'슈룹' 김혜수와 정체를 드러낸 김재범의 독대 현장에 관심이 쏠리고 있다.Attention is focusing on the scene of "Shrub" Kim Hye-soo and Kim Jae-beom, who revealed their identity.
종영까지 단 2회만을 앞두고 있는 tvN 토일드라마 '슈룹' 15회에서는 권의관이란 가짜 신분을 벗고 태인세자의 아우 영원대군임을 드러낸 이익현(김재범)과 중전 화령(김혜수)의 숨 막히는 대치가 펼쳐질 예정이다.In the 15th episode of tvN's Saturday drama "Shrub," which is only two episodes away from the end, a breathtaking confrontation between Lee Ik-hyun (Kim Jae-beom) and Jungjeon Hwaryeong (Kim Hye-soo), who revealed that Prince Tae-in's younger brother is forever.
아들의 죽음에 얽힌 진실을 파헤쳐 온 화령은 비로소 이익현이 간수를 이용해 세자(배인혁)를 독살했단 사실을 알게 됐다.Hwaryeong, who has been digging into the truth about his son's death, finally found out that Lee Ik-hyun used a guard to poison the crown prince (Bae In-hyuk). 아무 잘못 없는 세자가 죽임을 당한 이유는 태인세자를 죽이고 왕위를 찬탈한 대비(김해숙)와 이호(최원영)를 향한 복수로, 이익현은 대비가 태인세자를 죽인 방식 그대로 세자를 살해했다.The reason why the innocent crown prince was killed was a revenge against Bi-bi (Kim Hae-sook) and Lee Ho (Choi Won-young), who killed Crown Prince Tae-in, and Yi Ik-hyun killed the crown prince in the same way Bi-bi killed Tae-in.
태인세자는 대비에게 독살 당했지만 그 진실은 선왕에 의해 은폐됐다.Crown Prince Taein was poisoned by the Queen, but the truth was concealed by the King. 이익현은 형인 태인세자의 타살을 입증할 수 있는 검안서를 얻고자 조국영(김정호) 어의도 살해, 피의 복수가 대물림되고 있었다.In order to obtain an eye examination certificate that could prove the murder of his brother Prince Taein, Lee Ik-hyun also killed Cho Kook-young (Kim Jung-ho) and was being handed down blood revenge.
이익현이 조국영으로부터 알아낸 태인세자의 검안서를 손에 쥐게 된 찰나, 중전 화령이 현장을 포착했다.Just as Lee Ik-hyun grabbed Prince Taein's eye examination certificate found out from Cho Kook-young, a heavy firearm captured the scene. 자식을 죽인 권의관의 정체가 이익현임을 알게 된 화령, 자신의 정체가 노출된 이익현 사이에는 무겁고 차가운 공기가 흐르고 있었다.Heavy and cold air flowed between Hwaryeong, who found out that the identity of Kwon Uigwan who killed his child was Lee Ik-hyeon, and Lee Ik-hyeon, whose identity was exposed. 각자가 원하는 것을 얻기 위해 서로를 이용했던 두 사람이 이제 아무런 장막 없이 마주하게 된 상황.The two people, who used to use each other to get what they wanted, now face each other without any curtain.
살얼음판 같은 이들의 대치 분위기는 사진을 통해서도 엿볼 수 있다.The atmosphere of their confrontation, such as thin ice, can be seen through the photos. 모든 것을 알게 된 화령의 눈가엔 뜨거운 눈물이 차올라 있지만 면면에는 위엄이 가득 차 있다.The eyes of Hwaryeong, who learned everything, are filled with tears, but his face is full of dignity. 그와 마찬가지로 이익현에게도 한줄기 눈물이 흐르고 있다.Likewise, Lee Ik-hyun is shedding a tear. 이 순간만큼은 두 사람이 같은 눈물을 흘리고 있는 것일 터.At this very moment, they must be crying the same tears.
더불어 대비가 태인세자를 독살하고 선왕이 진실을 은폐한 사실까지 화령이 무려 20년 동안 정체를 숨긴 채 복수를 꿈꿔온 이익현을 어떤 시선으로 바라볼지도 궁금해진다.In addition, I wonder how the Hwaryeong will look at Lee Ik-hyun, who has been dreaming of revenge for 20 years, including the fact that Prince Tae-in was poisoned and the king concealed the truth. 3일 오후 9시 10분 15회 방송. The 15th episode will air at 9:10 p.m. on the 3rd.
김선우 엔터뉴스팀 기자 (콘텐트비즈니스본부) Kim Sun-woo, a reporter for the Entertainment News team, (Content Business Headquarters)