[마이데일리 = 곽명동 기자]일본 애니메이션의 한국 극장가 공습이 심상치 않은 분위기다.[My Daily = Reporter Kwak Myung-dong] Japanese anime's airstrikes on Korean theaters seem unusual.
‘더 퍼스트 슬램덩크’가 ‘너의 이름은.’을 꺾고 역대 일본 애니메이션 흥행 1위를 넘보고 있는 가운데 '귀멸의 칼날:상현집결, 그리고 도공 마을로'가 박스오피스 1위에 오르는 기염을 토했다.While "The First Slam Dunk" beat "Your Name" to become the No. 1 Japanese animation box office box office box office box office hit with "Destruction Blade: Sanghyun Gathering, and Pottery Village." 오는 8일에는 ‘빛의 마술사’ 신카이 마코토 감독의 ‘스즈메의 문단속’까지 출격한다.On the 8th, "Suzume's Lockdown" directed by Makoto Shinkai, the "Magician of Light," will also appear.
3일 영진위 통합전산망에 따르면, ‘더 퍼스트 슬램덩크’는 2일 하루동안 1만 4,191명을 불러모아 박스오피스 4위에 올랐다.According to the Youngjin Committee's integrated computer network on the 3rd, "The First Slam Dunk" attracted 14,191 people during the day on the 2nd to rank fourth in the box office. 개봉 두달이 됐는데도 여전히 인기를 끌고 있다.It has been two months since its release and is still popular. 누적관객수는 372만 8,278명에 달한다.The cumulative number of spectators reached 3,728,278. 이같은 추세라면 오는 주말 즈음에 신카이 마코토 감독의 ‘너의 이름은.’(380만)을 누르고 역대 일본 애니메이션 흥행 1위에 오를 전망이다.If this trend continues, it is expected to beat Makoto Shinkai's "Your Name" (3.8 million) by the end of this week to become the No. 1 Japanese animation box office hit ever.
'귀멸의 칼날:상현집결, 그리고 도공 마을로'는 6만 4,955명을 동원해 당당히 1위에 등극했다."The Blade of Destruction: Sanghyeon Gathering, and Pottery Village" proudly topped the list with 64,955 people. 한국영화 ‘대외비’를 2위로 끌어내렸다.The Korean movie "Foreign Expense" came in second place.
'귀멸의 칼날:상현집결, 그리고 도공 마을로'은 '귀멸의 칼날-환락의 거리편'의 클라이맥스와 '도공 마을편' 1화의 '상현집결'을 담은 작품.The Blade of Destruction: Sanghyun Gathering, and Pottery Village is a work that contains the climax of The Blade of Destruction-Happiness Street and Sanghyun Gathering in the first episode of Pottery Village. 2021년 한국에서 218만 명의 관객을 모으며 돌풍을 일으켰던 '극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편'의 뒤를 잇는 신드롬이 예고하고 있다.The syndrome following the "Theater Edition Destruction Blade: Infinite Train," which drew 2.18 million spectators in Korea in 2021, is heralding.
8일에는 일본 열도에서 선풍적 인기를 모은 ‘스즈메의 문단속’이 상륙한다.On the 8th, Suzume's Lockdown, which gained sensational popularity in the Japanese archipelago, will land.
'스즈메의 문단속'은 우연히 재난을 부르는 문을 열게 된 소녀 '스즈메'가 일본 각지에서 발생하는 재난을 막기 위해 필사적으로 문을 닫아가는 이야기."Suzume's Lockdown" is a story of a girl who accidentally opens the door to a disaster and closes the door desperately to prevent disasters occurring throughout Japan.
‘비주얼 마스터’로 불리는 신카이 마코토 감독은 재난을 막으려는 소녀의 환상적 모험을 경이로운 스펙터클로 담아냈다.Director Makoto Shinkai, dubbed the "Visual Master," captured the girl's fantastic adventure to prevent disasters in a phenomenal spectacle.
그는 ‘너의 이름은.’ ‘날씨의 아이’에 이어 ‘스즈메의 문단속’까지 세 편 모두 일본에서 1,000만 관객을 불러모으는 저력을 과시했다.He showed off his potential to attract 10 million spectators from Japan in all three films, from "Your Name," "Weathering with Children," to "Suzume's Lockdown." 한국에서도 두터운 팬층을 보유한 신카이 마코토 감독의 새로운 이야기에 팬들의 관심도 커지고 있다.In Korea, fans are also interested in the new story of Makoto Shinkai, who has a large fan base.
[사진 = 디스테이션, NEW, 쇼박스][Photo = Distortion, NEW, Showbox]
(곽명동 기자 )(Reporter Kwak Myung-dong )