사진 출처=유튜브 '이지금'Source of photo = YouTube "Now"
사진 출처=유튜브 '이지금'Source of photo = YouTube "Now"[스포츠조선 이정혁 기자]이종석이 무조건 고기는 구워야겠네요~![Sports Chosun reporter Lee Jung Hyuk] Lee Jong Seok needs to grill meat no matter what!
아이유가 회식자리에서 솔선수범 고기를 굽겠다고 나섰으나 다 태워버린 일화가 공개됐다.IU said she would take the initiative in grilling meat at a company dinner, but an anecdote was revealed that she burned it all up.
25일 아이유의 공식 유튜브 채널 '이지금'에는 '홍보로 할 수 있는 건 다 보여 드림'이라는 제목의 영상이 공개됐다.On the 25th, IU's official YouTube channel "Now" released a video titled "I Show You Everything You Can Do through Promotion." '아이유의 팔레트' 코너에는 영화 '드림'(감독 이병헌)에 출연한 배우 박서준, 정승길, 허준석이 출연해 다양한 이야기를 나눴다.In the "IU's Palette" section, actors Park Seo-joon, Jung Seung-gil, and Huh Joon-seok, who appeared in the movie "Dream" (Director Lee Byung-hun), appeared to talk about various things.
이날 허준석은 '드림'에 참여한 계기에 대해 "저는 사실 감독님이랑 사석에서 이야기하다가, '너도 할래?On this day, Heo Jun-seok said about why he participated in "Dream," "I was actually talking to the director privately, and I said, 'Do you want to do it too?' 너도 해보고 싶어?'라고 하셔서 '마음에 안 들면 거절해도 괜찮아요?'라고 물었다."Do you want to try?" he asked, "If you don't like it, is it okay to refuse?" 근데 '박서준인데?But "It's Park Seojun." 아이유인데?'라고 하시더라. (바로) 그럼 저는 뭐부터 하면 되냐고 말했다"고 해 웃음을 안겼다."It's IU," he said. "Then what should I do first?" he smiled. "시나리오를 봤는데 너무 재밌어서 해보고 싶다는 생각을 했다"는 이유도 더했다.He also added, "I watched the scenario and it was so much fun that I wanted to try it was also added.
이어 아이유에 대한 '특별한 기억'을 공개했다.He then revealed his "special memories" of IU.
그는 "처음에 영화 리딩 끝나고 고기를 먹었다.He said, "At first, I ate meat after the movie reading. 그때 제 앞에 아이유씨가 앉았다"며 "제가 고기를 잘 굽는 편이다.At that time, IU sat in front of me," adding, "I'm good at grilling meat. 제가 고기를 구우려고 했는데 먼저 아이유씨가 굽겠다고 하더라.I was going to grill the meat, but IU said she'd grill it first. 근데 어느 순간 얘기를 하다 봤는데 고기가 하나도 남김없이 다 탔더라"라고 밝혔다.But at one point, I was talking, and all the meat was burnt."
이에 아이유는 "하나도 남김없이는 아니었다.IU said, "Not everything was left. 하나는 남았다"고 변명했고, 허준석은 "(남은 하나를) 본인이 드시고, 나머지는 다 탔다."One is left," Heo Jun-seok excused himself, and Heo Jun-seok (the other one) ate it himself, and the rest were all burnt. 그때 '왜 이러시는 거냐?"Why are you doing this?" 이러실 거면 집게 달라'라고 했던 기억이 난다"고 전해 웃음을 안겼다.I remember saying, "If you're going to do this, give me tongs."
"기억력이 좋으시네요"라고 아이유가 웃으면서 받아치자, 허준석은 "너무 충격적이었거든요"라는 말로 웃음을 더했다.When IU responded with a smile, "You have a good memory," Heo Jun-seok added laughter by saying, "It was so shocking."
사진 출처=유튜브 '이지금'Source of photo = YouTube "Now"
사진 출처=유튜브 '이지금'Source of photo = YouTube "Now"