[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
사진=SBS '돌싱포맨' 방송 화면.Photo = SBS Dolsing Foreman broadcast screen.
배우 송일국이 막내 만세가 학원에 다닌 뒤 학업 성적이 올랐다고 밝혔다.Actor Song Il-guk said his academic performance improved after the youngest, Mansae, attended an academy.
28일 방송된 SBS 예능 '신발벗고 돌싱포맨'에서는 뮤지컬 배우 송일국, 장현성, 홍지민이 게스트로 출연했다.Musical actors Song Il-guk, Jang Hyun-sung, and Hong Ji-min appeared as guests in SBS entertainment show "Dolling for Man Without Shoes," which aired on the 28th.
판사 아내게 어떻게 프로포즈 했는지 묻자 송일국은 "크리스마스 이브에 남산타워를 통으로 대관했다.When asked how he proposed to the judge's wife, Song Il-guk said, "On Christmas Eve, Namsan Tower was rented as a whole. 날짜가 다가오는데 당일날 상황이 도저히 안 되겠더라.The date is approaching, but I couldn't make it on the day. 결국 동생 부부에게 양보를 헀다.In the end, I gave way to my younger brother and his wife. 결국 한강 둔치 차 안에서 프로포즈를 헀다.Eventually, he proposed in a car along the riverside of the Han River. 다이아 반지를 건네줬다.I handed him the diamond ring. 근데 그 자리에서 승낙을 안하더라.But he didn't say yes on the spot. 생각해본다고 가져갔다.I took it to think about it. 몇달 뒤 화이트데이에 돌려주더라.A few months later, they returned it to me on White Day. 까인 건가 싶어서 오만가지 생각이 다 들었는데, 자기 손에 끼워달라고 하더라"며 미소 지었다.I wondered if I had been dumped, and I thought about all sorts of things, but he asked me to put it in his hand."
삼둥이에 대해서도 이야기했다.He also talked about the triplets. 송일국은 "피자를 시키면 1명당 라지 1판을 먹는다.Song Il-guk said, "If you order pizza, each person eats one large plate. 그래서 저희가 소고기는 엄두를 못냈다.So we couldn't even think of beef. 얼마전에 아내가 애들한테 소고기를 조금 시켜줬나보다.My wife must have ordered some beef for the kids the other day. 대한이가 이건 뭔데 이렇게 맛있냐고 했다더라"고 말했다.Daehan said, "Why is this so delicious?"
학원도 셋이 같이 다니냐고 묻자 송일국은 "첫째와 둘째는 실력이 비슷해서 같이 다니는데 만세는 학원 취향이 아니라 안 다녔다.When asked if the three of them went to the academy together, Song Il-guk said, "The first and second students have similar skills, so they go together, but Mansae is not my preference, so I didn't go to the academy. 그런데 선생님의 권유로 다니기 시작했다.However, I started going to school at the recommendation of my teacher. 학업 성적을 맞춰야 하니까.I have to match my academic performance. 그런데 학원을 다니고 성적이 엄청 올라갔다.However, I went to an academy and my grades went up a lot. 반에서 제일 잘해 최우수상도 받았다"고 자랑했다.He was the best player in the class and won the grand prize."
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,
사진=SBS '돌싱포맨' 방송 화면.Photo = SBS Dolsing Foreman broadcast screen.
배우 송일국이 막내 만세가 학원에 다닌 뒤 학업 성적이 올랐다고 밝혔다.Actor Song Il-guk said his academic performance improved after the youngest, Mansae, attended an academy.
28일 방송된 SBS 예능 '신발벗고 돌싱포맨'에서는 뮤지컬 배우 송일국, 장현성, 홍지민이 게스트로 출연했다.Musical actors Song Il-guk, Jang Hyun-sung, and Hong Ji-min appeared as guests in SBS entertainment show "Dolling for Man Without Shoes," which aired on the 28th.
판사 아내게 어떻게 프로포즈 했는지 묻자 송일국은 "크리스마스 이브에 남산타워를 통으로 대관했다.When asked how he proposed to the judge's wife, Song Il-guk said, "On Christmas Eve, Namsan Tower was rented as a whole. 날짜가 다가오는데 당일날 상황이 도저히 안 되겠더라.The date is approaching, but I couldn't make it on the day. 결국 동생 부부에게 양보를 헀다.In the end, I gave way to my younger brother and his wife. 결국 한강 둔치 차 안에서 프로포즈를 헀다.Eventually, he proposed in a car along the riverside of the Han River. 다이아 반지를 건네줬다.I handed him the diamond ring. 근데 그 자리에서 승낙을 안하더라.But he didn't say yes on the spot. 생각해본다고 가져갔다.I took it to think about it. 몇달 뒤 화이트데이에 돌려주더라.A few months later, they returned it to me on White Day. 까인 건가 싶어서 오만가지 생각이 다 들었는데, 자기 손에 끼워달라고 하더라"며 미소 지었다.I wondered if I had been dumped, and I thought about all sorts of things, but he asked me to put it in his hand."
삼둥이에 대해서도 이야기했다.He also talked about the triplets. 송일국은 "피자를 시키면 1명당 라지 1판을 먹는다.Song Il-guk said, "If you order pizza, each person eats one large plate. 그래서 저희가 소고기는 엄두를 못냈다.So we couldn't even think of beef. 얼마전에 아내가 애들한테 소고기를 조금 시켜줬나보다.My wife must have ordered some beef for the kids the other day. 대한이가 이건 뭔데 이렇게 맛있냐고 했다더라"고 말했다.Daehan said, "Why is this so delicious?"
학원도 셋이 같이 다니냐고 묻자 송일국은 "첫째와 둘째는 실력이 비슷해서 같이 다니는데 만세는 학원 취향이 아니라 안 다녔다.When asked if the three of them went to the academy together, Song Il-guk said, "The first and second students have similar skills, so they go together, but Mansae is not my preference, so I didn't go to the academy. 그런데 선생님의 권유로 다니기 시작했다.However, I started going to school at the recommendation of my teacher. 학업 성적을 맞춰야 하니까.I have to match my academic performance. 그런데 학원을 다니고 성적이 엄청 올라갔다.However, I went to an academy and my grades went up a lot. 반에서 제일 잘해 최우수상도 받았다"고 자랑했다.He was the best player in the class and won the grand prize."
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,