[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
사진=JTBC '재벌집 막내아들' 방송 화면.Photo = JTBC's "Youngest Son of a chaebol" broadcast screen.
이성민이 뇌병변 진단을 받았다.Lee Seong-min was diagnosed with a brain lesion.
지난 3일 방송된 JTBC 금토일드라마 '재벌집 막내아들'에서는 진양철(이성민 분)이 진도준(송중기 분)과 본격적으로 대립하는 모습이 담겼다.In JTBC's Friday-Saturday drama "The Youngest Son of the Wealthy House," which aired on the 3rd, Jin Yang-chul (Lee Sung-min) was seen in earnest confronting Jin Do-joon (Song Joong-ki).
진양철(이성민 분)은 미라클의 진짜 주인으로 자신을 찾아온 진도준(송중기 분)에 경악했다.Jin Yang-cheol (Lee Sung-min) was shocked by Jin Do-joon (Song Joong-ki), who visited him as the real owner of Miracle. 진양철은 "오세현(박혁권 분)의 뒤에 숨어있던 대주주가 정말 너냐.Jin Yang-cheol said, "Are you really the major shareholder hiding behind Oh Se-hyun (Park Hyuk-kwon)? 최서방을 앞세워서 나를 욕보이고 새서울타운 사업권을 가져간 게 도준이 네가 한 짓이냐.Do you think Do-joon did it to insult me and take away the business right of the new Seoul Town with Choi Seo-seo? 내한테 겁없이 덤벼든 금마가 이 진양철이 막내 손주 진도준이 네가 맞나"라고 물었다.Geumma, who attacked me fearlessly, asked, "Is Jin Yang-chul, the youngest grandson, Jin Do-joon?" 진도준은 덤덤하게 "네 할아버지."Yes, Grandpa," said Jin Do-joon calmly. 모두 다 미라클 대주주로 제가 내린 결정입니다"라고 답했다.It's all made by me as a major shareholder of Miracle."
격분한 진양철은 "이러면 내가 장손도 아닌 너한테 순양을 물려줄 거라 생각했냐"라고 고함을 쳤다.Angry Jin Yang-cheol shouted, "Did you think I would hand over Suncheon to you, not even my eldest son?" 이에 진도준은 "아뇨. 제가 순양을 살 생각이다.In response, Jin Do-joon said, "No. I'm thinking of buying Sunyang. 제 돈으로"라고 말했다.With my own money." 진양철이 "어린 나이에 백억이 넘는 돈을 주물러 보니 돈이 우습냐"라고 하자 진도준은 "언젠가는 큰아버지가 물려받겠죠.When Jin Yang-cheol said, "Is it funny that I squeezed more than 10 billion won at a young age?" Jin Do-joon said, "One day, my uncle will inherit it." 장자승계는 할아버지의 원칙이니까"라면서도 "진씨 성을 물려받았다고 경영 능력까지 물려받는 건 아닐텐데요."Jangja succession is my grandfather's principle," he said, "Just because I inherited Jin's family name doesn't mean I'm going to inherit my management skills. 누구보다 염려하고 계시지 않냐.Aren't you more concerned than anyone else? 다른 창업주들과 달리 큰아버지께 지분 상속을 하지 않은 건 그 때문 아니냐"라고 꿰뚫어 봤다.Unlike other founders, isn't that why they didn't inherit their shares to their uncle?" 이어 진도준은 오세현을 무혐의로 풀어달라며 새서울타운의 일부를 넘기겠다 했다.Then, Jin Do-joon said he would hand over part of the new Seoul Town, asking Oh Se-hyun to be cleared of charges. 진양철은 거절하려 했지만 진도준은 아직 거래는 시작도 안했다고 했다.Jin Yang-chul tried to reject the offer, but Jin Jin-joon said he had not yet.
모현민(박지현 분)은 진성준(김남희 분)에게 "진양철 회장님의 장손이란 타이틀 없이도 그 자리에 어울리는 사람이 만나고 싶다"라고 말했다.Mo Hyun-min (Park Ji-hyun) told Jin Sung-joon (Kim Nam-hee) "I want to meet someone who fits the position without the title of Chairman Jin Yang-chul's eldest son." 모현민에게 차인 진성준은 "지금 내가 차인 거죠?Jin Seongjun, who got dumped by Mo Hyunmin, said, "I got dumped right now, right? 끝까지 참 재밌는 사람이에요"라며 미소를 지었다.He's a very interesting person to the end."
사진=JTBC '재벌집 막내아들' 방송 화면.Photo = JTBC's "Youngest Son of a chaebol" broadcast screen.
이항재(정희태 분)을 만난 최창제(김도현 분)은 새서울타운에 부동산 투기 세력이 있다면서 진영기(윤제문 분)의 처가 식구들이 연관되어 있는 서류를 건넸다.Choi Chang-je (Kim Do-hyun), who met Lee Hang-jae (Jung Hee-tae), handed over documents related to Jin Young-ki (Yoon Je-moon)'s wife's family, saying that there is a real estate speculative force in the new Seoul Town. 진도준은 순양그룹 모두가 새서울타운에 연관되어 있음을 알리면서 진양철을 압박했다.Jin Do-joon pressured Jin Yang-cheol, informing that all of Sunyang Group was related to the new Seoul Town.
진양철은 손정래(김정난 분)을 불러 투기와 관련된 이들에 대해 추궁했다.Jin Yang-cheol called Son Jeong-rae (Kim Jung-nan) to question those involved in speculation. 무릎을 꿇은 진영기에 마음이 약해진 진양철은 일어나라며 다시 기회를 줬다.Jin Yang-cheol, who was weakened by the kneeling Jin Young-ki, gave him another chance, saying, "Get up." 이를 본 진성준은 조용히 고개를 돌렸지만, 진영기는 아버지의 건강을 걱정하며 비위를 맞추려 노력했다.Seeing this, Jin Sung-joon quietly turned his head, but Jin Young-ki tried to please his father, worrying about his health.
최창제는 진도준을 만나 자신의 자리를 걱정했고 진도준은 "끌어내릴 수 없는 자리까지 가시면 되겠네요.Choi Chang-je met Jin Do-joon and worried about his position, and Jin Do-joon said, "You can go to the place you can't pull down. 국민들의 지지로 갈 수 있는 끝까지요"라며 새서울타운 개발 이후 민생 문제를 해결하고 나서 청와대로 가라고 유혹했다."Until the end of the nation's support," he said. "After the development of the new Seoul Town, we should solve the problems of people's livelihoods and then go to Cheong Wa Dae."
풀려난 오세현은 "솔직히 말해봐라 22살 아니지.Oh Se-hyun, who was released, said, "Be honest, I'm not 22. 꽃미남 껍데기를 버리면 40대가 있는 거 아니냐.If you throw away the skin of a handsome man, there will be people in their 40s. 아니면 인생 2회차거나"라 물었고, 진도준은 "파트너면 솔직하게 말하라 했죠?Or it's your second time in your life." And Jindonjun said, "If you're a partner, tell me honestly, right? 둘 다다"라며 진실을 말했지만 오세현은 웃어 넘겼다.Both of them," said Oh Se-hyun with a smile.
진윤기(김영재 분)를 만난 진양철은 "네 아들 도준이가 순양을 사겠다Jin Yang Chul, who met Jin Yoongi (Kim Youngjae), said, "Your son, Do Jun, will buy Sunyang." 시건방을 떨었다"며 경고했다.I was so arrogant," he warned me. 진화영(김신록 분)은 최창제에게 진윤기 가족이 진양철의 눈밖에 났다며 진도준과 멀리하라 조언했다.Jin Jin-young (Kim Shin-rok) advised Choi Chang-je to stay away from Jin Yang-cheol, saying, "Jin Yoon-ki's family is out of his sight."
오세현은 왜 순양을 사겠냐는 건지 물었고 진도준은 "사람들이 참 이상하다.Oh Se-hyun asked why he would buy Sunyang, and Jin Do-joon said, "People are very strange. 북쪽에서 김씨 부자가 권력을 세습하는 건 못참으면서 남쪽에서 재벌3세가 경영권을 세습하는 건 왜 당연하게 생각하냐.Why do you take it for granted that the third generation of chaebol inherits management rights in the south while Kim and his son cannot tolerate inheritance of power in the north? 어차피 자격이 검증되지 않은 건 같지 않냐"라 되물었다."It's the same that the qualifications have not been verified anyway," he asked back. 오세현은 "남 이야기 하듯이 하냐.Oh Se-hyun said, "Do you talk like you're talking to someone else?" 너도 재벌 3세 아니냐"라 헛웃음을 쳤다.Aren't you a third-generation conglomerate?"
사진=JTBC '재벌집 막내아들' 방송 화면.Photo = JTBC's "Youngest Son of a chaebol" broadcast screen.
진성준은 진양철을 만나 새서울타운 입찰에 떨어진 것에 대해 많이 배웠다 했고, 진양철은 "우리 장손 설욕전 한 번 해볼래"라며 제안했다.Jin Sung-joon met Jin Yang-chul and learned a lot about falling into the bidding for a new Seoul Town, and Jin Yang-chul suggested, "Let's have a revenge match for our eldest son." 진양철에게 다시 기회를 얻은 진성준은 신임을 얻어 순양의 영향력을 이용해 본격적으로 미라클을 압박했다.Jin Sung-joon, who got another chance from Jin Yang-chul, gained confidence and used Sun Yang's influence to pressure Miracle in earnest.
위기에 처한 진도준에게 거부하기 어려운 제안을 하는 인물이 나타났다.A person who made a proposal that was difficult to reject to Jin Do-joon, who was in crisis, appeared. 현성일보 2세 모현민(박지현 분)이었다.The second generation of the Hyeonseong Ilbo was Mo Hyun-min (Park Ji-hyun). 진도준은 DMC 입주 예정 채널들이 이를 모두 백지화 시킨 상황에서 순양의 영향권 밖에 있는 채널들을 모집해야했고, 모현민은 진도준과의 결혼을 조건으로 현성일보를 비롯한 외삼촌 소유의 만화 채널을 비롯 네 개 채널을 입주시키겠다고 말했다.With all the channels scheduled to move into DMC canceled, Jin Do-joon had to recruit channels outside the influence of Suncheon, and Mo Hyun-min said he would move in four channels, including cartoon channels owned by his uncle, including Hyun Sung-ilbo, on the condition of marrying Jin Do-joon. 하지만 진도준은 파트너가 되고 싶다는 모현민에게 "거절하겠다.However, Jin Do-joon said to Mo Hyun-min, who wants to become a partner, "I refuse. 난 당신의 을로 살지 않겠다"며 단호하게 선을 그었다.I will not live as your B."
집으로 온 진도준은 자신을 지지하겠다는 진윤기와 이해인(정혜영 분)을 보며 윤현우가 아닌 새로운 가족의 사진을 보며 생각에 잠겼다.After coming home, Jin Yoon-ki and Lee Hae-in (Jeong Hye-young) said they would support him and thought hard looking at pictures of their new family members, not Yoon Hyun-woo.
그 가운데 진양철은 자신의 뇌 일부에 동정맥 기형이 있다는 사실을 알게 됐다.Among them, Jin Yang-cheol found out that some of his brain had a venous abnormality. "진양철이 머리에 언제 터질지 모르는 폭탄이 들어앉았다"는 청천벽력과 같은 이야기를 의사로부터 들은 것.The doctor told me a story like a bolt out of the blue that "Jin Yang-cheol's head had a bomb that might explode at any time."
이어진 예고편에서는 진성준에게 줄 주식 증여 계약서를 들고 가던 중에 쓰러진 진양철의 모습이 그려졌다.In the trailer that followed, Jin Yang-chul, who collapsed while carrying a stock donation contract for Jin Sung-joon, was depicted. 또한 진양철은 "나보다 순양을 더 잘 키울 아이, 그 놈에게 순양을 다 물려줄 것"이라고 말하는가 하면 "도준이가 나를 닮았다는 게 말이 되느냐"고 묻는 진양철의 목소리가 등장했다.In addition, Jin Yang-cheol said, "A child who will raise Sunyang better than me, I will pass down all Sunyang to him," while Jin Yang-cheol's voice appeared asking, "Does it make sense that Dojun resembles me?" 또한 진도준은 "할아버지 생각이 맞았습니다, 제 돈으로 순양을 사겠다는 생각은 버렸습니다"라고 해 궁금증을 자아냈다.In addition, Jin Do-joon raised questions by saying, "My grandfather's idea was right, I gave up the idea of buying Suncheon with my money."
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,
사진=JTBC '재벌집 막내아들' 방송 화면.Photo = JTBC's "Youngest Son of a chaebol" broadcast screen.
이성민이 뇌병변 진단을 받았다.Lee Seong-min was diagnosed with a brain lesion.
지난 3일 방송된 JTBC 금토일드라마 '재벌집 막내아들'에서는 진양철(이성민 분)이 진도준(송중기 분)과 본격적으로 대립하는 모습이 담겼다.In JTBC's Friday-Saturday drama "The Youngest Son of the Wealthy House," which aired on the 3rd, Jin Yang-chul (Lee Sung-min) was seen in earnest confronting Jin Do-joon (Song Joong-ki).
진양철(이성민 분)은 미라클의 진짜 주인으로 자신을 찾아온 진도준(송중기 분)에 경악했다.Jin Yang-cheol (Lee Sung-min) was shocked by Jin Do-joon (Song Joong-ki), who visited him as the real owner of Miracle. 진양철은 "오세현(박혁권 분)의 뒤에 숨어있던 대주주가 정말 너냐.Jin Yang-cheol said, "Are you really the major shareholder hiding behind Oh Se-hyun (Park Hyuk-kwon)? 최서방을 앞세워서 나를 욕보이고 새서울타운 사업권을 가져간 게 도준이 네가 한 짓이냐.Do you think Do-joon did it to insult me and take away the business right of the new Seoul Town with Choi Seo-seo? 내한테 겁없이 덤벼든 금마가 이 진양철이 막내 손주 진도준이 네가 맞나"라고 물었다.Geumma, who attacked me fearlessly, asked, "Is Jin Yang-chul, the youngest grandson, Jin Do-joon?" 진도준은 덤덤하게 "네 할아버지."Yes, Grandpa," said Jin Do-joon calmly. 모두 다 미라클 대주주로 제가 내린 결정입니다"라고 답했다.It's all made by me as a major shareholder of Miracle."
격분한 진양철은 "이러면 내가 장손도 아닌 너한테 순양을 물려줄 거라 생각했냐"라고 고함을 쳤다.Angry Jin Yang-cheol shouted, "Did you think I would hand over Suncheon to you, not even my eldest son?" 이에 진도준은 "아뇨. 제가 순양을 살 생각이다.In response, Jin Do-joon said, "No. I'm thinking of buying Sunyang. 제 돈으로"라고 말했다.With my own money." 진양철이 "어린 나이에 백억이 넘는 돈을 주물러 보니 돈이 우습냐"라고 하자 진도준은 "언젠가는 큰아버지가 물려받겠죠.When Jin Yang-cheol said, "Is it funny that I squeezed more than 10 billion won at a young age?" Jin Do-joon said, "One day, my uncle will inherit it." 장자승계는 할아버지의 원칙이니까"라면서도 "진씨 성을 물려받았다고 경영 능력까지 물려받는 건 아닐텐데요."Jangja succession is my grandfather's principle," he said, "Just because I inherited Jin's family name doesn't mean I'm going to inherit my management skills. 누구보다 염려하고 계시지 않냐.Aren't you more concerned than anyone else? 다른 창업주들과 달리 큰아버지께 지분 상속을 하지 않은 건 그 때문 아니냐"라고 꿰뚫어 봤다.Unlike other founders, isn't that why they didn't inherit their shares to their uncle?" 이어 진도준은 오세현을 무혐의로 풀어달라며 새서울타운의 일부를 넘기겠다 했다.Then, Jin Do-joon said he would hand over part of the new Seoul Town, asking Oh Se-hyun to be cleared of charges. 진양철은 거절하려 했지만 진도준은 아직 거래는 시작도 안했다고 했다.Jin Yang-chul tried to reject the offer, but Jin Jin-joon said he had not yet.
모현민(박지현 분)은 진성준(김남희 분)에게 "진양철 회장님의 장손이란 타이틀 없이도 그 자리에 어울리는 사람이 만나고 싶다"라고 말했다.Mo Hyun-min (Park Ji-hyun) told Jin Sung-joon (Kim Nam-hee) "I want to meet someone who fits the position without the title of Chairman Jin Yang-chul's eldest son." 모현민에게 차인 진성준은 "지금 내가 차인 거죠?Jin Seongjun, who got dumped by Mo Hyunmin, said, "I got dumped right now, right? 끝까지 참 재밌는 사람이에요"라며 미소를 지었다.He's a very interesting person to the end."
사진=JTBC '재벌집 막내아들' 방송 화면.Photo = JTBC's "Youngest Son of a chaebol" broadcast screen.
이항재(정희태 분)을 만난 최창제(김도현 분)은 새서울타운에 부동산 투기 세력이 있다면서 진영기(윤제문 분)의 처가 식구들이 연관되어 있는 서류를 건넸다.Choi Chang-je (Kim Do-hyun), who met Lee Hang-jae (Jung Hee-tae), handed over documents related to Jin Young-ki (Yoon Je-moon)'s wife's family, saying that there is a real estate speculative force in the new Seoul Town. 진도준은 순양그룹 모두가 새서울타운에 연관되어 있음을 알리면서 진양철을 압박했다.Jin Do-joon pressured Jin Yang-cheol, informing that all of Sunyang Group was related to the new Seoul Town.
진양철은 손정래(김정난 분)을 불러 투기와 관련된 이들에 대해 추궁했다.Jin Yang-cheol called Son Jeong-rae (Kim Jung-nan) to question those involved in speculation. 무릎을 꿇은 진영기에 마음이 약해진 진양철은 일어나라며 다시 기회를 줬다.Jin Yang-cheol, who was weakened by the kneeling Jin Young-ki, gave him another chance, saying, "Get up." 이를 본 진성준은 조용히 고개를 돌렸지만, 진영기는 아버지의 건강을 걱정하며 비위를 맞추려 노력했다.Seeing this, Jin Sung-joon quietly turned his head, but Jin Young-ki tried to please his father, worrying about his health.
최창제는 진도준을 만나 자신의 자리를 걱정했고 진도준은 "끌어내릴 수 없는 자리까지 가시면 되겠네요.Choi Chang-je met Jin Do-joon and worried about his position, and Jin Do-joon said, "You can go to the place you can't pull down. 국민들의 지지로 갈 수 있는 끝까지요"라며 새서울타운 개발 이후 민생 문제를 해결하고 나서 청와대로 가라고 유혹했다."Until the end of the nation's support," he said. "After the development of the new Seoul Town, we should solve the problems of people's livelihoods and then go to Cheong Wa Dae."
풀려난 오세현은 "솔직히 말해봐라 22살 아니지.Oh Se-hyun, who was released, said, "Be honest, I'm not 22. 꽃미남 껍데기를 버리면 40대가 있는 거 아니냐.If you throw away the skin of a handsome man, there will be people in their 40s. 아니면 인생 2회차거나"라 물었고, 진도준은 "파트너면 솔직하게 말하라 했죠?Or it's your second time in your life." And Jindonjun said, "If you're a partner, tell me honestly, right? 둘 다다"라며 진실을 말했지만 오세현은 웃어 넘겼다.Both of them," said Oh Se-hyun with a smile.
진윤기(김영재 분)를 만난 진양철은 "네 아들 도준이가 순양을 사겠다Jin Yang Chul, who met Jin Yoongi (Kim Youngjae), said, "Your son, Do Jun, will buy Sunyang." 시건방을 떨었다"며 경고했다.I was so arrogant," he warned me. 진화영(김신록 분)은 최창제에게 진윤기 가족이 진양철의 눈밖에 났다며 진도준과 멀리하라 조언했다.Jin Jin-young (Kim Shin-rok) advised Choi Chang-je to stay away from Jin Yang-cheol, saying, "Jin Yoon-ki's family is out of his sight."
오세현은 왜 순양을 사겠냐는 건지 물었고 진도준은 "사람들이 참 이상하다.Oh Se-hyun asked why he would buy Sunyang, and Jin Do-joon said, "People are very strange. 북쪽에서 김씨 부자가 권력을 세습하는 건 못참으면서 남쪽에서 재벌3세가 경영권을 세습하는 건 왜 당연하게 생각하냐.Why do you take it for granted that the third generation of chaebol inherits management rights in the south while Kim and his son cannot tolerate inheritance of power in the north? 어차피 자격이 검증되지 않은 건 같지 않냐"라 되물었다."It's the same that the qualifications have not been verified anyway," he asked back. 오세현은 "남 이야기 하듯이 하냐.Oh Se-hyun said, "Do you talk like you're talking to someone else?" 너도 재벌 3세 아니냐"라 헛웃음을 쳤다.Aren't you a third-generation conglomerate?"
사진=JTBC '재벌집 막내아들' 방송 화면.Photo = JTBC's "Youngest Son of a chaebol" broadcast screen.
진성준은 진양철을 만나 새서울타운 입찰에 떨어진 것에 대해 많이 배웠다 했고, 진양철은 "우리 장손 설욕전 한 번 해볼래"라며 제안했다.Jin Sung-joon met Jin Yang-chul and learned a lot about falling into the bidding for a new Seoul Town, and Jin Yang-chul suggested, "Let's have a revenge match for our eldest son." 진양철에게 다시 기회를 얻은 진성준은 신임을 얻어 순양의 영향력을 이용해 본격적으로 미라클을 압박했다.Jin Sung-joon, who got another chance from Jin Yang-chul, gained confidence and used Sun Yang's influence to pressure Miracle in earnest.
위기에 처한 진도준에게 거부하기 어려운 제안을 하는 인물이 나타났다.A person who made a proposal that was difficult to reject to Jin Do-joon, who was in crisis, appeared. 현성일보 2세 모현민(박지현 분)이었다.The second generation of the Hyeonseong Ilbo was Mo Hyun-min (Park Ji-hyun). 진도준은 DMC 입주 예정 채널들이 이를 모두 백지화 시킨 상황에서 순양의 영향권 밖에 있는 채널들을 모집해야했고, 모현민은 진도준과의 결혼을 조건으로 현성일보를 비롯한 외삼촌 소유의 만화 채널을 비롯 네 개 채널을 입주시키겠다고 말했다.With all the channels scheduled to move into DMC canceled, Jin Do-joon had to recruit channels outside the influence of Suncheon, and Mo Hyun-min said he would move in four channels, including cartoon channels owned by his uncle, including Hyun Sung-ilbo, on the condition of marrying Jin Do-joon. 하지만 진도준은 파트너가 되고 싶다는 모현민에게 "거절하겠다.However, Jin Do-joon said to Mo Hyun-min, who wants to become a partner, "I refuse. 난 당신의 을로 살지 않겠다"며 단호하게 선을 그었다.I will not live as your B."
집으로 온 진도준은 자신을 지지하겠다는 진윤기와 이해인(정혜영 분)을 보며 윤현우가 아닌 새로운 가족의 사진을 보며 생각에 잠겼다.After coming home, Jin Yoon-ki and Lee Hae-in (Jeong Hye-young) said they would support him and thought hard looking at pictures of their new family members, not Yoon Hyun-woo.
그 가운데 진양철은 자신의 뇌 일부에 동정맥 기형이 있다는 사실을 알게 됐다.Among them, Jin Yang-cheol found out that some of his brain had a venous abnormality. "진양철이 머리에 언제 터질지 모르는 폭탄이 들어앉았다"는 청천벽력과 같은 이야기를 의사로부터 들은 것.The doctor told me a story like a bolt out of the blue that "Jin Yang-cheol's head had a bomb that might explode at any time."
이어진 예고편에서는 진성준에게 줄 주식 증여 계약서를 들고 가던 중에 쓰러진 진양철의 모습이 그려졌다.In the trailer that followed, Jin Yang-chul, who collapsed while carrying a stock donation contract for Jin Sung-joon, was depicted. 또한 진양철은 "나보다 순양을 더 잘 키울 아이, 그 놈에게 순양을 다 물려줄 것"이라고 말하는가 하면 "도준이가 나를 닮았다는 게 말이 되느냐"고 묻는 진양철의 목소리가 등장했다.In addition, Jin Yang-cheol said, "A child who will raise Sunyang better than me, I will pass down all Sunyang to him," while Jin Yang-cheol's voice appeared asking, "Does it make sense that Dojun resembles me?" 또한 진도준은 "할아버지 생각이 맞았습니다, 제 돈으로 순양을 사겠다는 생각은 버렸습니다"라고 해 궁금증을 자아냈다.In addition, Jin Do-joon raised questions by saying, "My grandfather's idea was right, I gave up the idea of buying Suncheon with my money."
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,