[D:인터뷰] 주영훈 “총장에 8월 사의 표명…[D:Interview] Joo Young-hoon "I expressed my intention to resign in August to the president..."4학년 졸업공연·취업 도우려 2학기 수업한 것”"I had a graduation performance in the 4th grade and a second semester to help me get a job."


작곡가 주영훈 ⓒ사진 제공=연합뉴스Composer Joo Young-hoon 사진Provided photos = Yonhap News Agency[데일리안 = 홍종선 대중문화전문기자] 작곡가 주영훈의 신한대 공연예술학부 K팝 전공 전임교수 사직을 향한 관심이 뜨겁다.[Dailyan = Hong Jong-sun, a pop culture reporter] Composer Joo Young-hoon is interested in resigning as a full-time professor of K-pop at Shinhan University's Faculty of Performing Arts.

같은 대학 공연예술학부 학과장으로 재임 중인 배우 이범수에 대해 한 졸업생이 ‘갑질 의혹’을 제기한 시기에 주영훈의 사임이 알려졌기 때문이다.This is because Joo Young-hoon's resignation was announced at a time when a graduate raised suspicions of "abuse of power" against actor Lee Bum-soo, who is serving as the head of the department of performing arts at the same university.

이를 두고 이범수 학과장의 문제를 간접적으로 인증하는 주영훈의 개념 행보라는 해석이 확산되자 주영훈은 여러 언론을 통해 “배우 이범수와는 무관한 일”이라고 선을 그었다.As the interpretation spread that it was Joo Young-hoon's conceptual move to indirectly certify the problem of dean Lee Bum-soo, Joo Young-hoon drew a line through various media, saying, "It has nothing to do with actor Lee Bum-soo."

두 사람은 동일하게 지난 2014년부터 신한대 공연예술학부에서 학생들을 가르쳤다.The two have taught students at Shinhan University's Faculty of Performing Arts since 2014. 연기를 가르친 이범수는 학과장이 되었고 음악을 교육한 주영훈은 정년이 보장되는 전임교수가 됐다.Lee Bum-soo, who taught acting, became the dean of the department, and Joo Young-hoon, who educated music, became a full-time professor who guaranteed retirement age. 두 사람 모두 교수로서 일가를 이룬 것이다.Both of them formed a family as professors. 상황이 이렇다 보니 주영훈의 돌연 사임에 대한 대중의 의구심이 쉽게 사그라지지 않는 모양새다.Against this backdrop, public doubts about Joo Young-hoon's sudden resignation do not seem to disappear easily.

주영훈은 9일 데일리안에 자신을 향한 관심이 무척 부담스럽다는 말로 얘기를 시작했다.Joo Young-hoon began talking to Daily on the 9th by saying that interest in him is very burdensome. “많은 기자 분들이 전화를 주세요."A lot of reporters call me. 모르는 번호라 받지 않으면 문자 질의를 주셔서 성심껏 답문을 드리고 있습니다”.If you don't answer because you don't know the number, we will answer your questions sincerely."

“이미 말씀드린 것처럼 ‘갑질 의혹’이 터진 후에 제가 사임한 게 아닙니다."As I have already told you, I did not resign after the alleged "abuse of power" broke out. 저는 이미 지난 8월 총장을 만나 사의를 표명했습니다.I have already offered my resignation to the president in August. 그러함에도 한 학기 수업을 더한 건 4학년 졸업생들에 관한 책임감 때문이었습니다.Nevertheless, the reason for adding one semester of classes was because of the responsibility of fourth-grade graduates. 2학기에는 11월에 졸업 공연이 있습니다.There will be a graduation performance in November in the second semester. 4년을 달려온 학생들에게는 학부생으로서의 마침표 같은 소중한 의미가 담긴 공연이고, 제가 끌어주고 밀어줘야 하는 프로젝트입니다.For students who have been running for four years, it is a performance with precious meaning like a period as an undergraduate, and it is a project that I have to lead and support. 또 4학년은 취업이 절실한 시기입니다.And fourth graders are in dire need of employment. 저의 힘이 닿는 한에서는 이러이러한 직장이나 길이 있을 수 있다고 얘기 나누고 구인 요청이 있는 엔터테인먼트에는 학생들의 자필 이력서와 자기소개서를 제가 응모해 주기도 했습니다.As far as I could reach, I talked about the possibility of such a job or a way, and I applied for students' handwritten resumes and self-introductions for entertainment where I had a job request. 4년을 함께해 온 학생들에게 완벽은 아니겠지만 제가 할 수 있는 모든 것을 다했다는 생각에 일면 후련한 마음으로 교수직을 내려놓은 것입니다.”It may not be perfect for students who have been with me for four years, but I gave up my teaching position with a sense of relief because I thought I did everything I could."

주영훈은 두 가지를 분명히 했다.Joo Young-hoon clarified two things. 이미 8월에 사직 결심을 굳히고 신한대 총장에게도 대면하여 의사를 전달했다는 점, 학교 측에서도 이를 수용했다는 사실.The fact that he had already decided to resign in August and delivered his intention to the president of Shinhan University face-to-face, and that the school also accepted it.

묻지 않을 수 없었다.I couldn't help but ask. 교수로서 지각 한번 없이 9년을 몸담아 온 학교이고 성심으로 가르쳐온 학생들인데, 사임한 배경은 무엇일까.As a professor, it is a school that has been teaching for nine years without being late and with sincerity, so what is the background of his resignation?

“저는 교내 행정 같은 건 잘 모릅니다."I don't know much about school administration. 제게 중요하고 제가 관심 있는 건 학생들, 제자들이에요.What is important to me and what I am interested in is the students and students. 특히나 대학원생들은 4년, 5년 이상을 함께하는 친구들이기에 더욱 마음을 씁니다.In particular, graduate students are more concerned because they have been together for more than four or five years. 그들에게 얼마나 좋은 교수, 든든한 선배인가에 대해 저 스스로 부족하다는 생각에 사직을 생각했습니다.I thought I was not good enough for them to be a good professor and a reliable senior, so I decided to resign. 사직 절차를 담당하는 교내 직원분도 놀라시더라고요, 이제까지 평생 정년이 보장된 전임교수가 사직서를 낸 경우가 없어서 어떤 서류들을 받아야 하는 건지 전례가 없다고요.The staff in charge of the resignation process was also surprised, saying that there has been no precedent for a full-time professor who has been guaranteed a lifetime retirement age to resign, so there is no precedent for what documents to receive. 그만큼 제게도 쉽지 않은 일이지만 신중하게 고민하고 결정한 일이라는 얘기입니다.”I mean, it's not that easy for me, but it's something I've carefully thought about and decided on."

작곡가 주영훈이 신한대 교수직을 내려놓은 이유에도, 사의를 표명하고서도 2022년 2학기 수업을 수행한 배경에도 ‘제자’가 있었다.The reason why composer Joo Young-hoon resigned as a professor at Shinhan University and the background of conducting the second semester of 2022 was "disciple." 수업은 기본, 학생들의 고민과 진로에 관한 답을 모색하는 그가 학교를 떠나기엔 때가 이르다.It is too early for him to leave school, seeking answers to the basics of class and students' worries and careers. 이제 1막이 내렸을 뿐, 주영훈의 교수 인생 2막이 열리기를 응원한다.Now that Act 1 has ended, I cheer for the opening of Act 2 of Joo Young-hoon's teaching career.
Previous Post Next Post

نموذج الاتصال