[이데일리 스타in 김현식 기자] 이일화가 후배 배우 박보검과의 스캔들에 대해 언급했다.[E-Daily Stein reporter Kim Hyun-sik] Lee Il-hwa mentioned the scandal with junior actor Park Bo-gum.
이일화는 21일 방송한 MBC 예능 프로그램 ‘라디오스타’에 게스트로 출연했다.Lee Il-hwa appeared as a guest on MBC's entertainment program "Radio Star," which aired on the 21st.
이날 방송에서 진행자 김구라는 이일화에게 “박보검 씨와 스캔들이 난 적이 있지 않느냐”고 물었다.In the broadcast on this day, host Kim Gu-ra asked Lee Il-hwa, "Have you ever had a scandal with Park Bo-gum?"
그러자 이일화는 “tvN 드라마 ‘응답하라 1988’ 팀이 포상 휴가를 받았을 때였다”고 운을 뗐다.Then, Lee Il-hwa said, "It was when the tvN drama 'Reply 1988' team received a reward vacation." 이어 “해외에서 휴가를 보낼 당시 다 같이 바닷가에서 한 잔 하기로 약속을 해서 이동 중일 때 보검이와 우연히 만났다”며 “그때 포상 휴가까지 따라온 분에게 사진이 찍혀 스캔들이 났던 것”이라고 설명했다.He then explained, "When I was vacationing abroad, I promised to have a drink at the beach together, so I ran into Bogum when I was on the move. At that time, a photo was taken by a person who followed me on a reward vacation, and there was a scandal."
김구라는 당시 찍힌 이일화와 박보검의 사진을 보고 “스캔들이 생길 법 했다”는 반응을 보였다.When Kim Gu-ra saw the pictures of Lee Il-hwa and Park Bo-gum taken at the time, she responded, "There could have been a scandal." 또 다른 진행자 안영미는 “진짜 연인 같다”고 말하며 맞장구쳤다.Another host Ahn Young-mi responded, saying, "You look like a real lover." 이에 이일화는 “보검아 미안해”라고 말하며 웃었다.In response, Lee Il-hwa laughed, saying, "I'm sorry, Bo-gum."
이일화는 “보검이와 수영복을 입고 찍은 사진도 있는데 제가 너무 야하게 나왔다”면서 ‘라디오스타’를 통해 박보검과 찍은 미공개 사진도 공개해 눈길을 모았다.Lee Il-hwa also drew attention by releasing an undisclosed photo with Park Bo-gum through Radio Star, saying, "I also took a picture with Bo-gum in a swimsuit, but I came out too racy."