(엑스포츠뉴스 이예진 기자) '텐트 밖은 유럽' 조진웅이 딸바보 면모를 드러냈다.(Exports News reporter Lee Ye-jin) "Europe Outside the Tent" Cho Jin-woong showed his daughter's fool side.
13일 방송된 tvN '텐트 밖은 유럽 - 스페인 편'(이하 '텐밖2')에서는 유럽 여행의 필수 코스로 꼽히는 스페인 그라나다 알람브라 궁전을 방문하는 조진웅, 최원영, 박명훈, 권율의 이야기가 그려졌다.tvN's "Outside the Tent is Europe - Spain" (hereinafter referred to as "Outside the Tent 2"), which aired on the 13th, depicts the story of Cho Jin-woong, Choi Won-young, Park Myung-hoon, and Kwon Yul visiting Alambra Palace in Granada, Spain, which is considered an essential course of travel to Europe.
이날 방송에서 조진웅은 스페인의 풍경에 감탄하며 4살 딸 조이에게 영상통화를 걸었다.In the broadcast, Cho Jin-woong made a video call to his 4-year-old daughter Joy, admiring the scenery of Spain.
조진웅은 딸과 대화를 이어가며 흐뭇한 미소를 지었다.Cho Jin-woong continued his conversation with his daughter and smiled happily. 딸은 조진웅에게 "뉴스 본다.The daughter told Cho Jin-woong, "I watch the news. 아빠 뉴스 제일 좋아하지?"라며 애교 넘치는 목소리로 말했다.Dad, you like the news the most, don't you?" he said in a charming voice.
조진웅은 딸에게 개인기를 부탁했고, 딸은 노래를 부르다 물을 쏟았다.Cho Jin-woong asked his daughter for personal talent, and her daughter spilled water while singing. 조진웅은 "다 쏟아도 돼"라고 말하며 딸바보 면모를 드러냈다.Cho Jin-woong said, "You can pour everything out," revealing his daughter's foolish side. 조진웅은 딸에게 "조이가 (전화) 끊어"라고 권유했지만, 막상 통화가 종료되자 "냉정하게 끊는다"라며 아쉬워했다.Cho Jin-woong recommended her daughter to "Joy hangs up (on the phone)," but when the call ended, she was disappointed, saying, "I hang up coldly."
권율은 "저도 형이랑 멀리 떨어져 있을 때 영상통화 해도 돼요?"라고 물었고, 조진웅은 "아니 그러지마"라고 단호하게 말해 웃음을 자아냈다.Kwon Yul asked, "Can I make a video call when I'm far away from you?" and Cho Jin-woong drew laughter by firmly saying, "No, don't do that."
한편 조진웅은 지난 2013년 6세 연하 비연예인과 결혼해 슬하에 딸 하나를 두고 있다.Meanwhile, Cho Jin-woong married a non-celebrity six years younger in 2013 and has a daughter.
사진=tvN 방송화면 Photo=tvN broadcast screen