[스포츠조선 문지연 기자] 가수 김범수가 제주살이를 언급했다.[Sports Chosun reporter Moon Ji-yeon] Singer Kim Bum-soo mentioned living in Jeju.
김범수는 11일 방송된 SBS '미운 우리 새끼'에 출연해 안식년 맞이 제주살이에 대해 언급했다.Kim Bum-soo appeared on SBS's "My Little Old Boy," which aired on the 11th, and mentioned living in Jeju for the sabbatical. 김범수는 "벌써 2년 정도 됐다.Kim Bum-soo said, "It's already been about two years. 몸도 마음도 휴식하며 제주도에서 1년 정도를 보냈다.I spent about a year in Jeju Island resting my body and mind. 무계획이었다.It wasn't planned. 노래 빼고 하고 싶은 것은 다 했다.I did everything I wanted to do except sing. 노래를 쉬고 싶어서 내려간 거다.I went down because I wanted to take a break from singing. 목소리를 거의 안 썼다"고 말했다.I hardly used my voice."
김범수는 "연애까지 쉬었느냐"는 신동엽의 물음에 "노래 빼고는 다 했다고 말씀드리지 않았냐.When asked by Shin Dong-yeop, "Did you take a break from dating?" Kim Bum-soo said, "Didn't you say you did everything except singing?" 다양한 경험을 했다"고 밝혀 제주도에 살 당시 연애를 했음을 언급하기도."I had various experiences," he said, referring to his relationship when he lived in Jeju Island.
또 김범수는 연애를 할 때 노래를 이용하지는 않는다고 당당히 밝혔다.Kim Bum-soo also proudly said, "I don't use songs when I'm in a relationship." 김범수는 노래로 이성에게 어필한 적 있느냐는 물음에 "한 번도 없다.When asked if Kim Bum-soo ever appealed to the opposite sex by singing, he said, "Never. 연인에게 이벤트로 노래를 불러준 적은 있어도 시작하는 단계에서 노래로 어필한 적은 없다.I've never sung a song to my lover as an event, but I've never appealed with a song at the beginning. 전쟁터에서 핵무기를 사용하는 것은 반칙"이라며 당당한 자신감을 드러내기도.He also expressed confidence, saying, "It's not fair to use nuclear weapons in a battlefield."
김범수는 또한 서장훈을 넘어서는 결벽왕 면모로 모두를 놀라게 했다.Kim Bum-soo also surprised everyone with his aspect of the king of integrity beyond Seo Jang-hoon. 서장훈까지 김범수의 '깔끔'을 인정할 정도.Even Seo Jang-hoon acknowledged Kim Bum-soo's "cleanness." 김범수는 "손을 씻고 나면 거품이나 물때가 세면대에 묻으니 그것을 물로 닦고 또 손이 더러워지니 손을 또 닦는다.Kim Bum-soo said, "After washing my hands, bubbles or water stains get on the sink, so I wipe it with water and wash my hands again because my hands get dirty. 세 번 정도 하면 둘 다 깨끗한 느낌"이라고 했다.If you do it about three times, both feel clean." 서장훈은 이에 "나는 아니다.Seo said, "I'm not the one. 나를 뛰어넘는다"고 선을 그었다.Jump over me," he drew the line.
신동엽은 또 김범수의 귀여웠던 어린시절이 공개되자 "웬만하면 다 귀여울 나이"라고 말해 웃음을 자아냈다.Shin Dong-yeop also drew laughter when Kim Bum-soo's cute childhood was revealed, saying, "Most of them are at the age to be cute."
한편 '미운 우리 새끼'는 12.2% 시청률을 기록했다.Meanwhile, "My Little Old Boy" recorded 12.2% viewership.(닐슨코리아 전국기준)(Nilson Korea National Standard)