[스타뉴스 | 이지현 기자] [Star News | Reporter Lee Jihyun]
/사진='오아시스' 방송 화면Photo = Oasis broadcast screen'오아시스' 장동윤과 설인아가 결국 추영우와 화해했다."Oasis" Jang Dong-yoon and Seol In-ah eventually reconciled with Choo Young-woo.
25일 방송된 KBS 2TV 월화드라마 '오아시스' 최종화에서는 이두학(장동윤 분)과 오정신(설인아 분)이 복수에 성공하고 최철웅(추영우 분)과 화해하는 장면이 그려졌다.In the final episode of KBS 2TV's Monday-Tuesday drama "Oasis," which aired on the 25th, Lee Doo-hak (Jang Dong-yoon) and Oh Jung-shin (Seol In-ah) succeeded in revenge and reconciled with Choi Chul-woong (Choo Young-woo). 이두학은 오정신(설인아 분)에게 "나를 간첩으로 모는 이유야.Lee Doo-hak said to Oh Jung-shin (Seol In-ah), "That's why you're making me a spy. 이게 내가 가지고 있는 마지막 폭탄인데 이거 터뜨리면 황충성, 최철웅 한 번에 날릴 수 있어"라며 녹음을 들려줬다.This is the last bomb I have, and if I explode this, I can fly Hwang Choong-sung and Choi Chul-woong at once," he said. 거기에는 황충성(전노민 분)이 오만옥을 죽이는 상황이 녹음되어 있었다.There was a recording of Hwang Chung-sung (former elderly people) killing Omanok. 이두학은 녹음테이프로 황충성과 거래를 하려는 계획을 밝히고 오정신에게 도움을 요청했다.Lee Doo-hak revealed his plan to make a deal with Hwang Chung-sung with a recording tape and asked Oh Jung-shin for help.
이어 오정신은 강여진(강경헌 분)을 찾아가 녹음을 들려줬고, 강여진은 이두학의 어머니 점암댁을 이용해 이두학을 설득하려고 했다.Then Oh Jung-shin visited Kang Yeo-jin (Kang Kyung-heon) and played the recording, and Kang Yeo-jin tried to persuade Lee Doo-hak using Lee Doo-hak's mother, Jeomam's house. 하지만 최철웅과 이두학은 양보 없이 맞섰고 결국 최철웅은 이두학에게 총을 겨눴다.However, Choi Chul-woong and Lee Doo-hak confronted each other without concessions, and Choi pointed a gun at Lee Doo-hak. 이에 점암댁은 "너희들은 형제란 말이여."I mean, you guys are brothers," she said. 둘 다 내 뱃속에서 나온 형제란 말이여"라며 이두학과 최철웅이 형제라는 사실을 밝혔다.Both of them are brothers from my stomach," he said, revealing that Lee Doo-hak and Choi Chul-woong are brothers. 이어 점암댁은 이두학에 "나는 네가 죽어도 못 살고 철웅이가 죽어도 못 살아"라며 애원했고, 최철웅과 이두학은 충격에 빠졌다.Then, Jeomam House begged Lee Doo-hak, saying, "I can't live even if you die, and I can't live even if Cheolwoong dies," and Choi Chul-woong and Lee Doo-hak were shocked.
하지만 최철웅은 "어쩌라고.But Choi Cheol-woong said, "What do you want me to do? 이제 와서 같은 배에서 나온 형제라고 하면 뭐가 달라져?"라며 이두학에 총을 겨눴다.What's the difference between brothers from the same boat now?" he pointed his gun at Biceps. 이에 이두학은 "황충성이 우리 아버지 죽인 건 알고 있냐.Lee Doo-hak said, "Do you know that Hwang Chung-sung killed my father? 네가 황부장 아들이라고 거짓말한 게 들통날까 봐 두려워서 네가 엄마라고 믿고 있는 저 여자가 시킨 일이라고"라며 황충성이 최철웅과 이두학의 아버지를 죽인 사실을 밝혔다.I was afraid that you would be caught lying that you were Hwang's son, so the woman who believed you were his mother made him do it," Hwang Chung-sung said, revealing the fact that he killed Choi Chul-woong and Lee Doo-hak's father.
이때 황충성이 들이닥쳤고, 이두학에게 총을 쐈다.At this time, Hwang Chung-seong came in and shot Lee Doo-hak. 이어 최철웅에게 쓰러져 있는 이두학을 죽이라고 지시했다.He then instructed Choi Chul-woong to kill Lee Doo-hak, who was lying down. 하지만 최철웅은 "오 팀장도 중호 아재도, 그러니까 제 친아버지도 그래서 죽이신 거예요?"라며 황충성에게 분노했다.However, Choi Chul-woong was angry with Hwang Chung-sung, saying, "That's why Oh and Joong-ho, so my biological father, killed him?" 하지만 결국 이두학은 황충성이 쏜 총에 맞아 쓰러졌다.In the end, however, Lee Doo-hak was shot down by Hwang Chung-sung.
총에 맞은 이두학은 오정신에 "정신아 나 꼭 너랑 같이 살 거야.Lee Doo-hak, who was shot, said to Oh Jung-shin, "Jung Shin, I will definitely live with you. 나 눈 안 감을 거야.I won't close my eyes. 우리 여수 내려가서 살자.Let's go down to Yeosu and live. 아기들도 낳고 영화도 보고"라고 말했고, 최철웅에게도 "철웅아 너도 같이 갈 거지?"라며 화해의 손길을 내밀었다.I gave birth to babies and watched movies," he said, and extended a hand of reconciliation to Choi Chul-woong, saying, "Cheol-woong, you're going with me, right?" 최철웅은 "가자 여수.Choi Cheol-woong said, "Let's go to Yeosu. 내가 다 잘못했어.I'm all wrong. 내가 자수해서 벌 받을 테니까 이러지 말고 얼른 일어나"라며 오열했다.I'll turn myself in and get punished, so don't do this and get up quickly."
이어 모든 죄가 밝혀진 황충성은 병실에서 뛰어내려 생을 마감했고, 강여진은 정신병원에 입원했다.Hwang Chung-sung, who was found guilty, then jumped out of the hospital room and died, and Kang Yeo-jin was admitted to a mental hospital. 이어 오정신, 이두학, 최철웅이 고향에서 사이좋게 어린 시절을 추억하며 영화를 보는 장면이 그려지며 드라마는 끝이 났다.The drama ended with Oh Jung-shin, Lee Doo-hak, and Choi Chul-woong watching a movie while reminiscing their childhood in their hometown.
/사진='오아시스' 방송 화면Photo = Oasis broadcast screen'오아시스' 장동윤과 설인아가 결국 추영우와 화해했다."Oasis" Jang Dong-yoon and Seol In-ah eventually reconciled with Choo Young-woo.
25일 방송된 KBS 2TV 월화드라마 '오아시스' 최종화에서는 이두학(장동윤 분)과 오정신(설인아 분)이 복수에 성공하고 최철웅(추영우 분)과 화해하는 장면이 그려졌다.In the final episode of KBS 2TV's Monday-Tuesday drama "Oasis," which aired on the 25th, Lee Doo-hak (Jang Dong-yoon) and Oh Jung-shin (Seol In-ah) succeeded in revenge and reconciled with Choi Chul-woong (Choo Young-woo). 이두학은 오정신(설인아 분)에게 "나를 간첩으로 모는 이유야.Lee Doo-hak said to Oh Jung-shin (Seol In-ah), "That's why you're making me a spy. 이게 내가 가지고 있는 마지막 폭탄인데 이거 터뜨리면 황충성, 최철웅 한 번에 날릴 수 있어"라며 녹음을 들려줬다.This is the last bomb I have, and if I explode this, I can fly Hwang Choong-sung and Choi Chul-woong at once," he said. 거기에는 황충성(전노민 분)이 오만옥을 죽이는 상황이 녹음되어 있었다.There was a recording of Hwang Chung-sung (former elderly people) killing Omanok. 이두학은 녹음테이프로 황충성과 거래를 하려는 계획을 밝히고 오정신에게 도움을 요청했다.Lee Doo-hak revealed his plan to make a deal with Hwang Chung-sung with a recording tape and asked Oh Jung-shin for help.
이어 오정신은 강여진(강경헌 분)을 찾아가 녹음을 들려줬고, 강여진은 이두학의 어머니 점암댁을 이용해 이두학을 설득하려고 했다.Then Oh Jung-shin visited Kang Yeo-jin (Kang Kyung-heon) and played the recording, and Kang Yeo-jin tried to persuade Lee Doo-hak using Lee Doo-hak's mother, Jeomam's house. 하지만 최철웅과 이두학은 양보 없이 맞섰고 결국 최철웅은 이두학에게 총을 겨눴다.However, Choi Chul-woong and Lee Doo-hak confronted each other without concessions, and Choi pointed a gun at Lee Doo-hak. 이에 점암댁은 "너희들은 형제란 말이여."I mean, you guys are brothers," she said. 둘 다 내 뱃속에서 나온 형제란 말이여"라며 이두학과 최철웅이 형제라는 사실을 밝혔다.Both of them are brothers from my stomach," he said, revealing that Lee Doo-hak and Choi Chul-woong are brothers. 이어 점암댁은 이두학에 "나는 네가 죽어도 못 살고 철웅이가 죽어도 못 살아"라며 애원했고, 최철웅과 이두학은 충격에 빠졌다.Then, Jeomam House begged Lee Doo-hak, saying, "I can't live even if you die, and I can't live even if Cheolwoong dies," and Choi Chul-woong and Lee Doo-hak were shocked.
하지만 최철웅은 "어쩌라고.But Choi Cheol-woong said, "What do you want me to do? 이제 와서 같은 배에서 나온 형제라고 하면 뭐가 달라져?"라며 이두학에 총을 겨눴다.What's the difference between brothers from the same boat now?" he pointed his gun at Biceps. 이에 이두학은 "황충성이 우리 아버지 죽인 건 알고 있냐.Lee Doo-hak said, "Do you know that Hwang Chung-sung killed my father? 네가 황부장 아들이라고 거짓말한 게 들통날까 봐 두려워서 네가 엄마라고 믿고 있는 저 여자가 시킨 일이라고"라며 황충성이 최철웅과 이두학의 아버지를 죽인 사실을 밝혔다.I was afraid that you would be caught lying that you were Hwang's son, so the woman who believed you were his mother made him do it," Hwang Chung-sung said, revealing the fact that he killed Choi Chul-woong and Lee Doo-hak's father.
이때 황충성이 들이닥쳤고, 이두학에게 총을 쐈다.At this time, Hwang Chung-seong came in and shot Lee Doo-hak. 이어 최철웅에게 쓰러져 있는 이두학을 죽이라고 지시했다.He then instructed Choi Chul-woong to kill Lee Doo-hak, who was lying down. 하지만 최철웅은 "오 팀장도 중호 아재도, 그러니까 제 친아버지도 그래서 죽이신 거예요?"라며 황충성에게 분노했다.However, Choi Chul-woong was angry with Hwang Chung-sung, saying, "That's why Oh and Joong-ho, so my biological father, killed him?" 하지만 결국 이두학은 황충성이 쏜 총에 맞아 쓰러졌다.In the end, however, Lee Doo-hak was shot down by Hwang Chung-sung.
총에 맞은 이두학은 오정신에 "정신아 나 꼭 너랑 같이 살 거야.Lee Doo-hak, who was shot, said to Oh Jung-shin, "Jung Shin, I will definitely live with you. 나 눈 안 감을 거야.I won't close my eyes. 우리 여수 내려가서 살자.Let's go down to Yeosu and live. 아기들도 낳고 영화도 보고"라고 말했고, 최철웅에게도 "철웅아 너도 같이 갈 거지?"라며 화해의 손길을 내밀었다.I gave birth to babies and watched movies," he said, and extended a hand of reconciliation to Choi Chul-woong, saying, "Cheol-woong, you're going with me, right?" 최철웅은 "가자 여수.Choi Cheol-woong said, "Let's go to Yeosu. 내가 다 잘못했어.I'm all wrong. 내가 자수해서 벌 받을 테니까 이러지 말고 얼른 일어나"라며 오열했다.I'll turn myself in and get punished, so don't do this and get up quickly."
이어 모든 죄가 밝혀진 황충성은 병실에서 뛰어내려 생을 마감했고, 강여진은 정신병원에 입원했다.Hwang Chung-sung, who was found guilty, then jumped out of the hospital room and died, and Kang Yeo-jin was admitted to a mental hospital. 이어 오정신, 이두학, 최철웅이 고향에서 사이좋게 어린 시절을 추억하며 영화를 보는 장면이 그려지며 드라마는 끝이 났다.The drama ended with Oh Jung-shin, Lee Doo-hak, and Choi Chul-woong watching a movie while reminiscing their childhood in their hometown.