[일간스포츠 이지수] [Daily Sports Lee Jisoo]
현빈과 손예진의 신혼여행 사진(오른쪽)이 송중기의 열애설로 둔갑해 온라인 커뮤니티에서 화제가 됐다.A photo of Hyun Bin and Son Ye-jin's honeymoon (right) became a hot topic in the online community after Song Joong-ki's romance rumor. 온라인 커뮤니티 캡처.Capture the online community.
송중기가 열애 사실을 인정하고 공식 입장을 낸 시점과 그 배경에 관심이 쏠리고 있다.Attention is focusing on the time and background of Song Joong-ki's official position after acknowledging his relationship.
송중기의 소속사 하이지음스튜디오는 크리스마스에 종영한 JTBC '재벌집 막내아들'을 마친 다음 날인 26일 오전 "송중기가 영국인 여성과 좋은 감정으로 만남을 이어가고 있다"며 "교제 사실 외의 정보들은 확인해 줄 수 없으며 확인되지 않은 추측성 보도는 자제해 달라"는 공식 입장을 언론에 공개했다.Song Joong-ki's agency, Hi Ji-um Studio, officially revealed to the media on the morning of the 26th, the day after JTBC's "The Youngest Son of the Rich House," which ended on Christmas, saying, "Song Joong-ki is continuing to meet with a British woman with good feelings." 이날 오전 한 매체가 보도한 바에 따르면, 송중기는 지난 해 지인의 소개로 알게 된 비연예인 여자친구와 1년째 만남을 이어가고 있다.According to a media report earlier in the day, Song Joong-ki has been meeting with his non-celebrity girlfriend for a year, whom he learned through the introduction of an acquaintance last year. 또한 이 여자친구는 영국 국적을 갖고 있으며, 지난 7일에는 싱가포르에서 열린 JTBC 드라마 '재벌집 막내아들' 미디어 콘퍼런스에도 동행했다고.In addition, the girlfriend has British nationality and accompanied her at the media conference of JTBC drama "The Youngest Son of a chaebol house" held in Singapore on the 7th.
송중기는 여자친구와 공식 일정 외의 시간을 함께 보내기 위해 여자친구를 스케줄에 동참시켰으며 주위 사람들에게도 쿨하게 여자친구의 존재를 알렸다고 해 놀라움을 더했다.Song Joong-ki added surprise to the fact that he had his girlfriend join his schedule to spend time with him outside of his official schedule and told people around him about his girlfriend's existence coolly. 실제로 두 사람을 목격한 네티즌들은 "통역사인 줄 알았는데 여자친구였네", "다정하게 대화하는 모습이 심상치 않았다" 등의 반응을 보였다.In fact, netizens who witnessed the two responded, "I thought they were interpreters, but they were girlfriends," and "It was unusual to see them talking friendly."
최근 인천공항에서 귀국할 때에도 송중기는 여자친구와 나란히 들어왔는데, 당시 모습이 많은 이들의 카메라에 포착돼 현재 SNS에서는 두 사람의 얼굴이 많이 퍼진 상황이다.Recently, Song Joong-ki came in side by side with his girlfriend when he returned home from Incheon International Airport, and many people's cameras caught him at the time, so their faces are now widely spread on SNS.
특이한 것은 김태리와 열애설이 터졌을 당시에도, 지금의 여자친구와 열애 중이었다는 것.What's unusual is that she was dating Kim Tae-ri even when the rumor broke out. 송중기는 당시 김태리와의 열애설을 부인했지만 지금의 여자친구의 존재에 대해서는 전혀 발언치 않았다.Song Joong-ki denied rumors of a romantic relationship with Kim Tae-ri at the time, but did not say anything about the existence of his current girlfriend. '재벌집 막내아들'의 대성공과 2022년을 훈훈하게 마무리하는 지금 시점에, 여자친구와의 열애를 인정했는데, 이를 두고 일각에서는 "내년에 좋은 소식을 들려주는 것 아니냐"고 예상하고 있다.At the moment when the "youngest son of a chaebol" is wrapping up 2022 warmly, he acknowledged his romantic relationship with his girlfriend, which some expect to "tell good news next year."
한편 송중기는 지난 2017년 KBS2 드라마 '태양의 후예'에서 호흡을 맞춘 송혜교와 결혼해 화제를 모았다.Meanwhile, Song Joong-ki drew attention by marrying Song Hye-kyo, who worked together in the KBS2 drama Descendants of the Sun in 2017. 그러나 1년 8개월 만인 지난 2019년 6월 이혼했다.However, he divorced in June 2019, after a year and eight months.
이지수 디지털뉴스팀 기자 Lee Ji-soo, a reporter for the digital news team.
현빈과 손예진의 신혼여행 사진(오른쪽)이 송중기의 열애설로 둔갑해 온라인 커뮤니티에서 화제가 됐다.A photo of Hyun Bin and Son Ye-jin's honeymoon (right) became a hot topic in the online community after Song Joong-ki's romance rumor. 온라인 커뮤니티 캡처.Capture the online community.
송중기가 열애 사실을 인정하고 공식 입장을 낸 시점과 그 배경에 관심이 쏠리고 있다.Attention is focusing on the time and background of Song Joong-ki's official position after acknowledging his relationship.
송중기의 소속사 하이지음스튜디오는 크리스마스에 종영한 JTBC '재벌집 막내아들'을 마친 다음 날인 26일 오전 "송중기가 영국인 여성과 좋은 감정으로 만남을 이어가고 있다"며 "교제 사실 외의 정보들은 확인해 줄 수 없으며 확인되지 않은 추측성 보도는 자제해 달라"는 공식 입장을 언론에 공개했다.Song Joong-ki's agency, Hi Ji-um Studio, officially revealed to the media on the morning of the 26th, the day after JTBC's "The Youngest Son of the Rich House," which ended on Christmas, saying, "Song Joong-ki is continuing to meet with a British woman with good feelings." 이날 오전 한 매체가 보도한 바에 따르면, 송중기는 지난 해 지인의 소개로 알게 된 비연예인 여자친구와 1년째 만남을 이어가고 있다.According to a media report earlier in the day, Song Joong-ki has been meeting with his non-celebrity girlfriend for a year, whom he learned through the introduction of an acquaintance last year. 또한 이 여자친구는 영국 국적을 갖고 있으며, 지난 7일에는 싱가포르에서 열린 JTBC 드라마 '재벌집 막내아들' 미디어 콘퍼런스에도 동행했다고.In addition, the girlfriend has British nationality and accompanied her at the media conference of JTBC drama "The Youngest Son of a chaebol house" held in Singapore on the 7th.
송중기는 여자친구와 공식 일정 외의 시간을 함께 보내기 위해 여자친구를 스케줄에 동참시켰으며 주위 사람들에게도 쿨하게 여자친구의 존재를 알렸다고 해 놀라움을 더했다.Song Joong-ki added surprise to the fact that he had his girlfriend join his schedule to spend time with him outside of his official schedule and told people around him about his girlfriend's existence coolly. 실제로 두 사람을 목격한 네티즌들은 "통역사인 줄 알았는데 여자친구였네", "다정하게 대화하는 모습이 심상치 않았다" 등의 반응을 보였다.In fact, netizens who witnessed the two responded, "I thought they were interpreters, but they were girlfriends," and "It was unusual to see them talking friendly."
최근 인천공항에서 귀국할 때에도 송중기는 여자친구와 나란히 들어왔는데, 당시 모습이 많은 이들의 카메라에 포착돼 현재 SNS에서는 두 사람의 얼굴이 많이 퍼진 상황이다.Recently, Song Joong-ki came in side by side with his girlfriend when he returned home from Incheon International Airport, and many people's cameras caught him at the time, so their faces are now widely spread on SNS.
특이한 것은 김태리와 열애설이 터졌을 당시에도, 지금의 여자친구와 열애 중이었다는 것.What's unusual is that she was dating Kim Tae-ri even when the rumor broke out. 송중기는 당시 김태리와의 열애설을 부인했지만 지금의 여자친구의 존재에 대해서는 전혀 발언치 않았다.Song Joong-ki denied rumors of a romantic relationship with Kim Tae-ri at the time, but did not say anything about the existence of his current girlfriend. '재벌집 막내아들'의 대성공과 2022년을 훈훈하게 마무리하는 지금 시점에, 여자친구와의 열애를 인정했는데, 이를 두고 일각에서는 "내년에 좋은 소식을 들려주는 것 아니냐"고 예상하고 있다.At the moment when the "youngest son of a chaebol" is wrapping up 2022 warmly, he acknowledged his romantic relationship with his girlfriend, which some expect to "tell good news next year."
한편 송중기는 지난 2017년 KBS2 드라마 '태양의 후예'에서 호흡을 맞춘 송혜교와 결혼해 화제를 모았다.Meanwhile, Song Joong-ki drew attention by marrying Song Hye-kyo, who worked together in the KBS2 drama Descendants of the Sun in 2017. 그러나 1년 8개월 만인 지난 2019년 6월 이혼했다.However, he divorced in June 2019, after a year and eight months.
이지수 디지털뉴스팀 기자 Lee Ji-soo, a reporter for the digital news team.