방송화면 캡처Screen capture.
[OSEN=장우영 기자] 배우 김신록이 JTBC ‘재벌집 막내아들’에서 빛을 발하는 날선 존재감으로 남녀 불문 시청자들을 사로잡고 있다.[OSEN = Reporter Jang Woo-young] Actor Kim Shin-rok is captivating viewers of both men and women with his brilliant presence in JTBC's "The Youngest Son of the Rich House."
JTBC ‘재벌집 막내아들’(극본 김태희·장은재, 연출 정대윤, 제작 SLL·래몽래인·재벌집막내아들문화산업전문회사)의 매력적인 캐릭터 진화영이 김신록을 만나 폭발적인 시너지를 발휘하고 있다.Jin Jin-young, an attractive character from JTBC's "The Youngest Son of the House" (Written by Kim Tae-hee and Jang Eun-jae, directed by Jung Dae-yoon, produced by SLL, Raemongrae-in, and the youngest son of the House of the chaebol), meets Kim Shin-rok and is showing explosive synergy. 멋있다는 말이 절로 나오는 김신록 표 진화영의 매력이 끝없이 이어지고 있는 것.The charm of Kim Shin-rok's Jin Jin-young continues endlessly. 날카로운 통찰력과 형제들을 향한 불타는 승부욕이 역대급 매력캐를 완성하고 있다.Sharp insight and a burning desire to win for brothers are completing the all-time charm. 지난 주말 방송된 ‘재벌집 막내아들’ 7-8회에서는 순양가의 승계 원칙의 철회와 함께 한층 맹렬해진 승계 전쟁이 그려졌다.In the seventh and eighth episodes of "The Youngest Son of a chaebol house," which aired last weekend, a fiercer succession war was depicted along with the withdrawal of the principle of succession of the martyrs. 이러한 변화가 진도준(송중기) 때문에 일어난 것임을 눈치챈 순양가의 삼 남매는 각자의 방식으로 진도준을 경계하기 시작하는데, 진화영이 가장 먼저 나서서 진도준의 모친인 이해인(정혜영)에게 모욕을 주는 방식으로 진도준의 기를 꺾으려 했다.Recognizing that this change was caused by Jindo-joon (Song Joong-ki), the three siblings of Sunyangga began to be wary of Jindo-joon in their own way, and Jin Jin-young was the first to step up and insult his mother, Lee Hae-in (Jeong Hye-young).
하지만 이는 도리어 자신을 진도준의 타깃이 되게 하는 방아쇠가 됐다.However, this was the trigger to make himself the target of Jindo-joon. 진화영에게 복수하기 위해 진도준은 부채 상환 자금이 부족한 진화영의 상황을 이용, 오세현(박혁권)을 앞세워 순양백화점의 지분을 담보로 대출을 해주고, 슬쩍 ‘뉴데이터테크놀로지’라는 벤처 기업의 주식에 대한 정보를 흘렸다.In order to revenge Jin Jin-young, Jin Jin-joon took advantage of Jin Jin-young's situation, which lacked debt repayment funds, lent a loan as collateral for Sunyang Department Store's stake with Oh Se-hyun (Park Hyuk-kwon), and secretly leaked information on the shares of a venture company called "New Data Technology." 오세현의 조언대로 딱 4배의 수익을 얻은 뒤 주식을 모두 팔았던 진화영은 주식이 계속해서 수익을 내자 백화점 대금을 빼돌려 다시금 위험한 투자에 올인을 감행했다.As Oh Se-hyun advised, Jin Jin-young, who sold all her stocks after earning just four times the profits, stole the department store money and made all-in risky investments again as the stocks continued to make profits. 이에 이어질 이야기에 궁금증이 더해지고 있는 상황.The story that follows this is adding to the curiosity.
이렇듯 작품 속에서 송중기에게 “주제넘지마” 하며 날카롭게 쏘아붙이며 날선 존재감을 발하며 폭발하는 카리스마로 역대급 매력을 발산하고 있는 김신록은 또 극중 남편 최창제(김도현)와 커플씬 중 상당수가 애드리브인 것으로 전해져 화제를 모으고 있다.In this way, Kim Shin-rok, who shoots sharply at Song Joong-ki, shows off her sharp presence and explodes with charisma, is also drawing attention as many of the couple scenes with her husband Choi Chang-je (Kim Do-hyun) are said to be ad-libs. 1회의 엘리베이터 씬과 4회에서 보여준 뽀뽀, 6회에서 보여준 다리 주무르기, 아버지에게 따지러 가며 남편 최창제를 향해 “얼른 와!”라고 소리치는 장면 등 화제의 씬들이 모두 김신록의 애드리브를 통해 탄생한 장면이라는 후문.Rumor has it that all of the scenes in the hot topic were created through Kim Shin-rok's ad-lib, including the elevator scene in the first episode, the kiss in the fourth episode, the leg kneading in the sixth episode, and the scene where her husband Choi Chang-je shouts "Hurry up!"
남편의 기강을 잡을 때에도, 형제들 사이에서 흉흉한 기세로 존재감을 발할 때에도, 날카롭게 아버지 말의 속 뜻을 꿰뚫어볼 때에도 김신록의 진화영은 시종일관 특별하다.Kim Shin-rok's Jin Jin-young is always special, even when she catches her husband's discipline, shows her presence among her brothers, and sharply penetrates the meaning of her father's words. 그가 특별한 데는 거침없이 쏘아 올리는 대사가 있고, 이를 표현하는 연기는 그의 캐릭터에 힘을 더한다.There are lines that he shoots out without hesitation in something special, and the acting that expresses this adds strength to his character. 조금은 날카롭지만 통쾌하게 스토리를 이끌어가는 김신록의 연기는 시청자들의 공감과 재미의 근원이 되고 있다.Kim Shin-rok's performance, which is a little sharp but delightful, is the source of viewers' sympathy and fun.
이 같은 김신록의 열연은 ‘재벌집 막내아들’의 인기 요소로 손꼽히며 시청자들의 큰 사랑을 받고 있다.Kim Shin-rok's passionate acting is considered one of the popular elements of the "youngest son of a chaebol house" and is loved by viewers. 이에 매 작품 믿고 보게 되는 열연을 펼치는 김신록.Accordingly, Kim Shin-rok, who gives a great performance that you can trust and watch in every work. 그가 앞으로 보여줄 활약들에 이목이 집중되고 있다.Attention is focused on his future performances.
한편, JTBC 금토일드라마 '재벌집 막내아들'은 매주 금요일과 토요일, 일요일 밤 10시 30분에 방송된다.Meanwhile, JTBC's Friday-Saturday drama "The Youngest Son of the Wealthy House" airs every Friday, Saturday, and Sunday night at 10:30 p.m. //