[헤럴드POP=김지혜 기자][Herald Pop = Reporter Kim Jihye]
이제훈이 '금사회'가 쳐 놓은 덫을 역으로 이용해 치명타를 안기는데 성공했다.Lee Je-hoon succeeded in giving a fatal blow by using the trap set by the "Golden Society" in reverse.
지난 14일 방송된 SBS 금토드라마 ‘모범택시2’(극본 오상호/연출 이단, 장영석/제작 스튜디오S, 그룹에이트) 15회에서는 김도기(이제훈 분)가 가짜 의뢰인인 교구장(박호산 분)에게 속아 금사회가 쳐 놓은 거대한 덫 그 자체인 교도소에서 피해자를 구출해내기 위해 고군분투하는 모습이 스펙터클하게 그려졌다.In the 15th episode of SBS Friday-Saturday drama "Model Taxi 2" (script by Oh Sang-ho/Director Ethan, Jang Young-seok/Production Studio S, Groupate), which aired on the 14th, Kim Do-ki (played by Lee Je-hoon) was tricked by a fake client (played by Park Ho-san) and struggled to rescue the victim. 이에 '모범택시2' 15화는 최고 시청률 20.4%, 수도권 16.0%, 전국 15.7%, 2049 5.4% 기록하며 주간 전체 프로그램 평균 및 2049 시청률 1위를 수성했다.Accordingly, episode 15 of "Model Taxi 2" recorded the highest viewer rating of 20.4%, 16.0% in the Seoul metropolitan area, 15.7% nationwide, and 5.4% in 2049, ranking first in the weekly average of all programs and 2049 ratings. (닐슨 코리아 기준)(Nilson Korea Standard)
이날 교구장은 범죄 피해자의 아버지인 척 위장해 복수대행 서비스를 의뢰하며 덫을 놓았다.On the same day, the parish pretended to be the father of the crime victim and set up a trap by requesting a multiple agency service. 피해자인 외환거래를 담당하는 은행원 이시완(김창환 분)이 금사회 관련 회사들의 수상한 외환거래 흐름을 포착해 검찰에 제보한 뒤 억울한 살인미수 누명을 쓰고 구속됐다는 것.Lee Si-wan (Kim Chang-hwan), a bank employee in charge of foreign exchange transactions, was arrested after being falsely accused of attempted murder after detecting suspicious foreign exchange transactions by financial firms. 또한 교구장은 불법 외환거래 사건의 증인으로 재판 출석을 앞두고 있는 이시완에게 온갖 신변의 위협이 쏟아지고 있다며 도움을 요청했다.In addition, the parish chief asked Lee Si-wan, who is about to appear in court as a witness in the illegal foreign exchange transaction case, for help, saying all kinds of personal threats are pouring out. 일부러 금사회와 연결된 실제 피해 사연을 의뢰해 도기를 교도소로 유인한 것이다.He deliberately requested the story of the actual damage connected to the gold society and lured pottery to prison. 도기는 최주임(장혁진 분), 박주임(배유람 분)과 함께 이시완의 신변 보호를 목표로 삼고 교도소에 잠입했다.Pottery, along with Choi (Jang Hyuk-jin) and Park Joo-im (Bae Yoo-ram), infiltrated the prison with the aim of protecting Lee Si-wan's personal life. 교도소 내에는 이시완 앞으로 현상금이 걸려있어 죄수들 모두가 그의 목숨을 노리고 있는 상황.In the prison, there is a reward for Ishiwan, and all the prisoners are aiming for his life. 도기는 죄수들이 자발적으로 이시완을 피하도록 설계를 짰다.Pottery designed the prisoners to voluntarily avoid Lee Si-wan. '이 구역의 미친자' 컨셉으로 교도소 내 기피대상 1호가 된 도기가 일부러 이시완의 절친인 척해, 이시완 곁에 얼씬조차 못하게 만든 것. 결국 도기는 재판 전까지 이시완의 신변을 보호하는데 성공했지만 너무도 잘 풀리는 상황에 위화감을 느꼈다.Pottery, who became the number one shunned person in the prison with the concept of "crazy person in this area," deliberately pretended to be Lee Si-wan's best friend and prevented him from even approaching him.
머지않아 위화감의 실체가 드러났다.It was not long before a sense of incompatibility was revealed. 죽은 박현조(박종환 분)로부터 제보를 받아 복지원의 존재를 파헤치던 장대표(김의성 분)는 금사회 저택에서 교구장의 실체를 알게 된 직후 피습 당했고, 이시완, 주임즈와 함께 출정 버스를 타고 교도소를 빠져나오려던 도기는 금사회 조직원이었던 교도소장(윤상호 분)의 지시에 의해 홀로 교도소에 남게 됐다.CEO Jang (Kim Eui-sung), who was investigating the existence of the welfare center after receiving information from the deceased Park Hyun-jo (Park Jong-hwan), was attacked immediately after learning the identity of the diocese at the Geumsa Temple mansion. 곧이어 교도소에서는 '김도기 사냥'이 시작됐는데 온하준은 도기의 목숨에 어마어마한 현상금을 걸어 죄수들이 일제히 도기를 공격하게 만들었고, 도기 앞에서 팀원들을 인질로 잡았다고 협박하며 "그 사람들 어떻게 됐는지 알고 싶으면 나한테 와라.Soon after, "Kim Do-gi hunting" began in the prison, and On Ha-joon put a huge bounty on the pottery's life to make the prisoners attack the pottery at once, threatening to take his team members hostage in front of the pottery and saying, "Come to me if you want to know what happened to them." 그런데 12시가 되면 현상금이 두배로 뛴다.But at 12 o'clock, the reward doubles. 형님이 살아야 그 사람들도 산다"며 농락했다.When my brother lives, they live, too.
온하준은 마치 게임처럼 차례차례 철문을 열어 돈독이 오른 죄수들을 풀어놨고, 도기는 퇴로 없는 감옥에서 맨몸으로 집단 린치를 견뎌내 손에 땀을 쥐게 만들었다.On Ha-joon opened the iron door one after another like a game to release the money-poisoned prisoners, and Pottery endured a group lynching bare-handed in a prison without retreat, making his hands sweat. 이에 도기는 가까스로 목숨을 건져 온하준이 있는 교도소장실에 도착했다.In response, Pottery arrived at the prison director's office where Hajun, who had managed to save his life, was located. 하지만 피범벅이 된 도기는 온몸을 결박당했으며 도기가 마주한 것은 어딘지 모를 옥상에 인질로 잡혀 있는 고은(표예진 분)과 주임즈를 촬영중인 CCTV 영상이었다.However, the bloody pottery was tied up all over the body, and what the pottery faced was CCTV footage of Go Eun (Pyo Ye-jin), who was being held hostage on a rooftop. 온하준은 게임을 하자며 도기가 선택하는 사람부터 옥상에서 떨어뜨리겠다고 협박했다.On Ha-joon threatened to drop the potter's choice from the rooftop, saying, "Let's play a game."
그 순간 반전이 일어났다.At that moment, a twist occurred. 금사회의 계략을 미리 알고 있던 도기와 장대표가 일부러 사지에 걸어 들어가 온하준과 교구장의 이목을 끌었고, 그동안 고은과 주임즈가 괴한들을 제압한 뒤 이시완을 재판정까지 에스코트해 증언을 무사히 마칠 수 있도록 판을 짰던 것.Pottery and Jang, who knew the gold society's tactics in advance, deliberately walked into the limbs and attracted the attention of On Ha-joon and the parish chief, and Ko Eun and Chiefs have escorted Lee Si-wan to the court to complete the testimony safely. 또 한번 뒤통수를 맞은 온하준은 도기에게 총구를 겨눴고 이후 단발마 같은 총성과 함께, 서로의 안녕을 기원하던 무지개 식구들의 과거 모습과 함께 극이 종료됐다.On Ha-joon, who was once hit in the back of the head, pointed a gun at the potter, and the play ended with a shot like a short horse and the past of the rainbow family wishing for each other's well-being. 이에 팀원을 잃을 위기에 놓인 무지개 팀과 치명타를 입고 폭주하는 금사회의 엔드게임이 어떤 결말을 맞이할 지, '모범택시2' 최종화에 궁금증이 수직 상승한다.As a result, questions are rising vertically about the finalization of "Model Taxi 2" and how the end game of the rainbow team and the gold society, which is on the verge of losing its team members, will end up with a fatal blow.
SBS 금토드라마 ‘모범택시2’ 최종화인 16화는 80분으로 확대 편성돼 오늘(15일) 밤 9시 50분부터 방송된다.Episode 16, the final episode of SBS Friday-Saturday drama "Model Taxi 2," will be expanded to 80 minutes and will air from 9:50 p.m. today (15th).
사진 SBS ‘모범택시2’Photo. SBS "Model Taxi 2".
이제훈이 '금사회'가 쳐 놓은 덫을 역으로 이용해 치명타를 안기는데 성공했다.Lee Je-hoon succeeded in giving a fatal blow by using the trap set by the "Golden Society" in reverse.
지난 14일 방송된 SBS 금토드라마 ‘모범택시2’(극본 오상호/연출 이단, 장영석/제작 스튜디오S, 그룹에이트) 15회에서는 김도기(이제훈 분)가 가짜 의뢰인인 교구장(박호산 분)에게 속아 금사회가 쳐 놓은 거대한 덫 그 자체인 교도소에서 피해자를 구출해내기 위해 고군분투하는 모습이 스펙터클하게 그려졌다.In the 15th episode of SBS Friday-Saturday drama "Model Taxi 2" (script by Oh Sang-ho/Director Ethan, Jang Young-seok/Production Studio S, Groupate), which aired on the 14th, Kim Do-ki (played by Lee Je-hoon) was tricked by a fake client (played by Park Ho-san) and struggled to rescue the victim. 이에 '모범택시2' 15화는 최고 시청률 20.4%, 수도권 16.0%, 전국 15.7%, 2049 5.4% 기록하며 주간 전체 프로그램 평균 및 2049 시청률 1위를 수성했다.Accordingly, episode 15 of "Model Taxi 2" recorded the highest viewer rating of 20.4%, 16.0% in the Seoul metropolitan area, 15.7% nationwide, and 5.4% in 2049, ranking first in the weekly average of all programs and 2049 ratings. (닐슨 코리아 기준)(Nilson Korea Standard)
이날 교구장은 범죄 피해자의 아버지인 척 위장해 복수대행 서비스를 의뢰하며 덫을 놓았다.On the same day, the parish pretended to be the father of the crime victim and set up a trap by requesting a multiple agency service. 피해자인 외환거래를 담당하는 은행원 이시완(김창환 분)이 금사회 관련 회사들의 수상한 외환거래 흐름을 포착해 검찰에 제보한 뒤 억울한 살인미수 누명을 쓰고 구속됐다는 것.Lee Si-wan (Kim Chang-hwan), a bank employee in charge of foreign exchange transactions, was arrested after being falsely accused of attempted murder after detecting suspicious foreign exchange transactions by financial firms. 또한 교구장은 불법 외환거래 사건의 증인으로 재판 출석을 앞두고 있는 이시완에게 온갖 신변의 위협이 쏟아지고 있다며 도움을 요청했다.In addition, the parish chief asked Lee Si-wan, who is about to appear in court as a witness in the illegal foreign exchange transaction case, for help, saying all kinds of personal threats are pouring out. 일부러 금사회와 연결된 실제 피해 사연을 의뢰해 도기를 교도소로 유인한 것이다.He deliberately requested the story of the actual damage connected to the gold society and lured pottery to prison. 도기는 최주임(장혁진 분), 박주임(배유람 분)과 함께 이시완의 신변 보호를 목표로 삼고 교도소에 잠입했다.Pottery, along with Choi (Jang Hyuk-jin) and Park Joo-im (Bae Yoo-ram), infiltrated the prison with the aim of protecting Lee Si-wan's personal life. 교도소 내에는 이시완 앞으로 현상금이 걸려있어 죄수들 모두가 그의 목숨을 노리고 있는 상황.In the prison, there is a reward for Ishiwan, and all the prisoners are aiming for his life. 도기는 죄수들이 자발적으로 이시완을 피하도록 설계를 짰다.Pottery designed the prisoners to voluntarily avoid Lee Si-wan. '이 구역의 미친자' 컨셉으로 교도소 내 기피대상 1호가 된 도기가 일부러 이시완의 절친인 척해, 이시완 곁에 얼씬조차 못하게 만든 것. 결국 도기는 재판 전까지 이시완의 신변을 보호하는데 성공했지만 너무도 잘 풀리는 상황에 위화감을 느꼈다.Pottery, who became the number one shunned person in the prison with the concept of "crazy person in this area," deliberately pretended to be Lee Si-wan's best friend and prevented him from even approaching him.
머지않아 위화감의 실체가 드러났다.It was not long before a sense of incompatibility was revealed. 죽은 박현조(박종환 분)로부터 제보를 받아 복지원의 존재를 파헤치던 장대표(김의성 분)는 금사회 저택에서 교구장의 실체를 알게 된 직후 피습 당했고, 이시완, 주임즈와 함께 출정 버스를 타고 교도소를 빠져나오려던 도기는 금사회 조직원이었던 교도소장(윤상호 분)의 지시에 의해 홀로 교도소에 남게 됐다.CEO Jang (Kim Eui-sung), who was investigating the existence of the welfare center after receiving information from the deceased Park Hyun-jo (Park Jong-hwan), was attacked immediately after learning the identity of the diocese at the Geumsa Temple mansion. 곧이어 교도소에서는 '김도기 사냥'이 시작됐는데 온하준은 도기의 목숨에 어마어마한 현상금을 걸어 죄수들이 일제히 도기를 공격하게 만들었고, 도기 앞에서 팀원들을 인질로 잡았다고 협박하며 "그 사람들 어떻게 됐는지 알고 싶으면 나한테 와라.Soon after, "Kim Do-gi hunting" began in the prison, and On Ha-joon put a huge bounty on the pottery's life to make the prisoners attack the pottery at once, threatening to take his team members hostage in front of the pottery and saying, "Come to me if you want to know what happened to them." 그런데 12시가 되면 현상금이 두배로 뛴다.But at 12 o'clock, the reward doubles. 형님이 살아야 그 사람들도 산다"며 농락했다.When my brother lives, they live, too.
온하준은 마치 게임처럼 차례차례 철문을 열어 돈독이 오른 죄수들을 풀어놨고, 도기는 퇴로 없는 감옥에서 맨몸으로 집단 린치를 견뎌내 손에 땀을 쥐게 만들었다.On Ha-joon opened the iron door one after another like a game to release the money-poisoned prisoners, and Pottery endured a group lynching bare-handed in a prison without retreat, making his hands sweat. 이에 도기는 가까스로 목숨을 건져 온하준이 있는 교도소장실에 도착했다.In response, Pottery arrived at the prison director's office where Hajun, who had managed to save his life, was located. 하지만 피범벅이 된 도기는 온몸을 결박당했으며 도기가 마주한 것은 어딘지 모를 옥상에 인질로 잡혀 있는 고은(표예진 분)과 주임즈를 촬영중인 CCTV 영상이었다.However, the bloody pottery was tied up all over the body, and what the pottery faced was CCTV footage of Go Eun (Pyo Ye-jin), who was being held hostage on a rooftop. 온하준은 게임을 하자며 도기가 선택하는 사람부터 옥상에서 떨어뜨리겠다고 협박했다.On Ha-joon threatened to drop the potter's choice from the rooftop, saying, "Let's play a game."
그 순간 반전이 일어났다.At that moment, a twist occurred. 금사회의 계략을 미리 알고 있던 도기와 장대표가 일부러 사지에 걸어 들어가 온하준과 교구장의 이목을 끌었고, 그동안 고은과 주임즈가 괴한들을 제압한 뒤 이시완을 재판정까지 에스코트해 증언을 무사히 마칠 수 있도록 판을 짰던 것.Pottery and Jang, who knew the gold society's tactics in advance, deliberately walked into the limbs and attracted the attention of On Ha-joon and the parish chief, and Ko Eun and Chiefs have escorted Lee Si-wan to the court to complete the testimony safely. 또 한번 뒤통수를 맞은 온하준은 도기에게 총구를 겨눴고 이후 단발마 같은 총성과 함께, 서로의 안녕을 기원하던 무지개 식구들의 과거 모습과 함께 극이 종료됐다.On Ha-joon, who was once hit in the back of the head, pointed a gun at the potter, and the play ended with a shot like a short horse and the past of the rainbow family wishing for each other's well-being. 이에 팀원을 잃을 위기에 놓인 무지개 팀과 치명타를 입고 폭주하는 금사회의 엔드게임이 어떤 결말을 맞이할 지, '모범택시2' 최종화에 궁금증이 수직 상승한다.As a result, questions are rising vertically about the finalization of "Model Taxi 2" and how the end game of the rainbow team and the gold society, which is on the verge of losing its team members, will end up with a fatal blow.
SBS 금토드라마 ‘모범택시2’ 최종화인 16화는 80분으로 확대 편성돼 오늘(15일) 밤 9시 50분부터 방송된다.Episode 16, the final episode of SBS Friday-Saturday drama "Model Taxi 2," will be expanded to 80 minutes and will air from 9:50 p.m. today (15th).
사진 SBS ‘모범택시2’Photo. SBS "Model Taxi 2".