[스포츠조선 이정혁 기자]같이 비행기 한번 탔을 뿐인데도, 난리다.[Sports Chosun reporter Lee Jung-hyuk] We've only been on a plane once, but it's a mess.
배우 손예진이 남편인 배우 현빈의 일본 스케줄에 동반한 사실이 알려지면서 화제가 되고 있다.Actress Son Ye-jin has become a hot topic after it was revealed that she accompanied her husband, actor Hyun Bin, in Japan. 최고의 톱스타 커플답다.They are like the best top star couple.
지난 10일 현빈과 함께 일본으로 출국한 손예진은 14일 동반 귀국했다.Son Ye-jin, who left for Japan with Hyun Bin on the 10th, returned home together on the 14th.
이들 커플이 일본 도쿄의 한 호텔 등에서 함께 있는 모습이 포착되면서 이같은 사실이 알려졌다.The fact became known when the couple were spotted together at a hotel in Tokyo, Japan.
이들의 동반 일본행은 현빈이 앰버서더로 있는 럭셔리 브랜드의 일본 행사에 참석하기 위한 것.Their trip to Japan is intended to attend a luxury brand event in Japan where Hyun Bin is an ambassador. 13일 행사가 열린 긴자 거리에 수많은 팬들이 몰려와 눈길을 끌었다.Many fans flocked to Ginza Street, where the event was held on the 13th, drawing attention. 현빈과 손예진이 호흡을 맞춘 tvN 드라마 '사랑의 불시착'은 일본에서도 엄청난 인기를 불러일으킨 화제작인지라, 이날 행사장엔 현빈을 보기 위해 수많은 여성팬이 찾아와 환호성을 질렀다는 후문이다.The tvN drama "Crash Landing on You," in which Hyun Bin and Son Ye-jin collaborated, is said to have gained huge popularity in Japan, so many female fans came to the venue to cheer to see Hyun Bin.
한편 영화 '협상'을 통해 연을 맺은 손예진-현빈 부부는 교제 끝에 지난해 3월 31일 웨딩마치를 울렸으며, 지난해 11월 27일 아들을 얻었다.Meanwhile, Son Ye-jin and Hyun-bin, who formed a relationship through the movie "Negotiation," rang the wedding march on March 31 last year after dating and got a son on November 27 last year.