지인에게 "클럽 가자"·유혜원과 열애설"Let's go to a club" to an acquaintance, a romance rumor with Yoo Hye-won.
만기 출소 후 한 달만 근황Just one month after the release.
'잘 먹고 잘사는' 승리"Eat well and live well." Seungri.[텐아시아=윤준호 기자][Ten Asia = Reporter Yunho]
승리 / 사진=텐아시아DBVictory / Photo = TenAsiaDB
그룹 빅뱅 전 멤버 승리(본명 이승현·34)의 소식이 전해졌다.The news of Seungri (real name Lee Seung-hyun, 34), a former member of the group Big Bang, was reported. 여주교도소 만기 출소 이후 한 달만이다.It is the first time in a month since Yeoju Prison was released from prison at maturity. 여전히 유흥을 즐기며 심심하지 않은 생활을 하고 있다.They still enjoy entertainment and live a life that is not boring.
여기에 모델 유혜원과의 열애설까지 불거지고 있다.On top of that, rumors of a romantic relationship with model Yoo Hye-won are spreading. 대중이 바라던 속죄의 삶은 없었다.There was no life of atonement that the public wanted. 승리의 행복해 보이기까지 한 모습은 불편한 감정을 전하고 있다.The appearance of Seungri even looking happy conveys uncomfortable feelings.
최근 승리와 유혜원의 열애설이 터졌다.Recently, rumors of a romantic relationship between Seungri and Yoo Hye-won broke out. 이번으로 벌써 세 번째 열애설이다.This is the third romance rumor. 이달 초에는 두 사람이 방콕 여행을 즐겼다는 이야기도 나왔다.Earlier this month, some said the two enjoyed their trip to Bangkok. 다정한 연인처럼 스킨쉽을 했고, 달콤한 분위기를 풍겼다는 소식이다.The news is that they touched each other like a friendly couple and had a sweet atmosphere. 열애설에도 두 사람은 입을 다물고 있다.Despite the romance rumor, the two remain silent. 앞서 유혜원은 2021년 3월 승리의 입소 현장에도 동행했다.Earlier, Yoo Hye-won also accompanied Seungri to the scene of admission in March 2021. 승리의 군 복무와 교도소 복역까지 약 2년의 세월이 흘렀다.About two years passed from Seungri's military service and prison service. 둘의 애정전선은 변함없이 화창했다.Their love front was as bright as ever.
출소 후 승리의 근황도 전해졌다.After being released from prison, he was also told about his victory. 지인들에게 연락을 돌려 "클럽에 가자"라고 권유했다고.He contacted his acquaintances and recommended them to "go to the club." '버닝썬 게이트'의 당사자로서 범죄자가 된 승리다.It is a victory that has become a criminal as a party to Burning Sun Gate. 옥살이를 치르고도 클럽에 대한 애정은 건재했다.Despite his imprisonment, his affection for the club remained strong.
승리 / 사진=텐아시아DBVictory / Photo = TenAsiaDB
승리는 '버닝썬 게이트'로 징역을 산 인물이다.Seungri is a person who was sentenced to prison for "Burning Sun Gate." '버닝썬 게이트'는 2018년 11월 말에 클럽 버닝썬 폭행 사건에서 시작된 연예계와 유흥가의 범죄를 말한다.Burning Sun Gate refers to the crimes of the entertainment industry and entertainment districts that began in the club Burning Sun assault case at the end of November 2018. 빅뱅의 승리, 정준영, 최종훈 등이 범죄에 연루돼 감옥에 갔다.Big Bang's Seungri, Jung Joon-young, and Choi Jong-hoon went to prison for being involved in crimes.
승리는 징역 1년 6개월 형을 선고받았다.Seungri was sentenced to one and a half years in prison. 이후 지난달 9일 만기 출소했다.Since then, he has been released from prison on April 9. 승리는 법적 처벌은 이미 받았다.Victory has already been punished legally. 다만, '도의적 책임'으로서 대중의 단죄는 남았을 것.However, the public's conviction remains as a "moral responsibility." 잘못을 뉘우치면 속죄의 삶을 바랐던 모습과는 상반된 지금이다.If you repent of your mistakes, it is now in contrast to wishing for a life of atonement.
국내에서 연예인 승리의 삶 순탄하지 않다.The life of celebrities' victory in Korea is not smooth. 인간 이승현의 삶은 다르다.Human Lee Seung-hyun's life is different. 연예인 걱정은 하는 것이 아니라는 말이 있다.Some say that you don't worry about celebrities. 약 2년의 옥살이를 치르고도 '잘 먹고 잘사는' 승리.Even after about two years in prison, he won the "eat well and live well." 그를 향한 비판의 목소리가 다소 의미 없어 보이는 이유다.This is why the voice of criticism toward him seems somewhat meaningless.
해외에서는 승리를 지지하는 여론이 확산 중이다.Overseas, public support for victory is spreading. 범죄자라도 인기만 있다면 상관없다는 논리다.The logic is that even criminals don't care as long as they are popular. 모두가 알고 있는 '권선징악'의 서사는 드라마나 영화에만 존재하게 됐다.The narrative of "Gwon Seon and Punishment" that everyone knows has only existed in dramas and movies. 남의 행복을 깎아내릴 필요는 없다.You don't have to undermine other people's happiness. 하지만, 출소 후에 한 달 만의 근황은 해외여행, 클럽, 열애설 등이었다.However, the latest news a month after he was released from prison was overseas travel, clubs, and romantic relationships. 반성의 태도라 보기에 동의하기 어렵다는 것이 대다수의 여론이다.Most public opinion is that it is difficult to agree with the attitude of reflection.
이하 법원에서 인정한 승리의 범죄 혐의다.The following are the alleged crimes of victory recognized by the court. 성매매 알선 등 행위의 처벌에 관한 법률 위반(성매매알선 성매매 등), 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반(카메라 등 이용촬영), 상습도박, 외국환거래법 위반, 특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률 위반(횡령), 식품위생법 위반, 업무상 횡령, 특수폭행 교사 등.Violation of the Act on the Punishment of Acts such as Intermediation of Prostitution, Violation of the Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Violence Crimes (cameras, etc.), habitual gambling, violation of the Foreign Exchange Transaction Act (empiracy), violation of the Food Sanitation Act, embezzlement, and special assault teachers.
윤준호 텐아시아 기자 Yoon Joon-ho, reporter from Ten Asia,
만기 출소 후 한 달만 근황Just one month after the release.
'잘 먹고 잘사는' 승리"Eat well and live well." Seungri.[텐아시아=윤준호 기자][Ten Asia = Reporter Yunho]
승리 / 사진=텐아시아DBVictory / Photo = TenAsiaDB
그룹 빅뱅 전 멤버 승리(본명 이승현·34)의 소식이 전해졌다.The news of Seungri (real name Lee Seung-hyun, 34), a former member of the group Big Bang, was reported. 여주교도소 만기 출소 이후 한 달만이다.It is the first time in a month since Yeoju Prison was released from prison at maturity. 여전히 유흥을 즐기며 심심하지 않은 생활을 하고 있다.They still enjoy entertainment and live a life that is not boring.
여기에 모델 유혜원과의 열애설까지 불거지고 있다.On top of that, rumors of a romantic relationship with model Yoo Hye-won are spreading. 대중이 바라던 속죄의 삶은 없었다.There was no life of atonement that the public wanted. 승리의 행복해 보이기까지 한 모습은 불편한 감정을 전하고 있다.The appearance of Seungri even looking happy conveys uncomfortable feelings.
최근 승리와 유혜원의 열애설이 터졌다.Recently, rumors of a romantic relationship between Seungri and Yoo Hye-won broke out. 이번으로 벌써 세 번째 열애설이다.This is the third romance rumor. 이달 초에는 두 사람이 방콕 여행을 즐겼다는 이야기도 나왔다.Earlier this month, some said the two enjoyed their trip to Bangkok. 다정한 연인처럼 스킨쉽을 했고, 달콤한 분위기를 풍겼다는 소식이다.The news is that they touched each other like a friendly couple and had a sweet atmosphere. 열애설에도 두 사람은 입을 다물고 있다.Despite the romance rumor, the two remain silent. 앞서 유혜원은 2021년 3월 승리의 입소 현장에도 동행했다.Earlier, Yoo Hye-won also accompanied Seungri to the scene of admission in March 2021. 승리의 군 복무와 교도소 복역까지 약 2년의 세월이 흘렀다.About two years passed from Seungri's military service and prison service. 둘의 애정전선은 변함없이 화창했다.Their love front was as bright as ever.
출소 후 승리의 근황도 전해졌다.After being released from prison, he was also told about his victory. 지인들에게 연락을 돌려 "클럽에 가자"라고 권유했다고.He contacted his acquaintances and recommended them to "go to the club." '버닝썬 게이트'의 당사자로서 범죄자가 된 승리다.It is a victory that has become a criminal as a party to Burning Sun Gate. 옥살이를 치르고도 클럽에 대한 애정은 건재했다.Despite his imprisonment, his affection for the club remained strong.
승리 / 사진=텐아시아DBVictory / Photo = TenAsiaDB
승리는 '버닝썬 게이트'로 징역을 산 인물이다.Seungri is a person who was sentenced to prison for "Burning Sun Gate." '버닝썬 게이트'는 2018년 11월 말에 클럽 버닝썬 폭행 사건에서 시작된 연예계와 유흥가의 범죄를 말한다.Burning Sun Gate refers to the crimes of the entertainment industry and entertainment districts that began in the club Burning Sun assault case at the end of November 2018. 빅뱅의 승리, 정준영, 최종훈 등이 범죄에 연루돼 감옥에 갔다.Big Bang's Seungri, Jung Joon-young, and Choi Jong-hoon went to prison for being involved in crimes.
승리는 징역 1년 6개월 형을 선고받았다.Seungri was sentenced to one and a half years in prison. 이후 지난달 9일 만기 출소했다.Since then, he has been released from prison on April 9. 승리는 법적 처벌은 이미 받았다.Victory has already been punished legally. 다만, '도의적 책임'으로서 대중의 단죄는 남았을 것.However, the public's conviction remains as a "moral responsibility." 잘못을 뉘우치면 속죄의 삶을 바랐던 모습과는 상반된 지금이다.If you repent of your mistakes, it is now in contrast to wishing for a life of atonement.
국내에서 연예인 승리의 삶 순탄하지 않다.The life of celebrities' victory in Korea is not smooth. 인간 이승현의 삶은 다르다.Human Lee Seung-hyun's life is different. 연예인 걱정은 하는 것이 아니라는 말이 있다.Some say that you don't worry about celebrities. 약 2년의 옥살이를 치르고도 '잘 먹고 잘사는' 승리.Even after about two years in prison, he won the "eat well and live well." 그를 향한 비판의 목소리가 다소 의미 없어 보이는 이유다.This is why the voice of criticism toward him seems somewhat meaningless.
해외에서는 승리를 지지하는 여론이 확산 중이다.Overseas, public support for victory is spreading. 범죄자라도 인기만 있다면 상관없다는 논리다.The logic is that even criminals don't care as long as they are popular. 모두가 알고 있는 '권선징악'의 서사는 드라마나 영화에만 존재하게 됐다.The narrative of "Gwon Seon and Punishment" that everyone knows has only existed in dramas and movies. 남의 행복을 깎아내릴 필요는 없다.You don't have to undermine other people's happiness. 하지만, 출소 후에 한 달 만의 근황은 해외여행, 클럽, 열애설 등이었다.However, the latest news a month after he was released from prison was overseas travel, clubs, and romantic relationships. 반성의 태도라 보기에 동의하기 어렵다는 것이 대다수의 여론이다.Most public opinion is that it is difficult to agree with the attitude of reflection.
이하 법원에서 인정한 승리의 범죄 혐의다.The following are the alleged crimes of victory recognized by the court. 성매매 알선 등 행위의 처벌에 관한 법률 위반(성매매알선 성매매 등), 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반(카메라 등 이용촬영), 상습도박, 외국환거래법 위반, 특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률 위반(횡령), 식품위생법 위반, 업무상 횡령, 특수폭행 교사 등.Violation of the Act on the Punishment of Acts such as Intermediation of Prostitution, Violation of the Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Violence Crimes (cameras, etc.), habitual gambling, violation of the Foreign Exchange Transaction Act (empiracy), violation of the Food Sanitation Act, embezzlement, and special assault teachers.
윤준호 텐아시아 기자 Yoon Joon-ho, reporter from Ten Asia,