[스포츠조선 문지연 기자] '연예인 매니저로 살아남기' 이서진, 서현우, 곽선영, 주현영이 끝나지 않은 '직장 라이프'를 예고했다.[Sports Chosun reporter Moon Ji-yeon] Lee Seo-jin, Seo Hyun-woo, Kwak Sun-young, and Joo Hyun-young, "Surviving as Celebrity Managers," heralded an unfinished "Work Life."
지난 13일 방송된 tvN 월화드라마 '연예인 매니저로 살아남기'(박소영 이찬 남인영 극본, 백승룡 연출) 최종회 시청률은 케이블, IPTV, 위성을 통합한 유료플랫폼 시청률에서 수도권 가구 기준 평균 4.1%, 최고 5.3%, 전국 가구 기준 평균 3.6%, 최고 4.6%를 기록, 유종의 미를 거뒀다.The final episode of tvN's Monday-Tuesday drama Surviving as a Celebrity Manager (directed by Park So-young, Lee Chan, Nam In-young, Baek Seung-ryong) aired on the 13th recorded an average of 4.1% for households in the Seoul metropolitan area, up to 5.3% and 4.6% for households nationwide. (닐슨코리아 유료가구 기준)(based on Nielsen Korea paid households)
최종회의 에피소드 주인공은 바로 배우 김아중이었다.The main character of the final episode was actress Kim Ah-jung. 안하무인 재벌 2세 신주경(김채은)은 아빠가 아중이 출연하는 영화의 투자사 C&G 회장임을 이용, 천제인(곽선영) 팀장에게 그녀를 자신의 생일파티에 데려오라 요구했다.Shin Joo-kyung (Kim Chae-eun), a second-generation conglomerate, asked Cheon Je-in (Kwak Sun-young) to bring her to her birthday party, taking advantage of her father being the chairman of C&G, a movie investment company starring Ajung. 무례했지만, "그 '셀럽 놀이'를 한 번 눈감아주면 얻는 게 더 많다"는 게 팩트였다.It was rude, but the fact was that "if you close your eyes to the 'celeb play', you will get more." 하지만 제인은 그보다 더 중요한 '내 배우의 자긍심'을 지키기 위해 거절했다.However, Jane refused to do so in order to protect the more important "pride of my actor." 그 결과는 암담했다.The result was bleak. 부산국제영화제 개막식 단독 MC로 초청된 아중이 행사에 오르기까지 몇 시간도 채 남지 않은 긴박한 상황에 C&G를 통해 공수한 드레스를 입을 수 없게 된 것.Ajung, who was invited as the sole MC of the opening ceremony of the Busan International Film Festival, was unable to wear a dress delivered through C&G in an urgent situation less than a few hours before she went to the event.
어떤 상황에서도 포기하지 않는 불굴의 제인은 반짝이는 대안을 내놓았다.Jane, who never gives up under any circumstances, came up with a brilliant alternative. 바로 BTS도 입었다는 유명한 한복 디자이너의 작업실이 부산에 있다는 사실을 떠올린 것.It reminded me of the fact that the famous hanbok designer's studio is located in Busan. 우여곡절 디자이너를 설득한 끝에 아름다운 한복을 공수했고, 아중은 한국의 미와 영화인의 자부심을 전 세계에 전파하며 성황리에 개막식을 마무리 지을 수 있었다.After persuading the designer of many twists and turns, the beautiful hanbok was airlifted, and Ahjung was able to successfully wrap up the opening ceremony by spreading the pride of Korean beauty and filmmakers all over the world. 한 편의 작품을 만들기 위해서 보이지 않는 곳에서 묵묵히 땀과 열정을 쏟는 모든 사람들, 그러한 노력을 당연하다 여기지 않고 더 노력하는 배우들, 그리고 그런 배우의 자긍심을 지켜내는 매니저의 끈끈한 관계성을 보여준 에피소드였다.It was an episode that showed the strong relationship between everyone who silently sweats and passion in an invisible place to make a work, actors who work harder without taking such efforts for granted, and managers who protect the pride of such actors.
영화제 개막식과 함께 메쏘드엔터의 매니저들의 인생도 새로운 국면을 맞았다.Along with the opening ceremony of the film festival, the lives of the managers of Method Entertainment have also entered a new phase. 이들 앞에 새로운 도전 혹은 또 다른 위기가 암시된 것.A new challenge or another crisis is implied before them. 가장 먼저 '능력자' 매니저 제인은 미국 에이전시로부터 러브콜을 받았다.First of all, Jane, the "competent" manager, received a love call from an American agency. 처음으로 진정한 사랑을 느낀 노상욱(이상현)과의 사랑의 결실도 찾아왔다.For the first time, Roh Sang-wook (Lee Sang-hyun), who felt true love for the first time, also. 앞으로 그녀가 씩씩하게 헤쳐가야 할 도전의 기회를 앞두고, 소현주(주현영)에게 함께 하자고 손을 내밀었다.Ahead of the opportunity for her to bravely overcome the challenge in the future, she reached out to So Hyun-joo (Joo Hyun-young). 업계를 제대로 파악한 현주가 아중의 멋진 한복을 구하는 데 큰 역할을 했고, 행사 시간 내에 도착할 수 있는 현란한 운전 실력을 선보이는 등, 스스로 매니저의 자질을 입증했기 때문이다.This is because Hyun-joo, who had a good grasp of the industry, played a major role in saving Ahjung's wonderful hanbok and demonstrated her manager's quality by showing her brilliant driving skills to arrive within the event time. 그렇게 좋은 매니저가 되고 싶다는 꿈에 한 발 더 다가선 현주였다.Hyun-joo was one step closer to her dream of becoming such a good manager. 가시밭길을 걷고 있던 마태오(이서진) 이사 역시 구해준(허성태) 대표로부터 메쏘드엔터 미국 지사의 대표 자리를 제안 받았다.Director Mataeo (Lee Seo-jin), who was walking on a thorny path, was also offered a position as the representative of the US branch of Mesod Entertainment by CEO Koo Hae-joon (Heo Sung-tae). 여기엔 제인의 미국행을 몰래 엿들은 해준이 그 에이전시를 인수, 그 자리에 태오를 앉히겠다는 속내가 숨겨져 있었다.Hae-joon, who secretly overheard Jane's trip to the U.S., was hiding his intention to take over the agency and put Tae-oh on the spot. 송은하(정혜영)는 남편의 후회 가득한 눈물을 보곤 마음을 돌리긴 했지만, 태오의 메신저를 보고 표정이 급격히 굳어져 또 다른 폭풍전야를 예고하기도 했다.Song Eun-ha (Jung Hye-young) changed her mind when she saw her husband's regretful tears, but her expression suddenly hardened when she saw Tae-oh's messenger, signaling another stormy night.
김중돈(서현우) 팀장은 자신이 저지른 거짓 소문의 부메랑을 맞았다.Team leader Kim Joong-don (Seo Hyun-woo) was hit by a boomerang of false rumors he committed. 고대하던 첫 작품을 엎은 장본인이 중돈이란 것을 알게 된 강희선(황세온)이 배신감에 차갑게 돌아선 것.Kang Hee-sun (Hwang Se-on), who found out that the person who had been looking forward to his first work was heavy money, turned coldly with a sense of betrayal. 중돈은 사랑도 일도 놓치고 깊은 한숨을 내쉬었다.He sighed deeply, missing both love and work.
그렇게 메쏘드엔터 매니저들은 마지막까지 일과 사랑 때문에 울고 웃었다.As such, the managers of Method Entertainment cried and laughed because of work and love until the end. 해운대 바다처럼, 앞으로도 이들의 하드코어 인생엔 끝없이 파도가 밀려올 테지만, 또다시 부딪히고, 버티고, 헤쳐가며 성장할 것이라는 기대도 이어졌다.Like the Haeundae Sea, there will be endless waves in their hardcore lives in the future, but expectations continued that they will grow again, bumping, enduring, and struggling.
'연예인 매니저로 살아남기'는 매회 스타 배우들을 등장시켜 이들을 서포트하는 메쏘드엔터 매니저들의 이야기를 유쾌와 감동의 완벽한 티키타카 안에 담아냈다.Surviving as a Celebrity Manager features star actors in each episode and captures the stories of Method Entertainment managers who support them in a perfect tiki-taka of joy and emotion. 그렇게 조여정, 진선규, 이희준, 김수미, 서효림, 수현, 박호산, 오나라, 김수로, 김호영, 김소현, 손준호, 김지훈, 김주령, 다니엘 헤니, 이순재, 김아중까지 총 17명의 에피소드 주인공들이 탄생, 12개의 다양한 에피소드를 펼쳐냈다.Thus, a total of 17 episode characters, including Cho Yeo-jung, Jin Sun-kyu, Lee Hee-joon, Kim Soo-mi, Seo Hyo-rim, Su-hyun, Park Ho-san, Oh Nara, Kim Su-ro, Kim Ho-young, Kim So-hyun, Son Joon-ho, Kim Ji-hoon, Kim Joo-ryeong, Daniel Henny, Lee Soon-jae, and Kim Ah-joong, were born and Kim Ah-jung. 프랑스 원작을 한국 엔터테인먼트 업계 실정에 완벽히 현지화한 새로운 구성이었다.It was a new composition that completely localized the original French work to the situation in the Korean entertainment industry.
그러면서도 태오, 제인, 중돈, 현주의 이야기까지 놓치지 않았다.At the same time, he did not miss the stories of Tae-oh, Jane, Jung-don, and Hyun-joo. 매회 에피소드 주인공들과 엮이며 사건사고를 해결하는 과정 속에는 매니저들의 하드코어 직장 라이프가, 자신 인생에 있어서 벌어진 아마추어 같은 시행착오들 속에는 한 인간으로서의 고민과 성장이 담겨 있었다.In the process of solving the case accident by being involved with the main characters of each episode, managers' hardcore work lives, and amateurish trials and errors in their lives contained human worries and growth that took place in their lives. '연예인 매니저로 살아남기'에 진심이었던 이서진, 곽선영, 서현우, 주현영 그리고 17명의 에피소드 주인공들이 이뤄낸 완벽한 콜라보였다.It was a perfect collaboration made by Lee Seo-jin, Kwak Sun-young, Seo Hyun-woo, Joo Hyun-young, and 17 episode main characters who were sincere about surviving as celebrity managers.
가장 심혈에 기울인 부분은 현실적 공감이었다.The most inclined part was realistic empathy. 게다가 한국 정서와는 거리가 먼 원작을 현지화하는 것도 중요했다.In addition, it was important to localize the original work, which was far from Korean sentiment. 그래서 에피소드 주인공으로 출연하는 배우들과 매니저 등 관계자들을 열심히 인터뷰하고 업계를 더 자세히 조사하며 현실을 들여다봤고, 단순히 업계의 이면을 넘어 일도 사랑도 완벽하지 않은 '우리들'의 모습을 찾아낼 수 있었다.So, I diligently interviewed actors and managers who appear as the main characters of the episode, investigated the industry in more detail, and looked into reality, and was able to find "us" who were not perfect in work and love beyond just the back of the industry. 별세계에 살고 있는 누군가의 인생도 들여다보면, 그 안엔 인간적 고민에 상처받고 갈등하고 또 그걸 극복하려는 사람들이 있었고, 그것에 공감하고 응원할 수 있는 이야기를 담아내고자 하는 게 바로 제작진의 의도였다.Looking into the life of someone living in a different world, there were people who were hurt and conflicted by human worries and tried to overcome them, and it was the production team's intention to capture a story that could sympathize and support them.
결론적으로 '연예인 매니저로 살아남기'는 현실감과 현지화 이 모든 것을 손에 거머쥐었다.In conclusion, the sense of reality and localization of "surviving as a celebrity manager" have all taken hold. 박소영, 이찬, 남인영 작가는 원작의 재미와 매력의 선을 지키면서도, 이를 찰떡같이 한국적으로 풀어냈고, 실제 업계 종사자들 사이에서도 "매니저들과 배우들이 지닌 고민을 사실적으로 담아냈다"는 평을 받았다.Writers Park So-young, Lee Chan, and Nam In-young solved it in a Korean way while keeping the line of fun and charm of the original work, and were also praised among actual industry workers as "realistically capturing the concerns of managers and actors." 시청자들은 화려한 스타와 매니저가 아닌, 보통의 고민을 가진 한 인간으로서 그들에게 공감했다.Viewers sympathized with them not as flashy stars and managers, but as a person with ordinary worries. 여기에 'SNL코리아', '막돼먹은 영애씨' 등을 통해 쌓아온 백승룡 감독의 트렌디한 감각과 흥이 화룡점정으로 더해지니 뭉클한 감동과 유쾌한 웃음까지 꽉 잡았다.On top of that, director Baek Seung-ryong's trendy sense and excitement, which he has accumulated through "SNL Korea" and "Mr. Young-ae who is naughty," were added to the finishing touches of the fire, holding onto touching emotions and pleasant laughter. 픽션과 리얼리티의 경쾌한 줄타기가 기분 좋게 생경한 경험을 선사하며 안방극장을 홀릭시킨 순간이었다.It was the moment when the cheerful tightrope walking of fiction and reality fascinated the home theater by providing a pleasant and unfamiliar experience.
무엇보다 이 드라마가 더욱 특별하게 다가오는 이유는 매 에피소드마다 따스한 감동을 품고 있었다는 점에 있다.Above all, the reason why this drama is more special is that every episode had a warm impression. 첫 방송 전 진행된 제작발표회에서 백승룡 감독은 "17명의 에피소드 주인공과 메쏘드엔터 매니저들과 함께 12개의 마법 같은 동화를 만들었다"라고 예고한 바 있다.At the production presentation before the first broadcast, director Baek Seung-ryong predicted, "We made 12 magical fairy tales with 17 episode main characters and Mesod Entertainment managers." 그리고 그는 실제로 저마다의 고민과 꿈을 가지고 있던 에피소드 주인공들에게 마법 같은 판타지씬을 선물했다.And he actually presented a magical fantasy scene to the main characters of the episode who had their own worries and dreams. 나이와 커리어의 상관관계로 피부과 시술까지 고민한 조여정은 그녀가 어떠한 모습이던 최고의 배우로 대해줄 따뜻한 매니저 중돈과 함께 드넓은 하늘을 누볐다.Cho Yeo-jung, who was worried about skin treatment due to the correlation between age and career, walked through the wide sky with Don, a warm manager who would treat her as the best actress no matter what she looked like. 자신의 이미지에서 비롯된 캐릭터보단 뜨거운 멜로에 대한 열망을 가지고 있던 김수미는 그녀가 좋아하는 나팔꽃 형상이 수놓은 무대에서 멋있는 남자 배우와 뜨거운 춤을 췄다.Kim Soo-mi, who had a desire for hot romance rather than a character derived from her image, danced hotly with a cool male actor on the stage embroidered with her favorite morning glory figure. 또한 '오징어 게임'으로 얻게 된 전 세계적인 인기에 대한 압박감과 부담감에 유리 다리에서 추락하는 꿈을 꾸던 김주령은 멋진 날개를 활짝 펴고 훨훨 날았다.In addition, Kim Joo-ryeong, who dreamed of falling off the glass bridge due to the pressure and pressure on the global popularity gained from the "squid game," spread her wonderful wings and flew wide. 이 모든 판타지엔 "작품 속 모든 주인공에게 행복한 순간을 선물하고 싶었다"는 백감독의 따뜻한 의도가 있었다는 후문이다.Rumor has it that director Baek had a warm intention to "give happy moments to all the main characters in the work."
'연예인 매니저로 살아남기'는 시청자들에게도 마법 같은 순간을 선사했다.Surviving as a celebrity manager also gave viewers a magical moment. 해운대를 바라보는 이들의 모습으로 마무리될 줄 알았던 최종회는 크리스마스 분위기를 즐기는 매니저들로 채워졌다.The final episode, which I thought would end with people looking at Haeundae, was filled with managers who enjoyed the Christmas atmosphere. 11명의 메쏘드 소속 배우들에게 감사를 전한 이들은 마지막으로 시청자들에게도 고마운 마음과 함께 미리 '메리 크리스마스' 인사를 남겼다.Those who thanked the 11 method actors left a "Merry Christmas" greeting in advance with gratitude to viewers. 마치 마법에라도 걸린 것처럼 '닫힘'을 눌러도 이상하게 계속 열리는 엘리베이터 안에서 끊임없이 웃으며 인사를 전하는 메쏘드 식구들이 웃음을 전했다.The method family, who constantly smiled and greeted in the elevator that strangely continues to open even if they press "closed" as if they were under magic, delivered a smile.