[텐아시아=강민경 기자][Ten Asia = Reporter Kang Minkyung]
/사진=KBS2 '박원숙의 같이 삽시다 시즌3' 방송 화면 캡처Photo = KBS2 "Let's Live Together Season 3" screen capture
가수 편승엽이 고 길은정과의 법정 공방으로Singer Pyeon Seungyeop and Gil Jung's legal battle.
25일 방송된 KBS2 '박원숙의 같이 삽시다 시즌3'에서는 편승엽이 생활고를 고백하는 모습이 그려졌다.KBS2's "Let's Live Together Season 3," which aired on the 25th, depicts Pyeon Seung-yeop confessing his hardships.
이날 방송에서 편승엽은 1남 4녀의 아빠라고 밝혔다.In the broadcast that day, Pyeon Seung-yeop revealed that he was the father of one son and four daughters. 그는 "처음 결혼했을 때 딸을 낳았다.She said, "When I first got married, I had a daughter. 우리 집안에 아들이 귀하다.Our family has a precious son. 제가 2대 독자로 태어났다.I was born the second-generation reader. 아이들도 좋아하는데 아들하고 딸이 한 번에 둘이 나왔다.The children also liked it, but two sons and daughters came out at once. 셋째 딸이 걸그룹 잠깐 했던 친구"라고 설명했다.My third daughter was a girl group member for a while."
/사진=KBS2 '박원숙의 같이 삽시다 시즌3' 방송 화면 캡처Photo = KBS2 "Let's Live Together Season 3" screen capture
이어 "세 번째 결혼했을 때 두 딸이 태어났다."When I got married for the third time, I had two daughters. 막둥이가 올해 대학교 2학년이다. (이혼한걸) 다들 아실 거라고 생각했다.The youngest is in his second year of college this year. I thought everyone would know that he got divorced. 사실 결혼을 한 횟수는 여러 번인데 나름 바르게 살았다.In fact, I've been married several times, but I lived properly. 집안일을 다 하고 사는 사람이었다.I was a person who lived by doing all the housework. 여자들이 헤어지자는 경우가 많았다.Women often break up with each other. 제가 헤어지자고 한 경우는 없었다.I never said I'd break up with her. 이혼을 해야 한다고 원인을 제공한 건 없었다"라고 덧붙였다.There was no reason for the divorce."
편승엽은 세 번의 결혼 생활 중 짧았던 건 두 번째 결혼이었다.Of the three marriages, Pyeon Seung-yeop's second marriage was the shortest. 그는 "실제로 산 건 한 7개월 살았나."I've actually lived there for about seven months," he said. 그 사람이랑 사연이 많았다.I had a lot of conversations with him. 첫 번째 결혼은 가수 시작하기 전에 했다.My first marriage took place before I became a singer. 가수 생활을 반대해서 이혼했고, 데뷔 후 '찬찬찬'으로 히트하고 두 번째 결혼했다. '찬찬찬'으로 알려진 3년 후 한창 바쁜 시기에 결혼했다.She divorced in opposition to her career as a singer, became a hit as "Chanchan" after her debut and married for the second time three years later, known as "Chanchan." 이 이야기가 나오니까 입이 마른다"라고 털어놓았다.My mouth is dry after hearing this story." 편승엽에게 무슨 일이 있었던 걸까.What happened to Pyeon Seung-yeop? 편승엽은 고 길은정과 이혼으로 법정 공방을 벌였다.Pyeon Seung-yeop had a court battle over his divorce from the late Gil-jung. 그는 소송 끝에 재판에서 승소했다.He won the trial after a lawsuit. 하지만 그렇게 되기까지 외롭고 긴 시간을 보내야 했다.But I had to spend a long and lonely time before I could do that. 편승엽은 "저도 속이 말이 아니었다"라고 말했다.Pyeon Seung-yeop said, "I was also frustrated."
또한 편승엽은 "답답해서 아무나 붙들고 이랬다고 하고 싶을 때가 많았다.In addition, Pyeon Seung-yeop said, "There were many times when I wanted to say that I was frustrated and held on to anyone. 한동안 답답했던 시기가 많았다.There were many frustrating times for a while. 처음에 해명하지 않았던 이유는 그 사람이 같이 아픔을 딛고 일어나서 새로운 삶을 살길 바랐다.The reason why I didn't explain at first was that I wanted the person to overcome the pain together and live a new life. 저는 이야기할 기회도 없었고, 이야기해 봐야 그때 안 했던 이야기를 왜 인제 와서 떠드냐는 반응도 나올 수 있어서"라고 설명했다.I didn't have a chance to talk, and if I talk about it, I'll get a response why I'm talking about things I didn't say at the time."
/사진=KBS2 '박원숙의 같이 삽시다 시즌3' 방송 화면 캡처Photo = KBS2 "Let's Live Together Season 3" screen capture
편승엽은 음식 준비에 나섰다.Pyeon Seung-yeop started preparing food. 혜은이는 보조를 담당하게 됐다.Hye-eun became the assistant. 청결부터 챙긴 편승엽은 화려한 손놀림으로 웍 질을 했다.Pyeon Seung-yeop, who took care of cleanliness first, woked with splendid hand movements. 이를 본 혜은이는 "TV에서나 보던 걸 하고 있어"라면서 놀랐다.Hye-eun, who saw this, was surprised, saying, "I'm doing what I've only seen on TV." 편승엽은 "다 하는 거다.Pyeon Seung-yeop said, "We do everything. 남자가 사랑받으려면 이런 거 못 하면 안 된다"라고 말했다.If a man wants to be loved, he must do this."
혜은이는 "나도 어려울 때 제일 힘들었던 부분은 금전적으로 힘들었다.Hye-eun said, "When I was in trouble, the hardest part was financially difficult. 자기도 그런 거 힘들었지?"라고 물었다.You had a hard time doing that, didn't you asked. 편승엽은 "말도 못 한다.Pyeon Seung-yeop said, "I can't even speak. 이야기를 못 한다.I can't talk. 어려워 죽겠는데 늘 어려운 걸 안 보여줬다.I'm dying of difficulty, but I always didn't show anything difficult. 알고 지내는 사람이 많으니까 경조사비가 좀 많이 들어가나.Since I know a lot of people, I wonder if it costs a lot of money for congratulations and condolences. 많이 나가면 한 달에 300~400만 원이 나간다"라고 답했다.If you go out a lot, it costs 3 to 4 million won a month."
그뿐만 아니라 편승엽은 "활동을 거의 안 했기 때문에 코로나 전에는 행사를 뛰며 근근이 생활했다.In addition, Pyeon Seung-yeop said, "Because I rarely did activities, I barely lived by running events before COVID-19. 코로나 이후로 급격하게 안 좋았다.It has been extremely bad since COVID-19. 사업도 해본 적 있다.I've also done business. 그런데 재수 없게 시작하자마자 광우병이 생겼다.But unfortunately, as soon as I started, I developed mad cow disease. 하루아침에 매출이 폭락하고 오랜 시간 여파가 지속됐다.Sales plunged overnight and the aftermath lasted for a long time. 인건비도 감당하기 어려운 상황까지 갔다"라고 전했다.Labor costs have reached a point where it is too much to handle."
강민경 텐아시아 기자 Reporter Kang Min Kyung from Ten Asia
/사진=KBS2 '박원숙의 같이 삽시다 시즌3' 방송 화면 캡처Photo = KBS2 "Let's Live Together Season 3" screen capture
가수 편승엽이 고 길은정과의 법정 공방으로Singer Pyeon Seungyeop and Gil Jung's legal battle.
25일 방송된 KBS2 '박원숙의 같이 삽시다 시즌3'에서는 편승엽이 생활고를 고백하는 모습이 그려졌다.KBS2's "Let's Live Together Season 3," which aired on the 25th, depicts Pyeon Seung-yeop confessing his hardships.
이날 방송에서 편승엽은 1남 4녀의 아빠라고 밝혔다.In the broadcast that day, Pyeon Seung-yeop revealed that he was the father of one son and four daughters. 그는 "처음 결혼했을 때 딸을 낳았다.She said, "When I first got married, I had a daughter. 우리 집안에 아들이 귀하다.Our family has a precious son. 제가 2대 독자로 태어났다.I was born the second-generation reader. 아이들도 좋아하는데 아들하고 딸이 한 번에 둘이 나왔다.The children also liked it, but two sons and daughters came out at once. 셋째 딸이 걸그룹 잠깐 했던 친구"라고 설명했다.My third daughter was a girl group member for a while."
/사진=KBS2 '박원숙의 같이 삽시다 시즌3' 방송 화면 캡처Photo = KBS2 "Let's Live Together Season 3" screen capture
이어 "세 번째 결혼했을 때 두 딸이 태어났다."When I got married for the third time, I had two daughters. 막둥이가 올해 대학교 2학년이다. (이혼한걸) 다들 아실 거라고 생각했다.The youngest is in his second year of college this year. I thought everyone would know that he got divorced. 사실 결혼을 한 횟수는 여러 번인데 나름 바르게 살았다.In fact, I've been married several times, but I lived properly. 집안일을 다 하고 사는 사람이었다.I was a person who lived by doing all the housework. 여자들이 헤어지자는 경우가 많았다.Women often break up with each other. 제가 헤어지자고 한 경우는 없었다.I never said I'd break up with her. 이혼을 해야 한다고 원인을 제공한 건 없었다"라고 덧붙였다.There was no reason for the divorce."
편승엽은 세 번의 결혼 생활 중 짧았던 건 두 번째 결혼이었다.Of the three marriages, Pyeon Seung-yeop's second marriage was the shortest. 그는 "실제로 산 건 한 7개월 살았나."I've actually lived there for about seven months," he said. 그 사람이랑 사연이 많았다.I had a lot of conversations with him. 첫 번째 결혼은 가수 시작하기 전에 했다.My first marriage took place before I became a singer. 가수 생활을 반대해서 이혼했고, 데뷔 후 '찬찬찬'으로 히트하고 두 번째 결혼했다. '찬찬찬'으로 알려진 3년 후 한창 바쁜 시기에 결혼했다.She divorced in opposition to her career as a singer, became a hit as "Chanchan" after her debut and married for the second time three years later, known as "Chanchan." 이 이야기가 나오니까 입이 마른다"라고 털어놓았다.My mouth is dry after hearing this story." 편승엽에게 무슨 일이 있었던 걸까.What happened to Pyeon Seung-yeop? 편승엽은 고 길은정과 이혼으로 법정 공방을 벌였다.Pyeon Seung-yeop had a court battle over his divorce from the late Gil-jung. 그는 소송 끝에 재판에서 승소했다.He won the trial after a lawsuit. 하지만 그렇게 되기까지 외롭고 긴 시간을 보내야 했다.But I had to spend a long and lonely time before I could do that. 편승엽은 "저도 속이 말이 아니었다"라고 말했다.Pyeon Seung-yeop said, "I was also frustrated."
또한 편승엽은 "답답해서 아무나 붙들고 이랬다고 하고 싶을 때가 많았다.In addition, Pyeon Seung-yeop said, "There were many times when I wanted to say that I was frustrated and held on to anyone. 한동안 답답했던 시기가 많았다.There were many frustrating times for a while. 처음에 해명하지 않았던 이유는 그 사람이 같이 아픔을 딛고 일어나서 새로운 삶을 살길 바랐다.The reason why I didn't explain at first was that I wanted the person to overcome the pain together and live a new life. 저는 이야기할 기회도 없었고, 이야기해 봐야 그때 안 했던 이야기를 왜 인제 와서 떠드냐는 반응도 나올 수 있어서"라고 설명했다.I didn't have a chance to talk, and if I talk about it, I'll get a response why I'm talking about things I didn't say at the time."
/사진=KBS2 '박원숙의 같이 삽시다 시즌3' 방송 화면 캡처Photo = KBS2 "Let's Live Together Season 3" screen capture
편승엽은 음식 준비에 나섰다.Pyeon Seung-yeop started preparing food. 혜은이는 보조를 담당하게 됐다.Hye-eun became the assistant. 청결부터 챙긴 편승엽은 화려한 손놀림으로 웍 질을 했다.Pyeon Seung-yeop, who took care of cleanliness first, woked with splendid hand movements. 이를 본 혜은이는 "TV에서나 보던 걸 하고 있어"라면서 놀랐다.Hye-eun, who saw this, was surprised, saying, "I'm doing what I've only seen on TV." 편승엽은 "다 하는 거다.Pyeon Seung-yeop said, "We do everything. 남자가 사랑받으려면 이런 거 못 하면 안 된다"라고 말했다.If a man wants to be loved, he must do this."
혜은이는 "나도 어려울 때 제일 힘들었던 부분은 금전적으로 힘들었다.Hye-eun said, "When I was in trouble, the hardest part was financially difficult. 자기도 그런 거 힘들었지?"라고 물었다.You had a hard time doing that, didn't you asked. 편승엽은 "말도 못 한다.Pyeon Seung-yeop said, "I can't even speak. 이야기를 못 한다.I can't talk. 어려워 죽겠는데 늘 어려운 걸 안 보여줬다.I'm dying of difficulty, but I always didn't show anything difficult. 알고 지내는 사람이 많으니까 경조사비가 좀 많이 들어가나.Since I know a lot of people, I wonder if it costs a lot of money for congratulations and condolences. 많이 나가면 한 달에 300~400만 원이 나간다"라고 답했다.If you go out a lot, it costs 3 to 4 million won a month."
그뿐만 아니라 편승엽은 "활동을 거의 안 했기 때문에 코로나 전에는 행사를 뛰며 근근이 생활했다.In addition, Pyeon Seung-yeop said, "Because I rarely did activities, I barely lived by running events before COVID-19. 코로나 이후로 급격하게 안 좋았다.It has been extremely bad since COVID-19. 사업도 해본 적 있다.I've also done business. 그런데 재수 없게 시작하자마자 광우병이 생겼다.But unfortunately, as soon as I started, I developed mad cow disease. 하루아침에 매출이 폭락하고 오랜 시간 여파가 지속됐다.Sales plunged overnight and the aftermath lasted for a long time. 인건비도 감당하기 어려운 상황까지 갔다"라고 전했다.Labor costs have reached a point where it is too much to handle."
강민경 텐아시아 기자 Reporter Kang Min Kyung from Ten Asia