엄정화 유튜브채널 캡처Uhm Jung Hwa, capture Youtube channel.
(서울=뉴스1) 안은재 기자 = 가서 엄정화가 발리 여행에서 정강이 부상을 당했다.Reporter Ahn Eun-jae = went to Bali and Um Jung-hwa suffered a shin injury.
11일 엄정화 유튜브 채널 '엄정화TV'에는 '먹고 마시고 서핑하라'라는 제목의 영상이 게재됐다.On the 11th, Eom Jeong-hwa's YouTube channel "Um Jeong-hwa TV" posted a video titled "Eat, drink, and surf."
공개된 영상 속에서 엄정화는 정재형 등 친구들과 서핑을 하기 위해 발리를 찾았다.In the released video, Uhm Jung-hwa visited Bali to surf with friends such as Jung Jae-hyung. 하지만 엄정화는 서핑을 하던 도중 정강이 부상을 당했다.However, Um Jung-hwa suffered a shin injury while surfing. 그는 "생각보다 정강이를 심하게 다쳤다"라며 "꿰매야 한다"라고 했다.He said, "I hurt my shin more severely than I thought," adding, "I have to tie it up."
엄정화는 "실로암 병원에서 3바늘 꿰매고 나왔다"라며 여러분도 서핑탈 때 조심하시라"라고 했다.Eom Jeong-hwa said, "I sewed three needles from Siloam Hospital," adding, "Be careful when you surf."
숙소로 돌아온 그는 다리 부상으로 서핑을 하지 못했다.After returning to his accommodation, he was unable to surf due to a leg injury. 엄정화는 "나 좀 우울하다, 다리는 다치는 바람에 서핑을 못 하니까"라며 허탈해했다.Eom Jeong-hwa said, "I'm a little depressed, because I can't surf because I hurt my leg."
옆에 있던 정재형이 "분위기를 띄우라"라고 했지만 "여러분, 분위기를 못 띄우겠다"라며 "이번 기회에 정말 열심히 해서 서핑 실력을 업그레이드하려고 했는데"라며 아쉬워했다.Jung Jae-hyung, who was next to me, said, "Bring up the atmosphere," but he said, "I can't bring up the atmosphere, everyone," adding, "I really tried hard to upgrade my surfing skills this opportunity."