[텐아시아=류예지 기자][Ten Asia = Reporter Ryu Yeji]

임영웅이 또 임영웅했다.Lim Young-woong has become Lim Young-woong again. 벌써 8억원째 기부 소식을 알리며 이름값을 제대로 증명한 것.It has already proved its value by announcing the 800 millionth donation.
사랑의열매는 23일 '임영웅이 코로나19와 한파로 예년보다 힘든 연말을 보내고 있는 소외된 이웃들과 경기 불황 속에서 힘들어하는 취약계층을 지원하기 위해 사랑의열매 사회복지공동모금회에 3억 원을 기부했다'고 밝혔다.Love Fruit said on the 23rd, "Lim Young-woong donated 300 million won to the Love Fruit Social Welfare Community Chest to support the underprivileged neighbors and vulnerable people suffering from the economic recession, who are having a harder year than usual due to COVID-19 and cold." 특히 올 한해 팬들의 사랑에 보답하는 마음을 담아 팬덤 명인 '영웅시대' 이름으로 기부해 나눔의 의미를 더했다.In particular, this year, in return for the love of fans, they donated under the name of the fandom name "Kick It," adding to the meaning of sharing.
임영웅은 기부행렬 등으로 응원해준 팬클럽 '영웅시대' 성원에 보답하고자 임영웅 2억 원, 소속사 물고기뮤직 1억 원을 모아 총 3억 원을 사랑의열매에 기부했다.Lim Young-woong collected 200 million won in Lim Young-woong and 100 million won in agency Fish Music to donate a total of 300 million won to the Fruit of Love in order to repay the support of the fan club "Kick It" who cheered for him with a donation procession. 임영웅이 소속사와 함께 기부한 누적 성금은 이번 기부를 포함해 총 8억 원에 달한다.Lim Young-woong's cumulative donation with his agency totaled 800 million won, including this donation.

앞서 임영웅은 올해와 지난해 생일에도 ‘영웅시대’ 이름으로 사랑의열매에 2억 원씩 기부해 주목받았다.Earlier, Lim Young-woong drew attention by donating 200 million won each to the fruit of love under the name of "Kick It Era" on his birthday this year and last year. 올 3월에는 경북 울진과 강원 삼척시 등 대형 산불로 어려움을 겪고 있는 이재민을 돕기 위해 사랑의열매에 1억 원을 기부하는 등 나눔을 지속적으로 실천해 왔다.In March this year, it has continued to practice sharing by donating 100 million won to the Fruit of Love to help victims suffering from large forest fires such as Uljin, Gyeongsangbuk-do, and Samcheok, Gangwon-do.
'미스터트롯2' 진 당선 이후 국민 가수로까지 올라서는 길에 함께해준 팬들에 고마워서일까.Is it because he is grateful to the fans who joined him on his way to becoming a national singer after winning "Mr. Trot 2"? 그는 본인의 실명이 아닌 팬들의 이름으로 꾸준히 어려운 이웃들을 도왔다.He steadily helped his neighbors in need in the name of his fans, not his real name.
실제로 전국 투어 콘서트와 앨범 발매 등으로 올 한 해 활발한 활동을 펼친 임영웅은 '2022 MAMA 어워드' 남자가수상을 비롯해, '멜론 뮤직어워드' 올해의 앨범, 올해의 아티스트, TOP10 등 하반기에만 20관왕에 오르며 뜨거운 인기를 입증했다.In fact, Lim Young-woong, who has been active this year with national tour concerts and album releases, proved his popularity by winning 20 gold medals in the second half of the year alone, including the "2022 MAMA Awards" Male Award, Melon Music Awards" Album of the Year, Artist of the Year, and TOP10. 팬들은 물론 대중에게 받은 사랑을 돌려주는 임영웅의 따스한 행동에 박수를 보낸다.Fans, of course, applaud Lim Young-woong's warm behavior of returning the love he received from the public.

그 가수에 그 팬이랄까.I'm a fan of that singer. 초대형 팬덤을 자랑하는 임영웅의 팬클럽 '영웅시대' 역시 선한 영향력을 함께 만들고 있다.Lim Young-woong's fan club "Hero Era," which boasts a super-large fandom, is also creating a good influence.
영웅시대는 지난해 6월, 3700여만 원을 사랑의열매 서울지회에 기부하고 나눔리더스클럽에 가입하며 성숙한 팬클럽 문화를 보여줬다.In June last year, Hero Era donated 37 million won to the Seoul branch of Fruit of Love and joined the Nanum Leaders Club to show a mature fan club culture. 올 3월에는 임영웅의 산불 피해 지원 기부에 뜻을 함께하고자 2억6000만 원을 사랑의열매에 기부하기도 했다.In March this year, he donated 260 million won to the Fruit of Love to share his intention to donate Lim Young-woong's forest fire damage support.

이외에도 영웅시대는 오랜 시간 쪽방촌 도시락 봉사, 김장 나누기, 연탄 봉사 등을 하며 훈훈한 소식을 전한 바 있다.In addition, the Hero Era delivered warm news by volunteering for lunch boxes in Jjokbangchon, sharing kimchi, and volunteering briquettes for a long time. 지난 9일에는 45번째 쪽방촌 도시락 봉사 활동을 진행하기도 했다.On the 9th, he also held a volunteer work for the 45th dosirak in the Jjokbangchon. 팬클럽 측은 "이번엔 특히 미국에서 오신 영웅시대께서 나눔 활동에 직접 참여하고 큰 금액도 기부했다"라며 전해 따스함을 안기기도.The fan club said, "This time, especially Hero Generation from the United States participated in the sharing activities and donated a large amount of money."
한 사람이 시작하면 그 선한 영향력은 더 넓게 전파된다.When one person starts, the good influence spreads more widely. 꾸준히 베푸는 것만으로 선순환을 일으키는 임영웅의 힘.The power of Lim Young-woong to create a virtuous cycle just by giving steadily.
기부의 진정성도 지키면서 색다른 방식으로 관심도 끌고 있는 임영웅과 영웅시대의 행보는 또 다른 기부로 이어지는 선한 영향력 선순환의 고리를 만드는 중이다.Lim Young-woong and the Hero Era, who are drawing attention in a different way while protecting the authenticity of donations, are creating a virtuous cycle of good influence that leads to another donation.
류예지 텐아시아 기자 Ryu Ye-ji, 10 Asia reporter,

임영웅이 또 임영웅했다.Lim Young-woong has become Lim Young-woong again. 벌써 8억원째 기부 소식을 알리며 이름값을 제대로 증명한 것.It has already proved its value by announcing the 800 millionth donation.
사랑의열매는 23일 '임영웅이 코로나19와 한파로 예년보다 힘든 연말을 보내고 있는 소외된 이웃들과 경기 불황 속에서 힘들어하는 취약계층을 지원하기 위해 사랑의열매 사회복지공동모금회에 3억 원을 기부했다'고 밝혔다.Love Fruit said on the 23rd, "Lim Young-woong donated 300 million won to the Love Fruit Social Welfare Community Chest to support the underprivileged neighbors and vulnerable people suffering from the economic recession, who are having a harder year than usual due to COVID-19 and cold." 특히 올 한해 팬들의 사랑에 보답하는 마음을 담아 팬덤 명인 '영웅시대' 이름으로 기부해 나눔의 의미를 더했다.In particular, this year, in return for the love of fans, they donated under the name of the fandom name "Kick It," adding to the meaning of sharing.
임영웅은 기부행렬 등으로 응원해준 팬클럽 '영웅시대' 성원에 보답하고자 임영웅 2억 원, 소속사 물고기뮤직 1억 원을 모아 총 3억 원을 사랑의열매에 기부했다.Lim Young-woong collected 200 million won in Lim Young-woong and 100 million won in agency Fish Music to donate a total of 300 million won to the Fruit of Love in order to repay the support of the fan club "Kick It" who cheered for him with a donation procession. 임영웅이 소속사와 함께 기부한 누적 성금은 이번 기부를 포함해 총 8억 원에 달한다.Lim Young-woong's cumulative donation with his agency totaled 800 million won, including this donation.

앞서 임영웅은 올해와 지난해 생일에도 ‘영웅시대’ 이름으로 사랑의열매에 2억 원씩 기부해 주목받았다.Earlier, Lim Young-woong drew attention by donating 200 million won each to the fruit of love under the name of "Kick It Era" on his birthday this year and last year. 올 3월에는 경북 울진과 강원 삼척시 등 대형 산불로 어려움을 겪고 있는 이재민을 돕기 위해 사랑의열매에 1억 원을 기부하는 등 나눔을 지속적으로 실천해 왔다.In March this year, it has continued to practice sharing by donating 100 million won to the Fruit of Love to help victims suffering from large forest fires such as Uljin, Gyeongsangbuk-do, and Samcheok, Gangwon-do.
'미스터트롯2' 진 당선 이후 국민 가수로까지 올라서는 길에 함께해준 팬들에 고마워서일까.Is it because he is grateful to the fans who joined him on his way to becoming a national singer after winning "Mr. Trot 2"? 그는 본인의 실명이 아닌 팬들의 이름으로 꾸준히 어려운 이웃들을 도왔다.He steadily helped his neighbors in need in the name of his fans, not his real name.
실제로 전국 투어 콘서트와 앨범 발매 등으로 올 한 해 활발한 활동을 펼친 임영웅은 '2022 MAMA 어워드' 남자가수상을 비롯해, '멜론 뮤직어워드' 올해의 앨범, 올해의 아티스트, TOP10 등 하반기에만 20관왕에 오르며 뜨거운 인기를 입증했다.In fact, Lim Young-woong, who has been active this year with national tour concerts and album releases, proved his popularity by winning 20 gold medals in the second half of the year alone, including the "2022 MAMA Awards" Male Award, Melon Music Awards" Album of the Year, Artist of the Year, and TOP10. 팬들은 물론 대중에게 받은 사랑을 돌려주는 임영웅의 따스한 행동에 박수를 보낸다.Fans, of course, applaud Lim Young-woong's warm behavior of returning the love he received from the public.

그 가수에 그 팬이랄까.I'm a fan of that singer. 초대형 팬덤을 자랑하는 임영웅의 팬클럽 '영웅시대' 역시 선한 영향력을 함께 만들고 있다.Lim Young-woong's fan club "Hero Era," which boasts a super-large fandom, is also creating a good influence.
영웅시대는 지난해 6월, 3700여만 원을 사랑의열매 서울지회에 기부하고 나눔리더스클럽에 가입하며 성숙한 팬클럽 문화를 보여줬다.In June last year, Hero Era donated 37 million won to the Seoul branch of Fruit of Love and joined the Nanum Leaders Club to show a mature fan club culture. 올 3월에는 임영웅의 산불 피해 지원 기부에 뜻을 함께하고자 2억6000만 원을 사랑의열매에 기부하기도 했다.In March this year, he donated 260 million won to the Fruit of Love to share his intention to donate Lim Young-woong's forest fire damage support.

이외에도 영웅시대는 오랜 시간 쪽방촌 도시락 봉사, 김장 나누기, 연탄 봉사 등을 하며 훈훈한 소식을 전한 바 있다.In addition, the Hero Era delivered warm news by volunteering for lunch boxes in Jjokbangchon, sharing kimchi, and volunteering briquettes for a long time. 지난 9일에는 45번째 쪽방촌 도시락 봉사 활동을 진행하기도 했다.On the 9th, he also held a volunteer work for the 45th dosirak in the Jjokbangchon. 팬클럽 측은 "이번엔 특히 미국에서 오신 영웅시대께서 나눔 활동에 직접 참여하고 큰 금액도 기부했다"라며 전해 따스함을 안기기도.The fan club said, "This time, especially Hero Generation from the United States participated in the sharing activities and donated a large amount of money."
한 사람이 시작하면 그 선한 영향력은 더 넓게 전파된다.When one person starts, the good influence spreads more widely. 꾸준히 베푸는 것만으로 선순환을 일으키는 임영웅의 힘.The power of Lim Young-woong to create a virtuous cycle just by giving steadily.
기부의 진정성도 지키면서 색다른 방식으로 관심도 끌고 있는 임영웅과 영웅시대의 행보는 또 다른 기부로 이어지는 선한 영향력 선순환의 고리를 만드는 중이다.Lim Young-woong and the Hero Era, who are drawing attention in a different way while protecting the authenticity of donations, are creating a virtuous cycle of good influence that leads to another donation.
류예지 텐아시아 기자 Ryu Ye-ji, 10 Asia reporter,