[뉴스엔 이해정 기자] '효자촌' 장우혁 어머니가 아들을 향한 고마움을 표현했다.[Reporter Lee Hae-jung on the news] Jang Woo-hyuk's mother expressed her gratitude for her son.
12월 22일 방송된 ENA 예능 '효자촌'에서는 장우혁이 어머니와 아침을 먹으며 이야기를 나누는 모습이 담겼다.In the ENA entertainment show Hyoja Village, which aired on December 22, Jang Woo-hyuk was seen talking with his mother over breakfast.
어머니는 장우혁에 "건강하라"고 마음 속 이야기를 하며 "실컷 놀다 가야지.My mother told Jang Woo-hyuk, "Be healthy," and said, "I'm going to play as much as I want. 네가 시간이 없잖아.You don't have time. 집도 그렇고 회사도 그렇고 비우면 안 되잖아"라고 덧붙였다.You shouldn't be away from home or work."
인터뷰에서 장우혁은 "고등학교 때부터 서울에 혼자 와서 사회생활을 하면서 어머니를 만날 기회가 없었고 그러다가 시간이 흘렀다.In an interview, Jang Woo-hyuk said, "Since high school, I came to Seoul alone and had no opportunity to meet my mother while living my social life, and then time passed. 눈 깜짝할 사이에.in a flash 지금은 또 지금의 이유가 있어서 함께 못하고 연락도 자주 못한다"고 먹먹한 심경을 고백했다."Now I can't be with them for a reason and I can't contact them often," he confessed. 데프콘은 "평소 잘해야지 다짐하지만 그게 잘 안 된다"며 공감했다.Defconn agreed, "I usually make a promise to do well, but it doesn't work well."
어머니는 아들에게 미안한 마음이 크다며 "H.O.T 할 때 반대를 많이 했다.The mother said she felt sorry for her son and said, "I opposed it a lot when I did H.O.T. 촌에서 사니까 거기로 가면 아들 버리는 줄 알고.I live in a village, so I thought I'd abandon my son if I went there. 집에서 살림하고 밥 하고 애들만 키우니 몰랐다.I didn't know because I lived at home, cooked, and raised only my children. 많이 반대했다.I was against it a lot. 보통 반대한 게 아니다.It's not a common objection. 서울 올라와서 보니 다른 멤버 엄마들은 안 그랬더라.When I came up to Seoul, the other members' mothers didn't do that. 미안하다. 내가 한번도 미안하다고 한 적이 없다.I'm sorry. I've never said I'm sorry. 여러분들은 다 미안하다, 고맙다는 말을 하시는데 나는 속으로만 생각했지 그런 이야기를 못했다"고 털어놨다.You all say sorry and thank you, but I only thought about it in my mind, but I couldn't say that."
이어 장우혁에 대해 "참 효자 아들이다.Regarding Jang Woo-hyuk, he said, "He is a very filial son. 생활을 어릴 때부터 다 책임져서 이 아이가 짐이 무겁다.I've been responsible for my life since I was a child, and this child is burdened with burdensome. 전적 생활비를 다 준다.I give you all the money you need for living. 본인은 아껴 쓰고 본인 쓸 때 못 쓰고 남들 좋은 차 탈 때 안 타고, 남들 놀러 다닐 때 안 놀고.You use it wisely, you can't use it when you use it, you don't ride in other people's good cars, and you don't play when others play. 잘나갈 때도 국산차를 10년을 탔다.Even when he was doing well, he rode a domestic car for 10 years. 그렇게 절약해서 사니 제가 미안하지 않겠냐"며 칭찬했다.Don't you think I'm sorry to live so frugally?"
(사진=ENA '효자촌')(Photo = ENA "Hyoza Village")