[헤럴드POP=배재련 기자]해리 스타일스가 에밀리 라타이코프스키와 도쿄에서 키스하는 모습이 포착된 후 열애설에 휩싸인 가운데, 측근이 자세한 현재 상황을 전했다.[Herald Pop = Reporter Bae Jae-ryeon] Harry Styles was caught kissing Emily Rataikovsky in Tokyo, and a close aide reported the current situation in detail.
28일(한국시간) 미국 연예매체 엔터테인먼트 투나잇 등 외신에 따르면 두 사람은 현재 서로에게 강하게 끌리고 있는 상태다.According to U.S. entertainment media Entertainment Tonight and other foreign media outlets, the two are now strongly attracted to each other.
팝스타 해리 스타일스는 현재 월드 투어 중이다.Pop star Harry Styles is currently on a world tour. 그는 특히 최근 일본 도쿄의 한 거리에서 '브래드 피트'의 전여친으로 유명한 에밀리 라타이코프스키와 열렬한 키스를 나누는 모습이 포착돼 온라인에 불을 지핀 바 있다.In particular, she was recently spotted kissing Emily Rataikovsky, famous as Brad Pitt's ex-girlfriend, on a street in Tokyo, Japan, setting fire online.
한 측근은 이 매체에 "해리 스타일스와 에밀리는 한동안 서로를 알고 있었고 항상 서로에게 강한 매력을 느끼고 있었다"라며 "해리는 에밀리가 정말 아름답다고 생각하고 있다.One of the aides told the media, "Harry Styles and Emily have known each other for a while and have always been strongly attracted to each other," adding, "Harry thinks Emily is really beautiful. 그녀를 좋아한다.I like her. 지금은 함께 즐거운 시간을 보내고 있다"라고 말했다.Now we're having a good time together."
다른 소식통도 "도쿄에서 키스하는 장면이 온라인상에 퍼진 것은 예상한 것은 아니었다.Another source said, "I didn't expect the kissing scene to spread online in Tokyo. 하지만 숨길 필요는 없다고 생각하고 있다.But I don't think there's a need to hide it. 두 사람은 올해부터 비밀 데이트를 하고 있었다"라고 덧붙였다.The two have been on a secret date since this year."
특히 해리 스타일스는 8년 전부터 그녀를 짝사랑해 왔던 것으로 보인다.In particular, Harry Styles seems to have had a crush on her since eight years ago. 해리는 과거 인터뷰에서 "에밀리 라타이코프스키를 짝사랑했다"라고 언급하기도 했다.In past interviews, Harry also mentioned that he had a crush on Emily Rataykovsky.
한편 해리 스타일스는 지난해 11월 10살 연상의 감독 겸 배우 올리비아 와일드와 결별했다.Meanwhile, Harry Styles broke up with Olivia Wilde, a 10-year-old director and actress. 또 에밀리 역시 지난해 9월 영화 제작자 전 남편 세바스찬 베어-맥클라드와 이혼 소식을 전한 바 있다.Emily also reported in September last year that she was divorced from her ex-husband Sebastian Bear-McClard.