▲ 출처ㅣtvN 예능 프로그램 '유퀴즈' 방송화면 캡처▲SourcevTVN entertainment program "U Quiz" screen capture
[스포티비뉴스=정혜원 기자] 배우 전도연이 유재석과 함께 유쾌한 모습을 보여줬다.[Spot TV News = Reporter Jung Hye-won] Actress Jeon Do-yeon showed a pleasant side with Yoo Jae-seok.
29일 방송된 tvN 예능 프로그램 '유퀴즈 온 더 블럭'(이하 '유퀴즈')에는 전도연이 출연해 서울예대 91학번 동기 유재석과 케미스트리를 선보였다.Jeon Do-yeon appeared on tvN's entertainment program "You Quiz on the Block" (hereinafter referred to as "You Quiz"), which aired on the 29th, and showed chemistry with Yoo Jae-seok, a freshman at Seoul National University of Arts.
유재석은 전도연이 등장하자 "아이고 친구야"라며 반갑게 맞이했고, 전도연은 "반갑습니다"라고 선을 그어 웃음을 자아냈다.When Jeon Do-yeon appeared, Yoo Jae-seok welcomed her warmly, saying, "Oh, my friend," and Jeon Do-yeon drew a line saying, "Nice to meet you," drawing laughter. 이어 유재석은 "예나 지금이나 까칠하다"라고 장난쳤고, 전도연은 "제가요?Yoo Jae-seok then joked, "You're always cranky," and Jeon Do-yeon said, "Me? 글쎄 그 정도로 친하지 않아서"라고 답했다.Well, we're not that close." 유재석은 "2년 전에 전도연과 시상식에서 만난 후 처음 본다.Yoo Jae-seok said, "It's my first time seeing Jeon Do-yeon since I met her at an award ceremony two years ago. 시상식에서도 10년 만에 만난 거였다.It was the first time in 10 years that we met at an award ceremony. 그때 말을 놨다"고 했다.Then I spoke informally." 이에 전도연은 "10년 전 유재석은 가까운 느낌이었는데 지금은 뭔가 거리감이 있고 불편하다.In response, Jeon Do-yeon said, "Yoo Jae-seok felt close 10 years ago, but now there is a sense of distance and discomfort. 사람들이 유재석과 너무 친하다고 오해하고 기대해서 부담스럽다"고 솔직하게 말했다.People misunderstood that I was too close to Yoo Jae-seok and expected it, so I felt burdened."
이어 유재석은 자신의 기억 속에 있는 서울예대 시절 전도연의 모습을 떠올렸다.Yoo Jae-seok then recalled Jeon Do-yeon when he was at Seoul National University of Arts. 유재석은 "전도연과 같은 과였는데 반이 달랐다.Yoo Jae-seok said, "I was in the same department as Jeon Do-yeon, but half of them were different. 전도연이 제 떡볶이를 뺏어먹었다.Jeon Do-yeon stole my tteokbokki. 떡볶이 좋아하지 않냐"라며 전도연이 기억이 안 난다고 하자 "원래 먹은 사람은 기억 못 한다.Jeon Do-yeon said, "Don't you like tteokbokki?" and said, "The person who originally ate it doesn't remember." 두 개 먹었다"고 했다.I had two." 또한 유재석은 "오리엔테이션 때 전도연이 제 옆자리였다.Also, Yoo Jae-seok said, "Jeon Do-yeon was next to me at the orientation. 학교 다닐 때 인기가 많았다.He was popular when he was in school. 제 친구들이 전도연에게 대시했다가 대차게 차였다"고 전했다.My friends dashed at Jeon Do-yeon and got dumped."
또한 전도연의 기억 속에 있는 유재석은 "학교에 장독대가 있었는데 거기 무리지어 앉아 있었다.In addition, Yoo Jae-seok, who is in Jeon Do-yeon's memory, said, "There was a jangdokdae in the school, and they were sitting in groups there. 거기서 '도연아'라고 부르면 저는 '어 그래'하고 지나갔다"고 했다.When I called her "Do-yeon" there, I said, "Oh, okay."
최근 전도연은 tvN 드라마 '일타스캔들'로 18년 만에 로맨틱코미디를 찍었다.Recently, Jeon Do-yeon filmed a romantic comedy for the first time in 18 years with the tvN drama One Tas Scandal. 그는 "다들 이렇게까지 많은 사랑을 받을 줄 몰랐는데 사랑을 받아서 행복해하며 끝냈다"라며 "사람들이 제가 일타스캔들을 할 때 '로맨틱코미디를 어떻게 50대 배우가 할 수 있냐'고 했었는데 행선이가 많은 사랑을 받고 끝나서 좋다"고 말했다.He said, "I didn't know that everyone would receive so much love, but I ended it with happiness because I was loved," adding, "When I did a one-time scandal, people asked me, 'How can an actor in his 50s do a romantic comedy?' and I'm glad that Haengsun ended it with a lot of love."
전도연은 황정민, 조승우, 지진희 '황조지' 우정 여행에 함께하게 된 이야기도 전했다.Jeon Do-yeon also told the story of Hwang Jung-min, Cho Seung-woo, and Ji Jin-hee's "Hwang Jo-ji" friendship trip. 전도연은 "영화 '스캔들' 촬영을 할 때였는데 제가 촬영하고 있는 근처에 왔다고 해서 가서 밥을 사줬다"라며 "이때는 이분들이 다 신인이셨었다.Jeon Do-yeon said, "It was when I was filming the movie Scandal, and I went to the neighborhood where I was filming, so I bought them a meal," adding, "They were all rookies at this time." 그래서 제가 가서 밥을 사줬고 신나게 잘 멋었다"라고 말해 웃음을 자아냈다.So I went and bought him a meal, and he was excited and cool," he said, drawing laughter.
이어 "오빠들은 힘들 때였다."It was a tough time for my brothers. 제가 동생이긴 했지만 그때도 나는 전도연이었으니까 대접을 했다"라고 했다.I was younger than him, but I was Jeon Do-yeon at that time, so I treated him." 그러면서 황정민과 함께 '너는 내 운명'을 촬영했을 당시를 회상했다.In the meantime, I recalled the time when I filmed You Are My Destiny with Hwang Jung-min. 당시 황정민은 수상소감으로 "도연아, 너랑 같이 연기하게 된 건 나한테 기적 같은 일이었다.At that time, Hwang Jung-min said in his acceptance speech, "Do-yeon, it was a miracle for me to act with you. 고맙다"라고 했다.Thank you very much." 이에 대해 전도연은 "황정민 씨는 그 작품이 아니었어도 너무 잘 됐을 배우"라고 칭찬했다.In response, Jeon Do-yeon praised Hwang Jung-min, saying, "Hwang Jeong-min would have been too good even if it wasn't for that work."
한편 '유퀴즈'는 매주 수요일 오후 8시 40분 tvN에서 방송된다.Meanwhile, "You Quiz" airs every Wednesday at 8:40 p.m. on tvN.