임영웅, 특급 팬사랑Lim Youngwoong, special love for fans.
'아임 히어로 더 파이널', 해외 4개국 개봉 확정"I'm Hero The Final" to be released in 4 foreign countries[텐아시아=강민경 기자][Ten Asia = Reporter Kang Minkyung]
임영웅 /사진=텐아시아 DBLim Young-woong / Photo = Ten Asia DB
가수 임영웅의 글로벌 파워가 돋보인다.Singer Lim Young-woong's global power stands out. 콘서트 실황을 담은 영화 '아임 히어로 더 파이널'이 해외 개봉을 확정 지었다.I'm Hero The Final, a movie about the concert, has confirmed its overseas release.
'아임 히어로 더 파이널'은 오는 4월 말레이시아, 홍콩, 미국, 태국 4개국 개봉을 확정했다.I'm Hero The Final has confirmed its release in Malaysia, Hong Kong, the United States and Thailand in April. 국내 인기를 넘어 글로벌 시장까지 영역을 확장했다.It has expanded beyond domestic popularity to the global market.
/사진=영화 '아임 히어로 더 파이널' 포스터Photo = Movie I'm Hero The Final poster
앞서 방탄소년단 영화 '방탄소년단: 옛 투 컴 인 시네마'는 전 세계 128개국 개봉을 확정했다.Earlier, the BTS movie " BTS: Old Two Come in Cinema" confirmed its release in 128 countries around the world. '아임 히어로 더 파이널'은 4개국이긴 하지만, 임영웅의 글로벌 인기는 방탄소년단 못지않다.I'm Hero The Final is four countries, but Lim Young-woong's global popularity is no less than that of BTS.
'아임 히어로 더 파이널'은 지난 1일 국내에서 개봉했다.I'm Hero The Final was released in Korea on the 1st. '아임 히어로 더 파이널'은 지난해 12월 서울 고척 스카이돔에서 열린 임영웅 전국 투어 앙코르 콘서트 '아임 히어로(IM HERO)' 실황을 담은 영화."I'm Hero The Final" is a movie about the live performance of Lim Young-woong's national tour encore concert "IM HERO" held at Gocheok Sky Dome in Seoul in December last year.
임영웅 /사진제공=CJ 4DPLEXLim Young-woong/Photo provided =CJ 4DPLEX
국내서 개봉 첫날 5만 1972명, 이틀 차에는 1만 6873명을 불러 모았다.On the first day of its release in Korea, 50,072 people were gathered, and on the second day, 16,873 people were gathered. 현재 누적 관객 수는 6만 8845명을 기록, 박스오피스 3위에 이름을 올렸다.Currently, the cumulative number of audiences is 68,845, ranking third in the box office. 현재 실시간 예매율(3일 오후 2시 기준) 14.7%(6만 1912명)를 기록하며 3위를 차지했다.Currently, it ranked third with a real-time reservation rate of 14.7 percent (61,912 people) as of 2 p.m. on the 3rd.
임영웅은 '아임 히어로 더 파이널' 개봉 첫날 CGV용산아이파크몰에서 1개 관, CGV영등포에서 1개 관을 랜덤으로 선정해 이벤트를 진행했다.On the first day of the release of "I'm Hero The Final," Lim Young-woong held the event by randomly selecting one hall at CGV Yongsan I-Park Mall and one at CGV Yeongdeungpo. 이는 영웅시대(팬클럽 이름)과 만나기 위한 깜짝 이벤트였다.It was a surprise event to meet the hero era (name of the fan club).
임영웅 /사진제공=CJ 4DPLEXLim Young-woong/Photo provided =CJ 4DPLEX
임영웅은 감사 인사와 함께 친필 서명이 담긴 스페셜 MD를 전달했다.Lim Young-woong delivered a special MD with a handwritten signature along with a thank-you greeting. 또한 '별빛 같은 나의 사랑아' 한 소절을 부르는 등 노래까지 선물했다.He also presented a song by singing a line of "My Starlight-like Love." '아임 히어로 더 파이널'이 해외 4개국 개봉을 확정 지으면서 임영웅은 글로벌 영웅시대에도 선물을 전하게 됐다.Lim Young-woong also delivered gifts to the era of global heroes as "I'm Hero The Final" confirmed its release in four overseas countries.
강민경 텐아시아 기자 Reporter Kang Min Kyung from Ten Asia
'아임 히어로 더 파이널', 해외 4개국 개봉 확정"I'm Hero The Final" to be released in 4 foreign countries[텐아시아=강민경 기자][Ten Asia = Reporter Kang Minkyung]
임영웅 /사진=텐아시아 DBLim Young-woong / Photo = Ten Asia DB
가수 임영웅의 글로벌 파워가 돋보인다.Singer Lim Young-woong's global power stands out. 콘서트 실황을 담은 영화 '아임 히어로 더 파이널'이 해외 개봉을 확정 지었다.I'm Hero The Final, a movie about the concert, has confirmed its overseas release.
'아임 히어로 더 파이널'은 오는 4월 말레이시아, 홍콩, 미국, 태국 4개국 개봉을 확정했다.I'm Hero The Final has confirmed its release in Malaysia, Hong Kong, the United States and Thailand in April. 국내 인기를 넘어 글로벌 시장까지 영역을 확장했다.It has expanded beyond domestic popularity to the global market.
/사진=영화 '아임 히어로 더 파이널' 포스터Photo = Movie I'm Hero The Final poster
앞서 방탄소년단 영화 '방탄소년단: 옛 투 컴 인 시네마'는 전 세계 128개국 개봉을 확정했다.Earlier, the BTS movie " BTS: Old Two Come in Cinema" confirmed its release in 128 countries around the world. '아임 히어로 더 파이널'은 4개국이긴 하지만, 임영웅의 글로벌 인기는 방탄소년단 못지않다.I'm Hero The Final is four countries, but Lim Young-woong's global popularity is no less than that of BTS.
'아임 히어로 더 파이널'은 지난 1일 국내에서 개봉했다.I'm Hero The Final was released in Korea on the 1st. '아임 히어로 더 파이널'은 지난해 12월 서울 고척 스카이돔에서 열린 임영웅 전국 투어 앙코르 콘서트 '아임 히어로(IM HERO)' 실황을 담은 영화."I'm Hero The Final" is a movie about the live performance of Lim Young-woong's national tour encore concert "IM HERO" held at Gocheok Sky Dome in Seoul in December last year.
임영웅 /사진제공=CJ 4DPLEXLim Young-woong/Photo provided =CJ 4DPLEX
국내서 개봉 첫날 5만 1972명, 이틀 차에는 1만 6873명을 불러 모았다.On the first day of its release in Korea, 50,072 people were gathered, and on the second day, 16,873 people were gathered. 현재 누적 관객 수는 6만 8845명을 기록, 박스오피스 3위에 이름을 올렸다.Currently, the cumulative number of audiences is 68,845, ranking third in the box office. 현재 실시간 예매율(3일 오후 2시 기준) 14.7%(6만 1912명)를 기록하며 3위를 차지했다.Currently, it ranked third with a real-time reservation rate of 14.7 percent (61,912 people) as of 2 p.m. on the 3rd.
임영웅은 '아임 히어로 더 파이널' 개봉 첫날 CGV용산아이파크몰에서 1개 관, CGV영등포에서 1개 관을 랜덤으로 선정해 이벤트를 진행했다.On the first day of the release of "I'm Hero The Final," Lim Young-woong held the event by randomly selecting one hall at CGV Yongsan I-Park Mall and one at CGV Yeongdeungpo. 이는 영웅시대(팬클럽 이름)과 만나기 위한 깜짝 이벤트였다.It was a surprise event to meet the hero era (name of the fan club).
임영웅 /사진제공=CJ 4DPLEXLim Young-woong/Photo provided =CJ 4DPLEX
임영웅은 감사 인사와 함께 친필 서명이 담긴 스페셜 MD를 전달했다.Lim Young-woong delivered a special MD with a handwritten signature along with a thank-you greeting. 또한 '별빛 같은 나의 사랑아' 한 소절을 부르는 등 노래까지 선물했다.He also presented a song by singing a line of "My Starlight-like Love." '아임 히어로 더 파이널'이 해외 4개국 개봉을 확정 지으면서 임영웅은 글로벌 영웅시대에도 선물을 전하게 됐다.Lim Young-woong also delivered gifts to the era of global heroes as "I'm Hero The Final" confirmed its release in four overseas countries.
강민경 텐아시아 기자 Reporter Kang Min Kyung from Ten Asia