(엑스포츠뉴스 이이진 기자) 포레스텔라 고우림이 전 피켜스케이팅 선수 김연아와 결혼에 대해 밝혔다.(Exports News reporter Lee Yi-jin) Forrestella Gaurim has announced her marriage to former pick skater Kim Yu-na.
28일 방송된 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'(이하 '유퀴즈')에서는 '신과 함께' 특집으로 꾸며진 가운데 포레스텔라(강형호, 고우림, 배두훈, 조민규)가 게스트로 출연한 장면이 전파를 탔다.In tvN's "You Quiz on the Block" (hereinafter referred to as "You Quiz"), which aired on the 28th, a scene in which Forestella (Kang Hyung-ho, Go Woo-rim, Bae Doo-hoon, and Cho Min-kyu) appeared as guests was broadcast.
이날 유재석은 "무엇보다 우림 씨 축하드린다.On this day, Yoo Jae-seok said, "Above all, congratulations to Woo-rim. 결혼하신 지 얼마 안 되지 않았냐"라며 반가움을 드러냈고, 고우림은 "맞다.He expressed his welcome, saying, "You just got married," and Gaurim said, "That's right. 두 달이 다 되어간다"라며 못박았다.It's been almost two months."
조세호는 "오늘 '유퀴즈' 나간다고 이야기하니까 뭐라고 하시더냐"라며 김연아의 반응에 대해 물었다.Jo Se-ho asked about Kim Yu-na's reaction, saying, "What did you say when I said I was going to 'U Quiz' today?" 고우림은 "섭외가 들어왔다고 했을 때는 너무 좋아했다.Gaurim said, "When I heard I was invited, I was so happy. 워낙 저희 포레스텔라 활동을 좋아해 주다 보니까 어디든 초대받으면 굉장히 함께 기뻐해준다"라며 털어놨다.He likes our Forestella activities so much, so he's very happy when he's invited anywhere," he confessed.
또 조세호는 "장기하 씨 노래를 포레스텔라가 커버했는데 이선균 씨 느낌이 났다"라며 귀띔했고, 고우림은 "장기하 님의 '부럽지가 않어'라는 노래가 히트했을 때 우리가 가지고 있는 성대모사로 불러보자고 했던 기억이 있다"라며 밝혔다.Cho Se-ho also hinted, "Forestella covered Jang Ki-ha's song, and it felt like Lee Sun-kyun," and Gaurim said, "I remember asking you to sing it with our vocal mimicry when Jang Ki-ha's song 'I'm not jealous'."
고우림은 이선균 성대모사뿐만 아니라 김동률과 장기하의 모창을 선보였다.Gaurim not only impersonated Lee Sun-kyun, but also impersonated Kim Dong-yul and Jang Ki-ha. 유재석은 "우림 씨가 '새삥'을 잘 추냐"라며 궁금해했고, 고우림은 지코의 '새삥'으로 남다른 춤 실력을 뽐냈다.Yoo Jae-seok wondered, "Is Woo-rim good at 'Sae-ping'?" and Go Woo-rim showed off her extraordinary dance skills with Zico's 'Sae-ping'. 유재석은 "안 했으면 서운했다.Yoo Jae-seok said, "I'd be disappointed if I didn't. 연아 씨 보셨냐"라며 너스레를 떨었다.Yeon-ah, did you see that?" 이어 유재석은 "네 분 사이가 너무 좋다고 소문이 났다.Yoo Jae-seok then said, "It was rumored that your relationship was so good. 팬분들 사이에서는 여고스텔라로 소문날 정도다.It is even known among fans as "Yogostela." 우애도 좋고 서로 있으면 즐겁고 365일 중 360일 붙어있냐"라며 감탄했다.Friendship is good, and it's fun to be with each other, and we're together 360 days out of 365 days."
조세호는 "네 분이서 놀다가 결혼하고 나서는 일찍 귀가하지 않냐"라며 거들었고, 강형호는 "계속 조금 일찍 하고 있다"라며 맞장구쳤다.Jo Se-ho helped, saying, "Don't you guys play together and come home early after getting married?" and Kang Hyung-ho responded, "I'm continuing to do it a little early."
유재석은 "결혼하면 바뀐다"라며 공감했고, 고우림은 "집에 기다리시는 분이 있다는 생각이 들기도 하고 끝나는 대로 빨리 튀어 가야겠다'라는 생각도 한다.Yoo Jae-seok agreed, saying, "It changes when you get married," and Gowoorim also thinks, "I think there are people waiting at home and I should run away as soon as I finish." 오늘 또 몸 털고 왔다고 하면 '뭘 췄냐'라고 할 거 같긴 하다.If I say I shook my body again today, I think I'll say, "What did you dance?" '열심히 했구나' 할 것 같다"라며 고백했다.I think I'll say, "You worked hard."
특히 고우림은 김연아와 결혼에 대해 "사실은 되게 큰 하나의 이슈라고 바라볼 수 있지 않냐.In particular, regarding marriage with Kim Yu-na, Gaurim said, "In fact, we can see it as a very big issue. 외부에서 오는 반응에 대해 부담을 느낄까 봐 멤버들이 걱정을 많이 해줬던 것 같다.The members seemed to have worried a lot about feeling burdened by external reactions. 행복한 일인데 혹시라도 기죽거나 부담감 느낄 필요 전혀 없다.It's a happy thing, but you don't have to feel discouraged or burdened at all. 네가 행복한 일에 축하만 받으면 되는 거다'라고 격려도 해줬다"라며 전했다.He also encouraged me by saying, "All you need to do is to be congratulated on your happy things."
그뿐만 아니라 강형호는 "좋은 멤버들을 만나고 우승을 하게 됐는데 그 이후에도 '이거 안 되면 어떻게 하지' 그런 고민을 할 수밖에 없었다.In addition, Kang Hyung-ho said, "I met good members and won the championship, but after that, I had no choice but to think about what I would do if this didn't work out." 멤버들 보고 '이건 가도 되겠다'라는 생각을 했었다.When I saw the members, I thought, "I can go with this." 확신이 들면서 회사에 사표를 내게 됐다.I was convinced that I would resign from the company. 전혀 후회는 없다"라며 멤버들을 향한 애정을 과시했다.I have no regrets at all," he said, showing off his affection for the members.
조민규는 "형호 형 마지막 퇴사하는 날에 회사 식구분들 모아놓고 강당에서 같이 공연을 같이 했다"라며 팀워크를 자랑했고, 고우림은 "'우리 형호 형 보내주셔서 감사합니다' 이랬다"라며 덧붙였다.Cho Min-kyu said, "On the last day of Hyung-ho's resignation, we gathered the company's family and performed together in the auditorium," and Gowoorim boasted his teamwork, adding, "Thank you for sending Hyung-ho hyung."
사진 = tvN 방송 화면 Photo = tvN broadcast screen