방송인 박수홍Broadcaster Park Soo Hong.
방송인 박수홍(52)이 마침내 결혼식을 올린다.Broadcaster Park Soo-hong (52) is finally getting married.
박수홍은 23일(오늘) 오후 서울 모처의 한 호텔에서 23세 연하의 아내와 백년가약을 맺는다.Park Soo-hong will make a 100-year contract with his wife, who is 23 years younger than him, at a hotel in Seoul on the afternoon of the 23rd (today.
이날 결혼식은 박수홍의 절친한 연예계 동료들이 자리를 채운다.Park Soo-hong's close colleagues in the entertainment industry fill the wedding. 1부는 개그맨 손헌수가, 2부는 MC 붐이 각각 사회를 진행한다.Comedian Son Heon-soo will host the first part and MC Boom will host the second part.
축가는 멜로망스 김민석, 트로트가수 이찬원, 개그맨 조혜련·이동우·김인석, MC 박경림이 부른다.MeloMance Kim Min-seok, trot singer Lee Chan-won, comedians Cho Hye-ryeon, Lee Dong-woo, Kim In-seok, and MC Park Kyung-rim will sing the wedding song. 방송인 유재석·지석진·김국진·김용만·김수용 등이 하객으로 참석한다.Broadcasters Yoo Jae-seok, Ji Seok-jin, Kim Kook-jin, Kim Yong-man, and Kim Soo-yong will attend as guests.
앞서 두 사람은 지난해 7월 혼인신고를 하고 법적 부부가 됐다.Earlier, the couple registered their marriage in July last year and became a legal couple. 박수홍은 최근 공개한 청첩장에서 “인생의 힘든 시기를 함께 겪으며 저희 두 사람 더욱 단단해졌다.Park Soo-hong said in his recently released invitation, "We have become stronger through the hard times of our lives together. 같은 어려움을 겪은 분들을 위해서라도 앞으로 행복한 모습 보여드릴 수 있도록 잘 살겠다.For those who have experienced the same difficulties, I will live well so that I can show you a happy side in the future. 다홍이(반려묘)랑 저희 두 사람 그리고 새로운 가족이 찾아오길 축복해달라”고 밝혔다.Please bless Da Hong-yi (Buddhist Tomb), the two of us, and a new family."
연예계에 따르면 박수홍은 아내에 대해 “의리와 신의가 있는 여자”라며 “자신이 피해를 본 상황에서 손을 내밀어 준 사람”이라고 말했다.According to the entertainment industry, Park Soo-hong said of his wife, "She is a woman of loyalty and faith," adding, "She reached out her hand in a situation where she suffered damage." 또 만남의 계기에 대해서는 “기부 행사에서 만났다”며 “1년 동안 마음을 표현해 결실을 맺었다”고 했다.Regarding the opportunity for the meeting, he also said, "We met at the donation event," adding, "We have paid off by expressing our hearts for a year."
박수홍은 결혼식에 앞서 여러 방송으로도 활동 중이다.Park Soo-hong is also active on several broadcasts prior to the wedding. 최근 KBS2 예능 ‘편스토랑’에서 신혼집을 첫 공개했고, TV조선 예능 ‘조선의 사랑꾼’에서 결혼식 준비 과정부터 결혼식 현장과 신혼 생활을 공개할 예정이다.Recently, KBS2's entertainment show "Convenience Restaurant" unveiled its honeymoon house for the first time, and TV Chosun's entertainment show "Joseon's Lovers" will reveal the wedding site and honeymoon life from the wedding preparation process.
황효이 온라인기자 Hwang Hyo-yi, an online reporter,