'KBS 연기대상' "KBS Drama Awards." 2022년 마지막, 2023년 새해까지 이어지는 연말 지상파 3사 시상식.The year-end awards ceremony for the three terrestrial broadcasters, which will last in 2022 and last until the new year 2023. 'KBS 연기대상'은 이번에도 그 명성을 입증했다.The KBS Drama Awards proved its reputation again this time. 대박 작품이 없음에도 240분 긴 생방송 릴레이를 펼쳤다.Even though there were no great works, a 240-minute long live relay was held. '지리둥절'을 노린 것일까.Did he aim for "dizzy"? 배우 주상욱, 이승기가 데뷔 첫 공동 대상을 품에 안았다.Actors Joo Sang-wook and Lee Seung-ki held the first joint grand prize in their arms.
지난해 12월 31일 오후 '2022 KBS 연기대상' 시상식이 열렸다.On the afternoon of December 31 last year, the "2022 KBS Acting Awards" award ceremony was held. 방송인 전현무, 배우 이혜리, 가수 겸 배우 정용화가 진행을 맡았다.Broadcaster Jeon Hyun-moo, actor Lee Hye-ri, and singer and actor Jung Yong-hwa were the hosts.
이날 대상은 '태종 이방원' 주상욱, '법대로 사랑하라' 이승기에게 돌아갔다.The grand prize went to Joo Sang-wook, "Taejong Lee Bang-won," and Lee Seung-ki, "Love according to the law." 주상욱의 대상은 예측을 벗어나지 않았다.Joo Sang-wook's target did not deviate from his prediction. 2022년 고전했던 KBS 작품들 중 시청률적으로나 완성도 면에서 대하 사극 '태종 이방원'이 유리했고 시청자들이 예측했던 유력 대상 후보였다.Among the KBS works that struggled in 2022, the historical drama Taejong Lee Bang-won was advantageous in terms of ratings and completeness and was a strong candidate for the grand prize predicted by viewers.
하지만 이승기의 대상 수상은 좀 느낌이 다르다.However, Lee Seung-ki's grand prize feels a little different. 대상 발표 전부터 MC들 멘트엔 지난해 지현우의 깜짝 놀란 대상 수상이 그대로 화면에 잡힌 '지리둥절 짤'을 언급하며 올해는 어떤 결과가 나올지 궁금해진다고 했다.Even before the announcement of the grand prize, MCs said they were curious about the results this year, referring to the "Geographic Puzzled GIF" that Ji Hyun-woo's surprised grand prize winner was captured on the screen last year. 2021년에도 대상을 받을 사람이 없었는데 당시 주말극 '신사와 아가씨'를 하고 있던 지현우가 받아서 시청자들도 놀라고 지현우 본인도 놀란 상황이었다.In 2021, there was no one to receive the grand prize, but Ji Hyun-woo, who was doing the weekend drama "Gentleman and Lady," was surprised and surprised viewers and Ji Hyun-woo himself. 이를 즐기고 있는 KBS인 것일까.Is it KBS that is enjoying this? 전 소속사와의 분쟁 후 첫 공식석상에 나선 이승기에 대상을 쥐어주며 '주상욱, 이승기의 첫 대상'으로 마침표를 찍었다.He gave the grand prize to Lee Seung-ki, who made his first official appearance after a dispute with his former agency, and ended with "Joo Sang-wook and Lee Seung-ki's first grand prize." '법대로 사랑하라'는 10%를 넘지 못했다."Love according to the law" did not exceed 10%. 첫 방송 시청률 7.1%가 자체 최고 성적이다.The viewer rating of 7.1 percent for the first broadcast is the highest in itself. 오랜만에 이승기가 로맨틱 코미디로 복귀해 유쾌하면서도 꽁냥꽁냥한 모습을 보였다.Lee Seung-gi returned to romantic comedy after a long time and showed a pleasant and friendly appearance. 물론 시청률이란 지표로 모든 것을 판단할 수는 없지만 2022년 KBS 드라마 중 가장 많은 수익을 가져다준 작품이라곤 하지만 다수가 납득할 만한 대상은 아니었다는 의견이 지배적이다.Of course, ratings cannot be judged everything by indicators, but the prevailing opinion is that it was the most profitable work among KBS dramas in 2022, but it was not an object that many could understand. '반전 대상'으로 다시금 '시청자 어리둥절'을 하게 했다.It made viewers puzzled again as the "reversal target."
이승기는 이날 베스트 커플상을 수상한 데 이어 대상까지 꿰찼다.Lee Seung-ki won the Best Couple Award and won the grand prize. 2관왕에 올랐다.He won two gold medals. 그는 "가장 힘든 한 해였던 것 같다.He said, "I think it was the hardest year. 그런데 이렇게 큰 상을 주셔서 감사하고 송구스럽기도 하다.However, I am grateful and sorry for giving me such a big award. 동경의 대상이고 감히 꿈꿀 수 없는 먼 곳이라고 생각했다.I thought it was an object of admiration and a distant place that I couldn't dare to dream of. 올해 제게 주신 대상은 개인의 탁월한 연기력으로 주는 게 아니라 '법대로 사랑하라' 팀의 공을 치하하는 의미가 담겨 있는 것 같다"라고 전했다.The grand prize given to me this year seems to have a meaning of praising the "Love according to the law" team, not giving it to an individual's excellent acting skills.
그러면서 "오늘 연기대상에 와야 하나, 양해를 구하고 불참해야 하나 수백 번 고민했던 것 같다."I think I thought about whether I should come to the acting award today or not to attend after asking for understanding. 개인적인 일이 있어서 이런 축제에 마냥 웃고 있자니 마음에 걸리고 그렇다고 무표정으로 있자니 도리가 아닌 것 같아 변덕을 부렸던 것 같다.It bothers me to just smile at such a festival because of personal reasons, and I think I was capricious to be expressionless. 이 자리에 오겠다고 마음을 먹은 이유는 하나였다.There was only one reason why I decided to come here. 드라마는 팀이 만든 것이다.The drama was made by Tim. 개인적인 문제로 인해 이 드라마의 땀과 노력이 외면당해선 안 된다고 생각했다"라며 전 소속사와의 분쟁에 대해 "앞으로 이런 문제가 후배들에게 반복되어선 안 된다고 생각한다"라며 신년에도 법적 다툼을 이어갈 뜻을 내비쳤다.I thought the drama's sweat and efforts should not be ignored due to personal problems, he said, expressing his intention to continue the legal dispute in the new year, saying, "I don't think this problem should be repeated to juniors in the future."
KBS는 미니시리즈 중 지난해 시청률 10%를 넘긴 작품이나 높은 화제성 올킬을 기록한 작품은 없었다.None of the mini-series recorded more than 10 percent of viewership last year or all-kill. 5년 만에 재개한 KBS 1TV 대하 사극 '태종 이방원', KBS 2TV 일일극 '황금가면' 정도가 체면을 살렸는데 올해 역시 시간 끌기식 시상식이란 꼬리표를 지우지 못했다.KBS 1TV historical drama Taejong Lee Bang-won and KBS 2TV's daily drama Golden Mask, which resumed after five years, saved face, but this year, they also failed to erase the label of a time-losing ceremony. 대박이 없어도 자신만의 길을 가는 KBS였다.It was KBS that went its own way even if it didn't have a big hit. 240분 동안 펼쳐졌고 그 안엔 공동수상이 끝없이 나왔다.It lasted 240 minutes, and there were endless joint awards in it. 심지어 베스트 커플상은 7커플이었다.Even the best couple award was seven couples.
황소영 엔터뉴스팀 기자 (콘텐트비즈니스본부) Hwang So-young, a reporter for the Entertainment News team, (Content Business Headquarters)
▶이하 '2022 KBS 연기대상' 수상자(작) ▶ The winner of the "2022 KBS Drama Awards" (Written)
대상: 주상욱(태종 이방원)·이승기(법대로 사랑하라) Grand Prize: Joo Sang-wook (Taejong Lee Bang-won) and Lee Seung-ki (Love according to the law)
최우수상: 강하늘(커튼콜)·도경수(진검승부)·박진희(태종 이방원)·하지원(커튼콜) Grand Prize: Kang Ha-neul (Curtain Call), Do Kyung-soo (Jin Sword Game), Park Jin-hee (Taejong Lee Bang-won), Ha Ji-won (Curtain Call)
우수상 미니시리즈: 이준(붉은 단심)·강한나(붉은 단심)·이혜리(꽃 피면 달 생각하고) Excellence Award Mini Series: Lee Jun (Red Dansim), Kang Han Na (Red Dansim), Lee Hye Ri (When flowers bloom, think of the moon)
우수상 장편드라마: 윤시윤(현재는 아름다워)·임주환(삼남매가 용감하게)·박지영(현재는 아름다워)·이하나(삼남매가 용감하게) Excellence Award Drama: Yoon Si-yoon (now beautiful), Lim Ju-hwan (three siblings bravely), Park Ji-young (now beautiful), and Lee Hana (now three siblings bravely)
베스트 커플상: 강하늘 하지원(커튼콜)·김승수 김소은(삼남매가 용감하게)·나인우 서현(징크스의 연인)·도경수 이세희(진검승부)·서인국 오연서(미남당)·윤시윤 배다빈(현재는 아름다워)·이승기 이세영(법대로 사랑하라)·이준 강한나(붉은 단심) Best Couple Award: Kang Ha-neul (Curtain Call), Kim Seung-soo, Kim So-eun (Three Siblings Bravely), Nine Woo Seo-hyun (Lover of the Zinx), Do Kyung-soo Lee Se-hee (Jin Gum-Seung-Seung), Seo In-guk Oh Yeon-seo (Minamdang), Yoon Si-yoon, Bae Da-bin (now Beautiful), Lee Seung-ki, and Kang Han-na)
인기상: 강하늘(커튼콜)·도경수(진검승부)·정수정(크레이지 러브)·이세희(진검승부) Popularity Award: Kang Haneul (Curtain Call), Do Kyungsoo (Jin Sword Game), Jeong Su-jeong (Crazy Love), Lee Se-hee (Jin Sword Game
우수상 일일극: 백성현(내눈에 콩깍지)·양병열(으라차차 내인생)·박하나(태풍의 신부)·차예련(황금가면) Excellence Award Daily Drama: Baek Baek Baek-hyun (Bean pods in my eyes), Yang Byeong-yeol (Life in Eurachacha), Park Ha-na (Father of Typhoon), Cha Ye-ryeon (Golden Mask)
조연상: 성동일(당신이 소원을 말하면, 커튼콜)·허성태(붉은 단심)·박지연(붉은 단심)·예지원(태종 이방원) Supporting actor: Sung Dong-il (If you say your wish, curtain call), Sung-tae Heo (Red Dan-sim), Ji-yeon Park (Red Dan-sim), Ji-won Ye (Taejong Lee Bang-won)
드라마스페셜 TV시네마상: 차학연(얼룩)·신은수(열아홉 해달들) Drama Special TV Cinema Award: Cha Hak-yeon (stain), Shin Shin-soo (19 sea otters)
신인상: 변우석(꽃 피면 달 생각하고)·이유진(삼남매가 용감하게)·채종협(너에게 가는 속도 493km)·강미나(꽃 피면 달 생각하고, 미남당)·서현(징크스의 연인)·정지소(커튼콜) Rookie of the Year Award: Byun Woo-suk (Think of the moon when flowers bloom), Lee Yoo-jin (Bravely three siblings), Chae Jong-hyeop (Speed 493km to you), Kang Mina (Think of the moon when flowers bloom, handsome party), Seohyun (Lover of Zinx), Jung Ji-so (Curtain Call)
청소년연기상: 정민준(황금가면)·윤채나(사랑의 꽈배기, 내눈에 콩깍지) Youth Acting Award: Jeong Min-joon (Golden Mask) and Yoon Chae-na (Twisted Love, Peasants in My Eyes)