[텐아시아=윤준호 기자][Ten Asia = Reporter Yunho]
사진=채널A 금쪽같은 내 새끼 방송화면Photo = Channel A, my golden baby's broadcast screen.
호흡 곤란 증상으로 부모에게 무리한 요구를 하는 15살 금쪽이가 등장했다.A 15-year-old Geum Ji-yi, who makes unreasonable demands to her parents due to symptoms of breathing difficulties, appeared.
지난 2일 방송된 채널A ‘요즘 육아-금쪽같은 내 새끼’에서는 원인 모를 호흡 곤란 증세를 보이는 15살 금쪽이가 출연했다.Channel A's "My Child Who Is Like Geumji These days," which aired on the 2nd, featured a 15-year-old Geumji, who showed symptoms of breathing difficulties without knowing the cause.
이날 금쪽이는 집에서 게임을 하던 도중 아버지에게 게임 과금을 해달라고 요구했다.On the same day, Geum Ji-yi asked her father to pay for the game while playing games at home. 아버지는 거절의사를 내비쳤고, 이를 들은 금쪽이는 이내 호흡 곤란 증상을 보이며, 흥분하는 모습을 보였다.The father expressed his intention to refuse, and Geum-ji, who heard it, soon showed symptoms of dyspnea and showed excitement. 아버지는 금쪽이에게 게임 과금을 하면 나아질 것 같냐고 물어봤다.My father asked Geum if he would feel better if he paid for the game. 아이는 "응 지금은.The child said, "Well, for now. 지금 당장 할 수 있는 게 이거잖아.This is what you can do right now. 그러니까 이거 한다고"라며 게임 과금을 유도했다.So I'm going to do this," he said.
아버지는 다른 방법을 도출하자고 제안했다.My father suggested that we come up with another way. 금쪽이는 "아니 없다니까."No, I don't. 기분이 좋아질 거 아니야 이걸 하면"이라며 자신의 증상을 해결 방법의 수단으로 이용했다.You'll feel better if you do this," he said, using his symptoms as a means of solving them.
"얼른 기분 좋아지게 해달라고"이라며 소리치는 금쪽이."I want you to feel better soon," cried the gold. 아이의 증상이 심해지자 아버지는 약을 먹이려고 했다.When the child's symptoms worsened, the father tried to give him medicine. 다만 아이는 약을 거부하며 괴성을 지르며 분노를 주체하지 못했다.However, the child refused to take medicine and screamed and couldn't control his anger. 계속되는 흥분 상태에 탈진까지 하는 금쪽이.The gold piece, which continues to be excited and exhausting. 아이는 이후 상황이 안정됐지만, 당시의 상황을 기억하지 못했다.The child later stabilized, but he could not remember the situation at the time.
영상으로 이 상황을 지켜보던 정형돈은 "본인의 증상을 이용해서 부모님보다 우위에 서려고 하는 느낌을 지울 수 없다"이라고 반응했다.Jeong Hyung-don, who was watching the situation through the video, responded, "I can't erase the feeling of trying to gain an advantage over my parents by using my symptoms."
오은영은 "증상을 무기 삼는 면이 있다.Oh Eun-young said, "There is a side where symptoms are used as weapons. 의도적으로 그런 건 아니지만 부모가 제일 무서워하는 호흡 곤란 증상을 방어 기제로 사용했을 때 가장 잘 먹히니까 이 아이가 자꾸 사용하는 것 같다”라며 “증상이 시작될 때 처음부터 호흡 곤란으로 오지 않는다.It's not intentionally, but it works best when parents use the symptoms of shortness of breath that they are most afraid of as a defense mechanism, so I think this child keeps using them," he said. "When symptoms start, they don't come to shortness of breath from the beginning." 소리를 내기 시작한다.It starts to make a sound. 엄마가 눈에 안 보이니까 신호를 보내면서 ‘어지러워’라고 본인의 증상을 소리내서 이야기한다"라고 분석했다.Since my mother is invisible, she sends a signal and talks about her symptoms aloud, saying, "I'm dizzy."
이어 "두 분은 아이의 증상에만 너무 초점이 맞춰져 있다."You two are too focused on your child's symptoms. 심지어 엄마는 유아를 다루듯이 아이를 대한다.Even mothers treat their children as if they were infants. 그러면 아이는 그 수준에서 자기 기능을 한다.Then, the child performs his or her own function at that level. 인생에서 절대로 피할 수 없는 스트레스를 받았을 때 겪어 나가는 내면의 힘을 못 길렀다.I couldn't develop my inner strength to go through when I was under stress that I could never avoid in my life. 그러다 보니 스트레스에 너무 약한 아이다.That's why she's so vulnerable to stress. 자기의 불편한 마음이 건드려지면 호흡 곤란 증상이 나온다"라고 꼬집었다.If you touch your uncomfortable mind, you will have difficulty breathing," he pointed out.
윤준호 텐아시아 기자 Yoon Joon-ho, reporter from Ten Asia,
사진=채널A 금쪽같은 내 새끼 방송화면Photo = Channel A, my golden baby's broadcast screen.
호흡 곤란 증상으로 부모에게 무리한 요구를 하는 15살 금쪽이가 등장했다.A 15-year-old Geum Ji-yi, who makes unreasonable demands to her parents due to symptoms of breathing difficulties, appeared.
지난 2일 방송된 채널A ‘요즘 육아-금쪽같은 내 새끼’에서는 원인 모를 호흡 곤란 증세를 보이는 15살 금쪽이가 출연했다.Channel A's "My Child Who Is Like Geumji These days," which aired on the 2nd, featured a 15-year-old Geumji, who showed symptoms of breathing difficulties without knowing the cause.
이날 금쪽이는 집에서 게임을 하던 도중 아버지에게 게임 과금을 해달라고 요구했다.On the same day, Geum Ji-yi asked her father to pay for the game while playing games at home. 아버지는 거절의사를 내비쳤고, 이를 들은 금쪽이는 이내 호흡 곤란 증상을 보이며, 흥분하는 모습을 보였다.The father expressed his intention to refuse, and Geum-ji, who heard it, soon showed symptoms of dyspnea and showed excitement. 아버지는 금쪽이에게 게임 과금을 하면 나아질 것 같냐고 물어봤다.My father asked Geum if he would feel better if he paid for the game. 아이는 "응 지금은.The child said, "Well, for now. 지금 당장 할 수 있는 게 이거잖아.This is what you can do right now. 그러니까 이거 한다고"라며 게임 과금을 유도했다.So I'm going to do this," he said.
아버지는 다른 방법을 도출하자고 제안했다.My father suggested that we come up with another way. 금쪽이는 "아니 없다니까."No, I don't. 기분이 좋아질 거 아니야 이걸 하면"이라며 자신의 증상을 해결 방법의 수단으로 이용했다.You'll feel better if you do this," he said, using his symptoms as a means of solving them.
"얼른 기분 좋아지게 해달라고"이라며 소리치는 금쪽이."I want you to feel better soon," cried the gold. 아이의 증상이 심해지자 아버지는 약을 먹이려고 했다.When the child's symptoms worsened, the father tried to give him medicine. 다만 아이는 약을 거부하며 괴성을 지르며 분노를 주체하지 못했다.However, the child refused to take medicine and screamed and couldn't control his anger. 계속되는 흥분 상태에 탈진까지 하는 금쪽이.The gold piece, which continues to be excited and exhausting. 아이는 이후 상황이 안정됐지만, 당시의 상황을 기억하지 못했다.The child later stabilized, but he could not remember the situation at the time.
영상으로 이 상황을 지켜보던 정형돈은 "본인의 증상을 이용해서 부모님보다 우위에 서려고 하는 느낌을 지울 수 없다"이라고 반응했다.Jeong Hyung-don, who was watching the situation through the video, responded, "I can't erase the feeling of trying to gain an advantage over my parents by using my symptoms."
오은영은 "증상을 무기 삼는 면이 있다.Oh Eun-young said, "There is a side where symptoms are used as weapons. 의도적으로 그런 건 아니지만 부모가 제일 무서워하는 호흡 곤란 증상을 방어 기제로 사용했을 때 가장 잘 먹히니까 이 아이가 자꾸 사용하는 것 같다”라며 “증상이 시작될 때 처음부터 호흡 곤란으로 오지 않는다.It's not intentionally, but it works best when parents use the symptoms of shortness of breath that they are most afraid of as a defense mechanism, so I think this child keeps using them," he said. "When symptoms start, they don't come to shortness of breath from the beginning." 소리를 내기 시작한다.It starts to make a sound. 엄마가 눈에 안 보이니까 신호를 보내면서 ‘어지러워’라고 본인의 증상을 소리내서 이야기한다"라고 분석했다.Since my mother is invisible, she sends a signal and talks about her symptoms aloud, saying, "I'm dizzy."
이어 "두 분은 아이의 증상에만 너무 초점이 맞춰져 있다."You two are too focused on your child's symptoms. 심지어 엄마는 유아를 다루듯이 아이를 대한다.Even mothers treat their children as if they were infants. 그러면 아이는 그 수준에서 자기 기능을 한다.Then, the child performs his or her own function at that level. 인생에서 절대로 피할 수 없는 스트레스를 받았을 때 겪어 나가는 내면의 힘을 못 길렀다.I couldn't develop my inner strength to go through when I was under stress that I could never avoid in my life. 그러다 보니 스트레스에 너무 약한 아이다.That's why she's so vulnerable to stress. 자기의 불편한 마음이 건드려지면 호흡 곤란 증상이 나온다"라고 꼬집었다.If you touch your uncomfortable mind, you will have difficulty breathing," he pointed out.
윤준호 텐아시아 기자 Yoon Joon-ho, reporter from Ten Asia,