[스포츠서울 | 심언경기자] 소속사와 갈등을 겪고 있는 가수 겸 배우 이승기가 주상욱과 ‘2022 KBS 연기대상’에서 대상을 공동 수상했다.Singer and actor Lee Seung-gi, who is in conflict with his agency, shared the grand prize at the 2022 KBS Acting Awards with Joo Sang-wook.
31일 서울 영등포구 여의도동 KBS 신관에서 ‘2022 KBS 연기대상’이 열렸다.The "2022 KBS Acting Awards" was held at KBS New Building in Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul on the 31st. 진행은 방송인 전현무, 가수 겸 배우 정용화, 혜리가 맡았다.Broadcasters Jeon Hyun-moo, singer and actor Jung Yong-hwa and Hyeri were in charge of hosting.
이날 영예의 대상은 ‘태종 이방원’을 이끈 주상욱과 ‘법대로 사랑하라’에 출연한 이승기가 차지했다.The grand prize of honor on this day was won by Joo Sang-wook, who led Taejong Lee Bang-won, and Lee Seung-ki, who appeared in "Love according to the law."
“기다리는 시간이 너무 힘들었다”며 입을 뗀 주상욱은 “25년 전 KBS 청소년 드라마에 단역으로 출연하면서 데뷔했는데 KBS에서 상까지 받게 됐다.Joo Sang-wook, who said, "It was so hard to wait," said, "I made my debut 25 years ago when I appeared in a KBS youth drama as a minor role, and I even received an award on KBS." 너무 감사드린다”며 감격했다.Thank you very much."
그는 “KBS 대하사극이 5년 만에 부활했다.He said, "KBS's epic historical drama has been five years. 저도 어렸을 때 연기하면서 ‘내가 연기를 하다 보면 저런 역할을 할 기회가 올까.While acting when I was young, I thought, "Will I have a chance to play such a role if I act?" 하면 좋겠다’ 이런 생각을 막연하게 한 적이 있다.I once had a vague idea that it would be nice to do it. 실제로 대하 사극에서 멋진 역할을 하게 됐다.In fact, he played a wonderful role in a historical drama. 그런데 무게감, 중압감은 저 혼자 감당이 안 될 정도로 너무 힘들었다”고 회상했다.However, the weight and pressure were so hard that I couldn't handle it alone," he recalled.
가족들을 차례대로 언급하며 고마운 마음을 내비치기도 했다.He also expressed his gratitude by mentioning his family one by one. 무엇보다 자리에 함께한 아내 차예련에게 “오늘 사랑하는 사람과 함께해서 더 행복한 시상식인 것 같다.Above all, to his wife, Cha Ye-ryeon, who was here with him, "I think it's a happier awards ceremony today because I'm with my loved one. 항상 언제나 제 편이고, 우리 오빠가 최고라고 응원해주는, 마누라 차예련 씨, 사랑해”라고 고백해 환호를 끌어냈다.My wife Cha Ye-ryeon, who is always on my side and supports me that my brother is the best, I love you," he confessed, drawing cheers.
이승기.Lee Seung-gi.
이승기는 수익 정산 문제로 소속사 후크엔터테인먼트와의 법적 분쟁을 시작한 후 처음으로 선 공식 석상에서 대상을 받았다.Lee Seung-ki received the grand prize for the first time in public since he began a legal dispute with his agency Hook Entertainment over the settlement of profits. 그는 “올 한 해가 아마도 제 인생에 있어서 제일 힘든 해였던 것 같다."This is probably the hardest year of my life," he said. 이렇게 큰 상을 주셔서 감사하기도 하고 송구스럽기도 하다”며 눈시울을 붉혔다.I'm grateful and sorry for giving me such a big award," he said with tears in his eyes.
이어 “양해를 구하고 불참해야 하나, 수백 번 고민했던 것 같다."I think I thought about whether I should ask for understanding and not participate hundreds of times. 많은 분들이 알고 계시듯 개인적인 일이 있어서 이런 축제에 와서 웃고 있자니 마음에 걸리고, 무표정으로 앉아 있자니 도리가 아닌 듯해서 변덕을 부렸던 것 같다”며 “내년, 내후년, 10년, 20년 후에 이 자리에 앉아 있을 후배분들을 위해서 당연한 권리를 찾기 위해 많은 것을 내려놓고 싸워서 얻어내야 하는 이런 일을 물려주면 안된다고 다짐했다”고 후크엔터테인먼트와의 다툼을 간접적으로 언급했다.As many of you know, it bothers me to laugh at such a festival because I have something personal to do, and I think I was fickle to sit here with no expression. "I vowed not to give up a lot of things to fight for my juniors next year, the year after next, 10 or 20 years."
또한 “상대적으로 ‘법대로 사랑하라’에 출연했던 배우들이 빈손으로 돌아가신 것 같은데 아마도 이 상에 그분들의 노력이 담겨 있지 않나 생각한다”고 팀의 소중함을 강조한 그는 팀 회식비를 한도 없이 지원할 것을 약속했다.He also promised to support the team's dinner expenses without limit, saying, "I think the actors who appeared in 'Love according to the law' relatively died empty-handed, but I think this award contains their efforts."
신인상은 변우석, 이유진, 채종협, 강미나, 서현, 정지소가 차지했다.The Rookie of the Year award was won by Byun Woo-suk, Lee Yoo-jin, Chae Jong-hyeop, Kang Min-na, Seo Hyun, and Jung Ji-so. 이들은 저마다의 소감을 말하며 감격스러운 감정을 내비치거나 울컥해 눈길을 끌었다.Each of them expressed their feelings, expressing their feelings of emotion, or drawing attention with emotion. 특히 이유진은 ”배우라는 직업은 누군가에게 발견돼야 하고 선택받아야 한다.In particular, Lee Yoo-jin said, "The job of an actor must be discovered by someone and chosen. 그게 굉장히 흥분되고 행복하지만 가끔 슬프고 무서울 때도 있다.It's very exciting and happy, but sometimes it's sad and scary. 오늘 신인상을 받았다.I won the Rookie of the Year award today. 이 의미로 이름을 한 번 더 말하고 내려가겠다“며 자신을 소개해 박수를 받았다.In this sense, I will say my name one more time and go down," he said, introducing himself and receiving applause.
차학연과 신은수는 각각 ‘얼룩’, ‘열아홉 해달들’로 드라마스페셜 TV시네마상을 거머쥐었다.Cha Hak-yeon and Shin Eun-soo won the Drama Special TV Cinema Award for "Spots" and "19 Sea otters," respectively. 배우로서 처음 상을 받았다는 차학연은 ”배우로서 이 자리에 설 수 있는 것만으로도 감사한 일인데 의미 있는 큰 상을 주셔서 감사하다“며 그룹 빅스로 활동할 시절부터 자신을 응원해주는 별빛(팬덤)에게 인사했다.Cha Hak-yeon, who said she received the award for the first time as an actor, said, "I'm grateful to be able to stand here as an actor, but I'm grateful for giving him a meaningful big award," greeting Starlight (fandom) who has supported her since she was a member of the group VIXX.
조연상은 성동일, 허성태, 박지연, 예지원에게 돌아갔다.The supporting actor award went to Sung Dong-il, Heo Sung-tae, Park Ji-yeon and Ye Ji-won. 이들 중 허성태는 모친에게, 박지연은 언니에게 상을 생일 선물로 건넸다.Among them, Heo Sung-tae gave the prize to her mother and Park Ji-yeon gave the prize to her sister as a birthday present. 성동일은 ”‘당신이 소원을 말하면’, ‘커튼콜’ 두 개 중에 하나 얻어 걸렸다.Sung Dong-il was caught getting one of the two "If You Say Your Wish" and "Curtain Call." 순금이면 훨씬 감동일 텐데 아쉽다“고 너스레를 떨어 남다른 예능감을 과시했다."It would be much more touching if it was pure gold," he said, showing off his extraordinary sense of entertainment.
백성현, 양병열, 박하나, 차예련은 우수상 일일드라마 부문에서 수상하는 영광을 누렸다.Baek Sung-hyun, Yang Byung-yeol, Park Ha-na, and Cha Ye-ryeon enjoyed the honor of winning the Excellence Award in the Daily Drama category. 남편 주상욱과 함께 자리에 참석한 차예련은 시어머니를 언급하며 ”아들과 12월 마지막 날 좋은 축제에 함께하게 됐는데 안절부절못하며 보실 것 같다.Cha Ye-ryeon, who attended the meeting with her husband Joo Sang-wook, mentioned her mother-in-law and said, "I had a good festival with my son on the last day of December, and I think he will watch it restlessly. 사랑하고 감사드린다고 말씀드리고 싶다“고 전했다.I want to say I love you and thank you." 이어 주상욱에게도 고마운 마음을 내비쳤고, 이들 부부는 함께 눈시울을 붉혔다.He then expressed his gratitude to Joo Sang-wook, and the couple shed tears together.
강하늘, 도경수, 이세희, 정수정(왼쪽 상단부터 시계방향).Kang Ha-neul, Do Kyung-soo, Lee Se-hee, and Jeong Su-jeong (clockwise from the top left).
인기상의 주인공은 강하늘, 도경수, 이세희, 정수정이었다.The winners of the Popularity Award were Kang Ha-neul, Do Kyung-soo, Lee Se-hee, and Jeong Su-jeong. 강하늘은 ”제가 도경수 님이랑 같은 자리에 있는 게 맞는 거냐.Kang Ha-neul said, "Is it right for me to be in the same place as Do Kyung-soo?" 아직도 안 믿긴다“며 몸둘 바를 몰랐다.I still can't believe it." 그러면서 ”인기를 유지할 수 있도록 해야 하나."Should we keep our popularity alive?" 너무 감사하다“고 해 폭소를 안겼다.Thank you very much," he said with a laugh.
이승기는 ‘법대로 사랑하라’에서 합을 맞춘 이세영과 베스트커플상을 수상했다.Lee Seung-ki won the Best Couple Award with Lee Se-young, who worked together in Love by Law. 그는 무대에 올라 ”일신상의 이유나 개인적인 심경 변화가 아닌가 하고 추측하시는 분들이 많은데 전혀 아니다.He came up to the stage and said, "There are many people who speculate that it may be a change in personal reasons or personal feelings, but it's not at all. 영화 ‘대가족’에서 주지스님 역을 맡고 있다.He plays the role of a chief monk in the movie "The Great Family." 그래서 깎은 거니까 오해 안 하시길 바란다“고 해명했다.That's why I cut it, so I hope you don't misunderstand." 이어 ”많은 분들이 짠하게 봐주시는데 그런 눈빛으로 안 보여주시면 좋겠다"A lot of people are looking at me in a sad way, but I hope you don't look at me like that."“고 너스레를 떨었다."I shuddered,"
내년 목표에 대해서는 ”활동 계획도 있고 다툼 계획도 있다“고 답해 모두를 놀라게 했다.As for next year's goal, he surprised everyone by answering, "There are plans for activities and plans for fights." 그러면서 ”많은 분들이 말씀을 조심하시는 것 같아서 그런다."It's because many people seem to be careful about what they say. 이 이상은 굳이 말씀드리지 않겠다“며 ”이 자리에 있는 강한나 배우와도 영화 ‘대가족’을 촬영 중이다.I won't tell you more than this," he said, adding, "I'm also filming the movie 'The Big Family' with actor Kang Han-na here. 예능을 통해서도 인사드리겠다“고 밝혔다.I'll greet you through entertainment shows."
강한나.I'm strong.
이준.Lee Jun.
이준, 강한나, 이혜리는 우수상을 받았다.Lee Joon, Kang Han-na and Lee Hye-ri won the Excellence Award. 특히 ‘붉은 단심’을 3번 거절했다는 이준은 강한나의 응원에 힘입어 작품을 완주했다고 털어놨다.In particular, Lee Joon, who rejected "Red Dansim" three times, confessed that he completed the work thanks to Kang Han-na's support. 그는 ”강한나 씨가 제가 하면 하겠다는 느낌을 풍기셨다.He said, "Mr. Kang Han-na gave me a feeling that I would do it if I did. 제가 좋은 배우, 좋은 사람이 된 것 같아서 굉장한 기운을 얻고 촬영에 임할 수 있었다.I felt like I became a good actor and a good person, so I gained a lot of energy and was able to film. 금쪽이처럼 잘 보듬어줬다.They were as good as gold. 걱정 말라고 다독여줘서 잘 마무리했다“며 전했다.I was able to finish it well because they comforted me so that I don't worry." 끝으로 ”예전에 가수 활동을 오래 했고, 예능 활동을 오래 했다.Finally, he said, "I used to be a singer for a long time, and I was in entertainment for a long time. 다들 ‘네가 무슨 연기를 하냐’ 했다.Everyone said, "What kind of acting are you doing?" 그때 ‘나는 하면 안 되는구나’ 생각했는데 그래도 무시했다.At that time, I thought, "I shouldn't do it," but I ignored it. 무시한 나에게도 고생했다고 말하고 싶다“고 해 뭉클함을 자아냈다.I'd like to say thank you to myself, who ignored me."
강하늘, 도경수, 박진희, 하지원은 최우수상을 품에 안았다.Kang Ha-neul, Do Kyung-soo, Park Jin-hee, and Ha Ji-won held the grand prize in their arms. 하지원은 “‘커튼콜’은 많은 분들에게 크리스마스 선물 같은 작품으로 남길 바랐다.Ha Ji-won hoped that "Curtain Call" would remain a Christmas gift to many people. 그런 마음으로 행복하게 찍었다.I took it happily with that kind of mind. 소중한 분들을 만나게 돼서 연기할 때마다 많이 웃고 많이 배웠다.I met precious people, so I laughed a lot and learned a lot every time I acted. 연기를 처음 시작하게 된 건 고두심 선생님인데 사랑한다는 말씀 드리고 싶다”고 해 훈훈함을 더했다.It was Ko Doo-shim who first started acting, and I want to say I love you," adding to the warmth.
축하 공연도 볼거리였다.The celebratory performance was also a highlight. 1부 오프닝은 브레이킹 댄스팀 진조크루가 책임졌다.Breaking dance team Jinjo Crew was responsible for the opening of the first part. 진조크루는 인생의 희로애락을 연기하는 배우들의 삶을 표현한 퍼포먼스로 눈길을 끌었다.Jinjo Crew drew attention with his performance that expressed the lives of actors who play the joys and sorrows of life. WSG워너비로도 활약한 정지소는 ‘삼남매가 행복하게’ OST ‘행복을 주는 사람’, ‘커튼콜’ OST ‘우린’을 열창했다.Jung Ji-so, who also played an active role as WSG Wannabe, sang the OST "The Three Brothers Happy" and the OST "We Are" of "Curtain Call." 2부의 포문은 그룹 포레스텔라가 열었다.The second part was opened by the group Forrestella. 이들은 ‘사극’과 ‘가족드라마’를 테마로 한 공연으로 무대를 꾸몄다.They staged performances under the theme of Historical Drama and Family Drama.
하지원(왼쪽), 강하늘.Ha Ji-won (left), Kang Ha-neul.
이하 ‘2022 KBS 연기대상’ 수상자 명단.Here is the list of winners of the "2022 KBS Drama Awards."
▲대상=이승기(‘법대로 사랑하라’), 주상욱(‘태종 이방원’)▲ Grand Prize = Lee Seung-gi ('Love according to the law'), Joo Sang-wook ('Taejong Lee Bang-won')
▲최우수상=강하늘(‘커튼콜’), 도경수(‘진검승부’), 하지원(‘커튼콜’), 박진희(‘태종 이방원’)▲Best Prize = Kang Haneul (Curtain Call), Do Kyungsoo (Jin Sword Game), Ha Jiwon (Curtain Call), Park Jinhee (Taejong Lee Bangwon)
▲우수상 미니시리즈 부문=이준(‘붉은 단심’), 강한나(‘붉은 단심’), 이혜리(‘꽃 피면 달 생각하고’)▲ Best Mini Series = Lee Jun (Red Dansim), Kang Han Na (Red Dansim), Lee Hye Ri (When flowers bloom, think of the moon)
▲우수상 장편드라마 부문=임주환(‘삼남매가 용감하게’), 윤시윤(‘현재는 아름다워’), 이하나(‘삼남매가 용감하게’), ▲ Excellence Award for Best Feature Drama = Lim Joo-hwan ('Three Siblings Bravely'), Yoon Si-yoon ('Now Beautiful'), Lee Ha-na ('Three Siblings Bravely'),
▲베스트커플상=강하늘·하지원(‘커튼콜’), 김승수·김소은(‘삼남매가 용감하게’), 나인우·서현(‘징크스의 연인’), 도경수·이세희(‘진검승부’), 서인국·오연서(‘미남당’), 윤시윤·배다빈(‘현재는 아름다워’), 이승기·이세영(‘법대로 사랑하라’), 이준·강한나(‘붉은 단심’)▲Best Couple Award ▲ Kang Ha-neul and Ha Ji-won ('Curtain Call'), Kim Seung-soo and Kim So-eun ('Three Siblings Bravely'), Nine Woo and Seo Hyun ('Jink's Lovers'), Do Kyung-soo and Lee Se-hee ('Jin Gum Seung-gugum'), Seo In-guk and Oh Yeon-seo ('), Yoon, 'Minam'), Bae Da-bin (').
▲인기상=강하늘(‘커튼콜’), 도경수(‘진검승부’), 이세희(‘진검승부’), 정수정(‘크레이지 러브’)▲ Popularity Award = Kang Haneul (Curtain Call), Do Kyungsoo (Jin Sword Game), Lee Sehee (Jin Sword Game), Jeong Su-jeong (Crazy Love)
▲우수상 일일드라마 부문=백성현(‘내 눈에 콩깍지’), 양병열(‘으라차차 내 인생’), 박하나(‘태풍의 신부’), 차예련(‘황금가면’)▲ Excellence Award for Daily Drama = Baek Sung-hyun ('내깍 in my eyes), Yang Byeong-yeol ('라 in my life in Eurachacha), Park Ha-na ('' in the bride of the typhoon), Cha Ye-ryeon ('금 in the golden mask)
▲조연상=성동일(‘당신이 소원을 말하면’ ‘커튼콜’), 허성태(‘붉은 단심’), 박지연(‘붉은 단심’), 예지원(‘태종 이방원’)▲ Supporting Actor = Sung Dong-il ('If You Say Your Wish', 'Curtain Call'), Heo Sung-tae ('Red Dansim'), Park Ji-yeon ('Red Dansim'), and Ye Ji-won ('Taejong Lee Bang-won')
▲드라마스페셜 TV시네마상=차학연(‘얼룩’), 신은수(‘열아홉 해달들’)▲ Drama Special TV Cinemas Award = Cha Hak-yeon (stain), Shin Eun-soo (nineteen sea otters)
▲신인상=변우석(‘꽃 피면 달 생각하고’), 이유진(‘삼남매가 용감하게’), 채종협(‘너에게 가는 속도 493㎞’), 강미나(‘꽃 피면 달 생각하고’), 서현(‘징크스의 연인’), 정지소(‘커튼콜’)▲ Rookie of the Year = Byun Woo-suk ('Think of the moon when flowers bloom'), Lee Yoo-jin ('Three siblings bravely'), Chae Jong-hyeop ('Speed 493km to go to you'), Kang Mina ('Think of the moon when flowers bloom'), Seo Hyun ('Jinx lover'), Jung Ji-so'), and 'Curten Call')
▲청소년연기상=정민준(‘황금가면’), 윤채나(‘사랑의 꽈배기’ ‘내 눈에 콩깍지’)▲Youth Performance Award = Jeong Min-joon (Golden Mask), Yoon Chae-na (Twisted Twist of Love)
사진 | KBS 방송화면 캡처, KBSPhotography | KBS Broadcast Screen Capture