼냈다.Yoo Seung-ho, who left the road as Moongae Cloud guided him, opened a large backpack and took out a film camera, saying, "I intend to permeate the city calmly without being greedy." 능숙한 솜씨로 필름을 감아 넣은 그는 이내 다시 오지 않을 순간을 필름 속에 눌러 담았다.He wrapped the film with dexterity and pressed the moment when it would not come back soon into the film.
평생을 카메라 앞에서 살던 유승호. 그는 어느 순간 카메라 뒤의 삶이 궁금해졌다.Yoo Seung-ho, who lived in front of the camera all his life, suddenly became curious about his life behind the camera. 그렇게 한 번, 두 번, 카메라 뒤에서 담아낸 사진들이 생기고 그중 화려함은 모두 사라진 흑백의 사진에 매력을 느꼈다고.Once or twice, I was attracted to the black and white photos that were captured behind the camera and all the splendor disappeared. 유승호는 쿠칭 거리를 누비며 피사체에 대한 진중한 고민으로 필름을 가득 채워나갔다.Yoo Seung-ho traveled through the streets of Kuching and filled the film with serious concerns about the subject.
사라왁의 밤, 숙소에 도착한 유승호는 무거운 배낭을 내려놓고 침대에 눕는다.On the night of Sarawak, Yoo Seung-ho, who arrives at the accommodation, puts down his heavy backpack and lies on the bed. 그러나 그것도 잠시, 하루 종일 그의 곁에서 낯선 도시를 함께 떠돈 카메라와 렌즈를 정리, 정성과 시간을 들여 첫 ‘잠적’의 기억을 필름 속에 담아냈다.However, for a while, he organized the cameras and lenses that wandered around the unfamiliar city together all day, and took his sincerity and time to capture the memories of his first "disappearance" in a film. 이어 필름 롤마다 사진을 찍은 날짜를 기록, 냉장고에 필름을 넣으며 ‘고수’의 모습을 보이기도.Subsequently, each film roll recorded the date of taking the picture, and the film was put in the refrigerator, showing the appearance of a "master.
‘잠적’ 2일 차, 짙은 녹음 사이에 숨어든 유승호는 자연이 주는 울림을 향해 다시금 길을 떠난다.On the second day of "Disappearance," Yoo Seung-ho, who hid between the thick greenery, sets out again toward the echo of nature. 오직 그를 위한 프레임 속으로 들어간 유승호의 ‘잠적’ 두 번째 이야기는 내년 1월 5일 목요일 오후 10시 30분 디스커버리 채널 단독으로 방송된다.The second story of Yoo Seung-ho's "Disappearance," which entered the frame only for him, will be broadcast on the Discovery Channel alone at 10:30 p.m. on Thursday, January 5 next year. //