최근 스타 PD로 꼽히는 꼽히는 김태호 PD와 나영석PD가 연출을 맡은 여행 프로그램이 방송됐다.Recently, a travel program directed by PD Kim Tae-ho and PD Na Young-seok, who are considered star producers, was broadcast. 김 PD는 ENA '주사위 한 번에 대륙이동-지구마불 세계여행(이하 '지구마불'), 나PD는 tvN '서진이네'를 선보였다.PD Kim presented ENA's "Continental Movement-Global Trip (hereinafter referred to as "Earth Marble") at a time, and PD Na presented tvN's "Seojin's House." 공교롭게도 두 사람이 비슷한 시기에 여행 예능 프로그램을 내놓은 것 만으로도 화제를 모으고 있다.Coincidentally, the fact that the two released a travel entertainment program at the same time is drawing attention. 하지만 두 예능에서 보여지는 두 PD가 가진 확연한 색깔 차 덕분에 비교하는 재미가 쏠쏠하다.However, thanks to the clear difference in color between the two producers shown in the two entertainment shows, it is fun to compare them.
우선 '지구마불'은 여행 크리에이터 3대장으로 불리는 빠니보틀, 원지, 곽튜브 씨가 3주 동안 세계 부루마블 게임에 참여해 지구 5바퀴에 해당하는 거리를 여행하는 여행 버라이어티다.First of all, "Earth Marble" is a travel variety in which Panybottle, Wonji, and Kwak Tube, called the three travel creators, participate in the world's Blue Marble game for three weeks and travel the distance equivalent to five laps of the earth. '서진이네'는 과거 '윤식당'에서 이사였던 이서진 씨가 사장으로 승진한 후, 멕시코의 작은 마을 바깔라르에서 배우 박서준 정유미 최우식 씨와 새롭게 직원으로 합류한 BTS 멤버 뷔 씨와 코리아 분식집을 여는 내용이다.Seojin's is about Lee Seo-jin, who was a director at Yoon's Restaurant in the past, being promoted to president and opening a Korean snack bar with BTS member V, who newly joined actors Park Seo-joon, Jung Yu-mi, and Choi Woo-sik as employees in a small village in Mexico.
문화는 체험 VS 문화는 전파Culture is experience VS culture is spread.
두 PD의 여행 예능에서 가장 큰 차이는 문화를 보는 관점이다.The biggest difference in travel entertainment between the two producers is the view of culture. '지구마불'에서 여행은 "문화 체험"이다.Traveling in "The Marble of the Earth" is a "cultural experience." 출연자들은 굴러가는 주사위에 운명을 맡기며 사전 답사도 예약도 없이 여행에 나서야 한다.Performers must leave their fate to the rolling dice and travel without prior exploration or reservation. 덕분에 '걸어서 세계 속으로'의 예능 판처럼 공항에서 숙소로 가는 길이며, 교통 수단까지 다양하게 공개된다.Thanks to this, it is on the way from the airport to the accommodation like the entertainment version of Walk into the World, and various means of transportation are revealed. 뿐 아니라 이들이 현지에서 먹는 스트리트 푸드이며, 쇼핑, 현지인과 흥정하는 모습까지 보여지면서 흡사 VR 여행 체험을 하는 느낌이다.In addition, it is a street food they eat locally, and shopping and bargaining with locals are shown, making it feel like a VR travel experience. 코로나 시국으로 해외를 못 간 이들에게 제대로 된 랜 선 해외 여행이랄까.For those who have not been able to go abroad due to the COVID-19 situation, it is a proper online overseas trip.
반면 '서진이네'는 일주일 동안 한 장소에서 분식 집을 연다.On the other hand, "Seojin's" opens a snack bar in one place for a week. 해외에서 한국 분식을 판다는 콘셉트에 맞게 사전에 꼼꼼하게 준비돼 있다.It is carefully prepared in advance to suit the concept of selling Korean snacks overseas. 출연자들도 앞서 언어나 요리를 배우고, 식당 경영에 대해 공부하며 준비한다.Performers also learn languages or dishes earlier, study and prepare for restaurant management. 실제 분식 집에서는 김밥과 떡볶이, 라면을 메인 메뉴로 판다.In fact, snack bars sell gimbap, tteokbokki, and ramen as their main menus. 결코 쉽지 않은 요리들이다.These dishes are never easy. 주말 성수기를 대비해 양념 치킨까지 등장한다.Seasoned chicken will also appear in preparation for the weekend peak season. 한국 식당을 찾아온 외국 손님들은 처음 먹어보는 맛에 연일 감탄한다.Foreign customers who visit Korean restaurants admire the taste they have never tasted before. 그 모습을 보고 있으면 나도 모르게 어깨가 으쓱할 정도다.I shrugged my shoulders when I saw it.
대결 버라이어티 vs 케미 버라이어티Competition Variety vs Chemistry Variety.
'지구마불'에서 처음부터 내건 조건은 최후의 승리자에게 우주 여행 상품을 주겠다는 것이었다.The condition from the beginning of "The End of the World" was to give space travel packages to the final winner. 유튜브 콘텐츠 조회수가 중요한 여행 크리에이터에게 이보다 매력적인 상품이 있을까.Is there a more attractive product for travel creators whose YouTube content views are important? 이들은 승리의 조건인 더 많은 조회수를 만들어 내기 위해 혈안이 됐다.They were eager to generate more views, the condition of victory. 가장 기피했던 나라 싱가포르가 당첨된 빠니보틀 씨는 심사숙고 끝에 '만원으로 하루 버티기'까지 내놓으며 창이 공항에서 노숙을 하고, 곽튜브 씨는 탄자니아의 현지 헤어숍에서 레게 머리에 도전했다.Panybottle, who won the most avoided country, Singapore, stayed homeless at Changi Airport after careful consideration, and Kwak Tube challenged reggae hair at a local hair shop in Tanzania. 도합 360만 구독자를 보유한 이들이 우승을 위해벌이는 피 터지는 대결이 흥미진진하다.It is interesting to see a bloody battle between those with 3.6 million subscribers to win.
'서진이네'는 다르다.Seojin's is different. 해외에서 식당을 운영하는 것만큼 케미가 중요한 게 또 어딨을까.What else is more important than running a restaurant overseas? 애초 사장 이서진 씨의 역할과 메인 주방장인 정유미, 박서준 씨의 역할, 인턴인 최우식 씨와 뷔 씨가 할 일은 분업화로 나뉘어있다.Initially, the roles of president Lee Seo-jin, the roles of main chefs Jung Yoo-mi and Park Seo-joon, and the tasks of interns Choi Woo-sik and V are divided into division of labor. 흡사 오피스 드라마처럼 식당 운영에도 엄연히 직급이 있고 역할이 있다.Like an office drama, restaurant management has a clear position and role. 이 과정에서 캐릭터끼리 케미를 보는 재미가 있다.In this process, it is fun to see the chemistry between the characters. 때로는 티격태격하고, 불만도 표출하다가도 서로 끈끈한 동료애를 발휘하는 모습이 감동을 선사한다.Sometimes, it is touching to see them bickering and showing strong camaraderie even though they express their dissatisfaction. 과거 나PD는 여행 예능에서 가장 중요한 요소로 "함께 하는 사람들"을 꼽았다.In the past, PD Na cited "people together" as the most important factor in travel entertainment. 그의 여행 예능을 보면 '꽃보다 할배', '꽃보다 누나'부터 함께 하는 이들의 케미를 중시한다.In his travel entertainment shows, he values the chemistry of those who are with him from Grandpa Over Flowers and Sister Over Flowers. 사실 좋은 사람과의 여행은 어디에 있어도 즐겁지 않을까.In fact, wouldn't it be fun to travel with good people anywhere?
고생 버라이어티 vs 낭만 버라이어티 Hard work variety show vs romantic variety show.
3주 동안 무려 26개국을 돌았다.In three weeks, he traveled to as many as much as 26 countries. 지구를 5바퀴 도는 거리였다는 설명처럼 대륙 간 이동도 빈번하다.As explained by the explanation that it was a distance that goes around the Earth five times, intercontinental movements are also frequent. 20시간 비행 끝에 경유하고, 대륙으로 15시간 이동하는 여정은 지옥 여정이 아닐 수 없다.The 15-hour journey to the continent after a 20-hour flight is a hellish journey. 상황은 더욱 예측 불가능하다.The situation is even more unpredictable. 처음 가보는 지역에서 공항 찾기부터 숙소를 찾아가는 과정, 교통 수단을 예약하는 과정도 실수가 생긴다.There are also mistakes in the process of finding an airport, visiting an accommodation, and booking transportation in the area you are visiting for the first time. 모두 스스로 해내야만 하는 과정에서 사고가 없는 게 오히려 신기할 일이다.It is rather surprising that there is no accident in the process of having to do it all by themselves. 비행기 시간을 놓치거나, 승차가 거부되거나 예약이 제대로 이뤄지지 않거나 하는 일이 다반사다.It is common to miss the flight time, refuse to board, or make a reservation properly. 급기야 화장실을 못 찾는 사고(?)까지 등장하며 제대로 고생한다.Eventually, an accident (?) that can't find the bathroom appears and suffers properly. 과거 김 PD가 연출했던 '무한도전'이 떠오른다.It reminds me of "Infinite Challenge" directed by PD Kim in the past.
나 PD의 예능에서 여행은 판타지 적 요소가 많다.In Producer Na's entertainment show, travel has many fantasy elements. 빡빡한 일상 속에서 한 번 즈음 누리고 싶은 호사.A luxury that I would like to enjoy once in my tight daily life. 매일 일에 치여 사는 사람들에게 멕시코의 아름답고 평화로운, 바칼라르 호수를 끼고 있는 한식당에서 친구들과 소박한 식당을 여는 것만큼 낭만적인 꿈이 또 있을까.Is there another romantic dream for those who live in a daily job than opening a simple restaurant with friends at a Korean restaurant along Lake Baccalaureate in Mexico? 주말에는 친구들과 그 해변에서 서핑과 수영을 즐기며 칵테일 한 잔을 마시는 삶이란.What is life like enjoying surfing and swimming on the beach with friends on weekends and drinking a cocktail? '서진이네'는 그 판타지를 채워준다."Seojin's Family" fills that fantasy. 그래서 보이는 모든 게 다 예쁘다.So everything you see is beautiful. '서진이네' 식당 안 인테리어 하나하나 공을 들인 티가 난다.It is obvious that he has worked hard on each interior of the "Seojin's" restaurant. 여행을 간다면 꼭 들리고 싶은, SNS에 사진 찍어 올리고 싶은 그런 식당이 바로 '서진이네'다.Seojin's is a restaurant that I want to visit if I go on a trip and want to take pictures on SNS.