[스포츠조선닷컴 이우주 기자] 방송인 김나영이 봄맞이 피크닉 도시락을 만들어 제작진들에 대접했다.[Sports Chosun Dotcom reporter Lee Woo-joo] Broadcaster Kim Na-young made a picnic lunch box for spring and served it to the production crew.
김나영의 유튜브 채널 '노필터TV'에서는 2일 '봄맞이 특집 내일은 요리왕 피크닉 도시락 만들기'라는 제목의 영상이 게재됐다.On Kim Na-young's YouTube channel No Filter TV, a video titled "Spring Special Tomorrow Cooking King Picnic Lunch Box Making" was posted on the 2nd.
김나영은 "바야흐로 봄이다.Kim Na-young said, "It's spring. 나들이를 많이 가지 않냐.Don't you go out a lot? 피크닉 갈 때 웨이팅하고 주차 어디다 할지 그런 거 너무 복잡하다.It's too complicated to wait for a picnic and where to park. 집에서 센스 있게 도시락 같은 거 싸서 가면 피크닉 기분도 나고 좋지 않냐"며 "상다리가 휘어지게 차릴 거다.Don't you feel like a picnic and it'll be nice if you pack a lunch box at home with a good sense? "The table will be bent." 장을 20만 원어치 봤다"고 도시락을 싸기 위해 팔을 걷어붙였다.I bought 200,000 won worth of groceries," he said, rolling up his sleeves to make a lunch box.
김나영은 "피크닉에는 김밥 아니냐.Kim Na-young said, "Isn't a picnic kimbap? 김밥은 재료가 너무 많이 들어간다.Gimbap contains too many ingredients. 그래서 유부초밥으로 해보겠다.So I'll try fried tofu rice balls. 제가 하는 유부초밥은 부잣집 유부초밥이다.My fried tofu rice balls are fried tofu rice balls from rich families. 고기가 많이 들어간다"며 다진 고기를 잔뜩 넣어 유부초밥을 만들었다."It contains a lot of meat," he said, adding a lot of minced meat to make fried tofu rice balls. 김나영은 "나 어떡해 너무 잘해.Kim Na-young said, "What should I do? I'm so good. 역시 쿠킹클래스 받은 사람은 다르다"며 자신의 실력에 감탄했다.As expected, those who took the cooking class are different," he said, admiring his skills.
다음 메뉴는 클럽샌드위치. 김나영은 "이렇게 안 열리는 게 너무 반갑더라"라며 뚜껑이 열리지 않는 바질페스토와 피클을 아이템을 사용해 자신 있게 열었다.The next menu is club sandwich. Kim Na-young confidently opened basil pesto and pickles, which are not open, using items, saying, "It was so nice to see it not open like this." 하지만 김나영은 "피크닉 나가려다가 너무 피곤해서 못 나가겠어.But Kim Na-young said, "I was trying to go on a picnic, but I was too tired to go out. 피크닉 갈 수 있는 거냐"며 점점 지쳐갔다.Will we be able to go on a picnic?"
빵을 굽고 난 후에는 새로운 아이템을 꺼냈다.After baking the bread, I took out a new item. 제작진은 "장비로는 그 누구한테도 안 뒤진다"고 감탄했고 김나영은 "그럼요. 장비로 뒤지는 거 제일 싫어해요"라고 단호하게 말했다.The production team admired, "I'm second to none in terms of equipment," and Kim Na-young firmly said, "Of course. I hate being second to none in terms of equipment."
샌드위치를 만들며 김나영은 "피크닉 못 나가겠다.While making sandwiches, Kim Na-young said, "I can't go on a picnic. 허리가 너무 아프다", "난 집에서 좀 쉬어야 할 거 같다.My back hurts so much," "I think I need to rest at home." 너무 힘들어.It's too tough. 그냥 사먹을래"라며 한계에 도달했다.I'll just buy it," he said, reaching his limit. 그럼에도 김나영은 바질페스토파스타, 돌나물딸기샐러드까지 완성해 스태프들과 '홈크닉'을 즐겼다.Nevertheless, Kim Na-young enjoyed a "home picnic" with the staff by completing basil pesto pasta and stone strawberry salad.