[마이데일리 = 강다윤 기자] 그룹 트와이스가 컴백을 맞이해 일문일답을 공개했다.[My Daily = Reporter Kang Dayoon] TWICE released their questions and answers for their comeback.
트와이스는 10일 오후 2시(미국 동부시간 기준 0시) 새 미니 앨범 '레디 투 비(READY TO BE)'와 타이틀곡 '셋 미 프리(SET ME FREE)'를 발매하고 컴백한다.TWICE will make a comeback at 2 p.m. on the 10th (0 p.m. Eastern Time) after releasing its new mini album "READY TO BE" and its title song "SET ME FREE."
최근 이들은 미국 '빌보드 위민 인 뮤직'(2023 Billboard Women In Music) 어워즈의 K팝 여성 아티스트 최초 수상자가 되는 영광을 안았고 시상식 엔딩 무대의 주인공으로서 글로벌 주목 세례를 받았다.Recently, they were honored to be the first K-pop female artist to win the Billboard Women in Music Awards in the United States (2023 Billboard Women in Music) and received a lot of global attention as the main characters of the awards ceremony ending stage.
지난해 거둔 눈부신 성과와 연초부터 쏟아진 호성적에 힘입어 트와이스의 2023년 첫 컴백작 'READY TO BE'는 지난 7일 기준 선주문 수량 170만 장을 돌파했다.Thanks to last year's remarkable achievements and favorable performance from the beginning of the year, TWICE's first comeback film "READY TO BE" in 2023 surpassed 1.7 million pre-orders as of the 7th. 또 한 번 자체 최고 기록을 쓰며 전작 'BETWEEN 1&2'에 이어 2연속 밀리언셀러를 예고하고 있다.It also set its own best record, signaling two consecutive million sellers following its previous work BETWEEN 1&2.
미니 12집 '레디 투 비(READY TO BE)'는 세상의 시선과 편견을 깨고 진짜 '나'를 맞이할 준비를 마친 트와이스의 단단한 각오가 돋보이는 작품이다.The 12th mini-album "READY TO BE" is a work that highlights TWICE's firm determination to break the world's gaze and prejudice and welcome the real "me." 타이틀곡 '셋 미 프리(SET ME FREE)'는 내면에 숨어있던 진정한 자신의 모습을 일깨워주는 사랑을 느낀 후 '이 감정을 지키기 위해서라면 모든 것을 걸겠다'고 다짐하는 진취적인 메시지가 포인트다.The title song "SET ME FREE" is an enterprising message that promises to "wager everything to protect this feeling" after feeling the love that awakens the true self hidden inside.
▲이하 트와이스 일문일답.▲ The following is a question and answer about TWICE.
Q. 미니 12집 '레디 투 비(READY TO BE)'를 통해 국내외 팬들에게 트와이스의 한층 쿨하고 당당한 면모를 선보일 것으로 기대를 모으고 있습니다.Q. It is expected that TWICE will show a cooler and more confident side to fans at home and abroad through the 12th mini album READY TO BE. 새로운 모습으로 컴백한 소감이 궁금합니다.How do you feel about making a comeback with a new look?
나연) 약 7개월 만이자 2023년 첫 컴백이어서 팬분들께 새로운 모습을 보여드리고자 열심히 준비했어요.It's been about 7 months and it's our first comeback in 2023, so we worked hard to show our fans something new. 전작과는 또 다른 콘셉트, 퍼포먼스를 보여드릴 수 있을 것 같아 기대되고 설렙니다.I'm excited and looking forward to showing you a different concept and performance than the previous one.
정연) 새 앨범 타이틀곡 '셋 미 프리(SET ME FREE)'는 작년부터 준비했던 곡이에요.Jeongyeon) The title track of the new album, "SET ME FREE," has been prepared since last year. 하루빨리 세상에 나왔으면 했는데 드디어 나오게 되어 무척 설레고 좋습니다.I wanted to come out to the world as soon as possible, but I'm very excited and happy to finally come out.
모모) 신곡 인트로 퍼포먼스가 특히 마음에 들어서 빨리 새 퍼포먼스를 팬분들께 보여드리고 싶어요.Momo) I especially like the intro performance of the new song, so I want to show the new performance to the fans as soon as possible. 제 마음에 쏙 드는 만큼 팬분들도 좋아해 주셨으면 좋겠습니다.I hope the fans will like it as much as I like it.
Q. 타이틀곡 '셋 미 프리(SET ME FREE)'는 저돌적이면서도 당찬 느낌으로 발매 전부터 많은 주목을 받고 있습니다.Q. The title song "SET ME FREE" has been attracting a lot of attention even before its release with a bold yet confident feeling. 이번 신곡을 통해 어떤 메시지를 전하고자 했는지 궁금합니다.I wonder what message you wanted to convey through this new song. 또 곡 제목처럼 트와이스를, 혹은 '나'를 가장 자유롭게 하는 존재가 있다면요?Like the title of the song, is there anyone who makes TWICE or "Me" the most free?
지효) 타이틀곡 '셋 미 프리(SET ME FREE)'는 '나를 얽매는 모든 것들에게서 벗어나 자유롭게 마음껏 사랑하자'는 메시지를 담고 있습니다.Jihyo) The title song "SET ME FREE" contains a message saying, "Let's get away from everything that binds me and love freely." 많은 분들께서 트와이스의 또 다른 매력을 느낄 수 있지 않을까 싶은데요.I think many people will be able to feel another charm of TWICE. 곡과 더불어 퍼포먼스 또한 재미있게 봐주셨으면 좋겠습니다.I hope you enjoy the performance as well as the song.
다현) 트와이스를 자유롭게 하는 존재는 단연코 우리 '원스'(팬덤명: ONCE)인 것 같습니다!I think ONCE is definitely the one who makes TWICE free!
채영) 내가 나를 가장 자유롭게 하는 것 같아요.I think I'm the most free person.
쯔위) 자연이요.Nature. 아름다운 자연 속에 있으면 자유가 느껴지고 마음도 편안해져요.Being in a beautiful nature makes you feel free and at ease.
Q. 레트로 팝, 보사노바, 댄스, 발라드, R&B 등 다양한 장르에 도전하며 음악 스펙트럼을 확장하고 있습니다.Q. We are expanding our music spectrum by challenging various genres such as retro pop, bossa nova, dance, ballad, and R&B. 타이틀곡 및 수록곡 선정, 녹음, 작사 등 앨범을 준비하며 많은 고민이 있었을 것 같은데요.I'm sure you had a lot of worries while preparing for the album, including selecting title songs and other tracks, recording, and writing lyrics. 어느 부분에 가장 중점을 뒀는지, 작업 과정이 궁금합니다.I'm curious about which part you focused the most on and the process of work. 그리고 타이틀곡 '셋 미 프리(SET ME FREE)'의 영어 버전도 수록됐습니다.The English version of the title song "SET ME FREE" is also included.
모모) 타이틀곡 선정 과정이 기억에 남아요.Momo) I remember the process of selecting the title song. 항상 멤버들과 투표로 결정하는 편인데요.I tend to vote with the members all the members. 이번 앨범 곡들 가운데 '문라이트 선라이즈(MOONLIGHT SUNRISE)', '셋 미 프리(SET ME FREE)'를 다들 좋아했고 타이틀곡으로 투표했었어요.Among the songs in this album, everyone liked "Moonlight Sunrise" and "SET ME FREE" and voted for the title song. 서로 다른 분위기와 매력을 지니고 있어서 하나를 꼽기 어려웠고 두 곡 다 정말 마음에 들었는데 선공개 영어 싱글, 타이틀곡으로 모두 보여드리고 조명 받을 수 있게 되어 기쁩니다.It was difficult to choose one because it had a different atmosphere and charm, and I really liked both songs, but I'm happy to show you both as a pre-released English single and title song and get the spotlight.
미나) '셋 미 프리(SET ME FREE)'는 한국어 가사는 물론 영어 가사도 아주 잘 어울리는 곡이라고 생각합니다.Mina) I think "SET ME FREE" is a song that goes very well with both Korean and English lyrics. 영어 버전을 통해 더욱 많은 팬분들께 곡의 메시지와 매력이 전달되었으면 합니다.I hope the English version will convey the message and charm of the song to more fans.
Q. 다현 씨는 이번 앨범에도 수록곡 단독 작사에 참여했습니다.Q. Dahyun also participated in writing the lyrics of the songs in this album. 직접 노랫말을 쓴 두 곡 '블레임 잇 온 미(BLAME IT ON ME)', '크레이지 스투피드 러브(CRAZY STUPID LOVE)'를 소개해 주세요.Please introduce the two songs "BLAME IT ON ME" and "CRAZY STUPID LOVE" that wrote the lyrics themselves.
다현) 4번 트랙 '블레임 잇 온 미(BLAME IT ON ME)'와 6번 트랙 '크레이지 스투피드 러브(CRAZY STUPID LOVE)'를 작사했습니다.Dahyun) I wrote the 4th track "BLAME IT ON ME" and the 6th track "CRAZY STUPID LOVE". 특히 '크레이지 스투피드 러브(CRAZY STUPID LOVE)'는 멤버들이 좋아했던 곡인데 작사를 맡게 되어 기뻤어요.In particular, "CRAZY STUPID LOVE" was a song that the members liked, and I was happy to write the lyrics. 두 곡을 듣는 모든 분들도 함께 즐겨 주시면 좋겠습니다.I hope everyone who listens to the two songs will enjoy it together.
Q. 선공개 영어 싱글 '문라이트 선라이즈(MOONLIGHT SUNRISE)'가 2021년 10월 데뷔 첫 영어 싱글 '더 필즈(The Feels)'에 이어 미국 빌보드 메인 송 차트 '핫 100' 통산 두 번째 진입, 스포티파이 데일리 톱 송즈 차트 자체 최고 순위 달성 등 커리어 하이를 이뤘습니다.Q. The pre-released English single "Moonlight SUNRISE" reached its career high by entering the U.S. Billboard's main song chart "Hot 100" for the second time following its debut English single "The Feelings" in October 2021. 소감이 궁금합니다.I'd like to know how you feel.
나연) 새 앨범을 준비하면서 멤버 모두가 가장 좋아했던 노래 중 하나였는데, 많은 분들이 함께 좋아해 주시니 뿌듯합니다.Nayeon) It was one of the songs that all the members liked the most while preparing for the new album, and I'm proud that many people liked it together.
모모) 이번 선공개 곡 퍼포먼스를 '빌보드 위민 인 뮤직' 어워즈에서 보여드리게 되어 의미가 남달랐던 것 같아요.Momo) I think it was very meaningful to perform the pre-released song at the Billboard Women in Music Awards. 저도 개인적으로 정말 좋아하는 곡인데 팬분들도 좋아해 주시니 마음이 통한 것 같아 행복합니다.It's a song that I personally really like, but I'm happy that the fans like it, too.
정연) '문라이트 선라이즈(MOONLIGHT SUNRISE)'로 미국 일정도 소화하고 좋은 성과까지 이루게 되어 신나요.Jeongyeon) I'm excited to be able to pull off the U.S. schedule and achieve good results with Moonlight Sunrise.
Q. '빌보드 위민 인 뮤직' 어워즈 참석, 해외 여러 프로그램 출연 등 2023년 더 큰 글로벌 행보를 예고하고 있습니다.Q. We are announcing a bigger global move in 2023, including attending the Billboard Women in Music Awards and appearing on various overseas programs. 이처럼 트와이스가 수많은 K팝 팬들에게 사랑받는 이유는 무엇이라고 생각하나요?Why do you think TWICE is loved by so many K-pop fans?
사나) 트와이스의 음악과 퍼포먼스를 K팝 팬분들께서 아끼고 사랑해 주시는 것 같아 감사할 따름입니다.Sana) I'm just thankful that K-pop fans seem to care and love TWICE's music and performance. 또 화목한 분위기, 팀워크가 무대에서 돋보인다고 언급해 주신 걸 많이 봤습니다!And I saw a lot of comments saying that the harmonious atmosphere and teamwork stand out on stage! 미나) 아무래도 저희의 팀워크나 무대에서 즐기는 모습을 좋아해 주시는 것 같아요.Mina) I think they like our teamwork and the way we enjoy ourselves on stage.
지효) 팀워크에서 나오는 밝고 긍정적인 에너지, 다양한 곡 장르 그리고 활발한 앨범 활동이 아닐까 싶습니다.I think it's bright and positive energy from teamwork, various song genres, and active album activities.
Q. 미니 12집 티징 콘텐츠가 K팝 팬들의 뜨거운 관심을 모았습니다.Q. Teasing contents of the 12th mini album attracted keen attention from K-pop fans. 가장 기억에 남는 댓글이나 반응이 있을까요?What's the most memorable comment or reaction?
다현) "퀸 이즈 백(Queen is back!!)"이라는 반응이 강렬하게 다가왔어요."Queen is back!" was a strong response.
채영) 저희의 민낯이 등장한 뮤직비디오 티저가 신선하고 놀라웠다는 반응이 생각납니다.Chaeyoung: I remember the reaction that the teaser for the music video where our bare faces appeared was fresh and surprising.
Q. 시공간이 멈춘 자유로운 세상 속 트와이스를 그린 오프닝 트레일러부터 팔색조 비주얼이 돋보인 콘셉트 포토, 뮤직비디오 티저에 이르기까지 기존과는 또 다른 아우라를 뿜어내고 있습니다.Q. From the opening trailer depicting TWICE in a free world where time and space have stopped, to concept photos with colorful visuals and music video teasers, it has a different aura than before. 촬영 과정에서 특별히 기억에 남는 에피소드가 있나요?Is there any memorable episode during the shoot? 오늘 오후 2시 공개될 뮤직비디오 관전 포인트도 소개해 주세요.Please also introduce the points to watch in the music video to be released at 2 p.m. today.
나연) 날씨가 많이 춥고 눈, 비가 내릴 때 야외 촬영을 했던 게 기억에 남아요.Nayeon: I remember shooting outdoors when the weather was very cold and snowy and rainy. 여러 에피소드가 많았는데 그래서 더 소중하고 기대되는 것 같아요.There were many episodes, so I think it's more precious and I'm looking forward to it.
사나) 이번 타이틀곡 뮤직비디오에 연기 신들이 조금씩 섞여 있는데요.Sana) There are some acting scenes mixed in the music video for the title song. 부디 재밌게 봐주셨으면 좋겠습니다! (웃음)I hope you really enjoy it!
미나) 이번 뮤직비디오에는 트와이스가 한층 자유로워지는 모습을 담았고 퍼포먼스도 멋있게 잘 나와서 이 점을 포인트로 봐주시면 좋을 것 같아요.Mina) In this music video, TWICE is more free and the performance is great, so I think it would be good to see this as a point. 또 뮤직비디오 속에서 멤버 각자가 다른 자유를 표현한 부분도 있으니 놓치지 마세요!Also, each member expresses their own freedom in the music video, so don't miss it!
Q. 컴백에 앞서 '빌보드 위민 인 뮤직' 어워즈에서 '브레이크스루 아티스트'(Breakthrough Artist) 부문 수상자로 호명되는 영광을 안았습니다.Q. Prior to her comeback, she was honored to be named the winner of the Breakthrough Artist category at the Billboard Women in Music Awards. 특히 K팝 여성 아티스트 최초 수상자로서 의미를 더하는데요.In particular, it adds meaning as the first winner of the K-pop female artist. 시상식에서 다 전하지 못한 소감이 있다면요?Is there anything you didn't say at the award ceremony? 또 해외에서 개최되는 시상식에 직접 참석해 보니 어땠나요?How was it attending the awards ceremony held overseas?
다현) 시상식 현장을 찾아 주신 많은 분들께서 중계 화면에 저희의 모습이 잡힐 때마다 열띤 응원을 보내주셔서 정말 놀랐고 감동이었습니다.Dahyun) I was really surprised and touched that many people who visited the awards ceremony cheered us enthusiastically whenever we were captured on the broadcast screen. 트와이스를 응원해 주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.I sincerely thank everyone who supports TWICE.
채영) 저희 가족들에게 고맙다고 전하고 싶어요.Chaeyoung: I'd like to thank my family. 그리고 시상식 중에 식사가 제공되는 게 색다르고 신기했습니다.And it was unusual and amazing that meals were served during the awards ceremony.
쯔위) 원스 덕분에 특별한 성취를 얻을 수 있었어요.Thanks to ONCE, we were able to achieve something special. 원스의 커다란 사랑이 언제나 저희의 큰 원동력이기에 정말 감사하다는 말씀을 꼭 드리고 싶어요.I really want to say thank you because ONCE's great love is always our big driving force.
Q. 트와이스 멤버들 간 사이가 좋고 돈독하기로 유명한데요.Q. TWICE members are famous for being close and close. 아홉 멤버가 오랜 시간 함께 하며 더 끈끈해질 수 있었던 특별한 비결이 있을까요?Is there a special secret that made the 9 members stronger?
정연) 멤버들 사이가 돈독한 비결은…Jeongyeon: The secret of our close relationship is... 저도 궁금해요!I'm curious, too! (웃음) 사실 비결이라기보다는 나를 제일 잘 알고 공감해 주는 친구가 우리 멤버들이라서 편하고 늘 재미있어요.(Laughs) It's not really a secret, but it's always fun and comfortable because our members know and sympathize with me the best. 아무래도 연습생 시절부터 오랜 시간 함께 해오다 보니 자연스럽게 서로를 이해하게 된 것 같아요.Since we've been together for a long time since we were trainees, we naturally understood each other.
모모) 오랫동안 같이 있으면서 재밌는 일, 힘든 일을 비롯해 정말 다양한 일을 서로 의지하면서 잘해왔기 때문에 끈끈해질 수밖에 없었던 것 같아요.Momo) We've been together for a long time, and we've relied on each other for various things, including fun and hard work, so I think we had no choice but to get closer. 그리고 아홉 멤버 모두 정말 착하고 사람이 좋아서 관계가 오래 잘 유지되는 것 같아요.And I think all nine members are really nice and have a good relationship.
Q. 지난해 나연 씨가 솔로곡 '팝!(POP!)'으로 뛰어난 글로벌 성과를 거두며 트와이스 첫 솔로 주자로서 성공적인 시작을 알렸습니다.Q. Last year, Nayeon made an outstanding global achievement with her solo song "Pop!" and announced a successful start as TWICE's first solo runner. 최근 유닛 결성을 공식 발표한 '미사모'(MISAMO)도 일본 앨범을 준비 중인 것으로 알고 있는데, 트와이스의 또 다른 솔로 혹은 유닛을 기대해 봐도 좋을까요?I understand that MISAMO, which officially announced the formation of the unit recently, is also preparing for a Japanese album, so can I look forward to TWICE's other solo or unit?
지효) 그룹으로서 트와이스의 새로운 모습을 계속해서 보여드릴 예정이고요.Jihyo) As a group, we'll continue to show you new sides of TWICE. 기회가 된다면 솔로 혹은 유닛 활동을 통해 멤버들의 또 다른 매력을 보여드리게 될 수도 있을 것 같습니다.If I have a chance, I think I'll be able to show you another charm of the members through solo or unit activities.
Q. 2022년 5월 로스앤젤레스 뱅크 오브 캘리포니아 스타디움에서 'K팝 걸그룹 최초 북미 스타디움 공연 및 매진'을 기록했습니다.Q. In May 2022, the Bank of California Stadium in Los Angeles recorded "the first North American stadium performance and sold out by a K-pop girl group." 스타디움 공연만의 매력과 해당 공연을 통해 새롭게 느낀 바가 있다면요?What's the charm of the stadium performance and what do you feel new about it? 오는 4월 서울을 시작으로 다섯 번째 월드투어를 개최합니다.Starting with Seoul in April, we will hold our fifth world tour. 공개된 1차 플랜만으로도 트와이스 자체 최대 규모를 예고하고 있는데, 올해 더 많은 국내외 팬들을 만나게 된 소감 역시 궁금합니다.The released first plan alone predicts TWICE's largest scale, and I'm also curious about how it feels to meet more domestic and foreign fans this year.
사나) 작년 미국 로스앤젤레스 앙코르 콘서트가 스타디움 공연장 특성상 야외무대였는데 낮에는 따스한 햇빛, 밤에는 시원한 바람이 불어서 기분이 더 업 됐던 기억이 나요.Sana) Last year's encore concert in Los Angeles was an outdoor stage due to the nature of the stadium, but I remember feeling more excited because of the warm sunlight during the day and the cool breeze at night. 예전에 한국에서 했던 팬미팅도 떠오르면서 '내가 야외무대를 좋아하는구나!' 깨닫게 된 것 같아요.As I remembered the fan meeting I had in Korea before, I realized, "I like outdoor performances!"
지효) 투어를 할 때마다 점점 규모가 커지는 것을 보면서 감사함과 동시에 공연을 더욱 즐기게 되는 것 같습니다.Jihyo) As I see the scale getting bigger and bigger every time I go on tour, I feel grateful and enjoy the performance even more. 트와이스를 아껴 주시고 공연장을 찾아 주시는 팬분들께 멋진 퍼포먼스와 무대로 보답하고, 좋은 에너지를 전달해 드리고 싶다는 생각이 점점 더 커지는 것 같아요.I think I want to repay the fans who cherish TWICE and visit the concert hall with great performances and stages and deliver good energy.
미나) 해외에서도 저희를 많이 사랑해 주신다는 걸 체감한 순간이었어요.Mina: It was a moment when I realized that overseas fans loved us a lot. 공연할 때 날씨가 정말 좋아서 멤버들도 더 많이 신났던 것 같아요.The weather was really nice during the concert, so the members were even more excited.
다현) 다가오는 4월 서울을 시작으로 다섯 번째 투어에 돌입하는데요.We're going to start our fifth tour starting with Seoul in April. 원스분들이 기다려 주신 만큼 저희 트와이스도 새 투어를 많이 기다렸고, 팬분들을 만날 생각에 벌써부터 설레고 기대가 됩니다.As much as ONCE has been waiting for us, TWICE has been waiting for our new tour, and we're already excited and looking forward to meeting our fans.
채영) 이전 투어보다 더 많은 지역의 팬분들을 찾아뵐 수 있게 되어 무척 설레요.Chaeyoung) I'm very excited to be able to visit more local fans than the previous tour. 빨리 공연하고 싶고 팬분들과 직접 마주하고 싶습니다.I can't wait to perform and I can't wait to meet our fans in person.
쯔위) 세계 곳곳에 계신 많은 분들께서 트와이스를 좋아해 주고 있다는 게 실감 나면서도 신기한 기분이에요.Tzuyu: I can realize that many people around the world love TWICE, but I'm still amazed. 저희 노래와 퍼포먼스를 더 많은 팬분들께 보여드릴 수 있어서 너무 기쁩니다.I'm so happy to show our songs and performances to more fans.
Q. 지난 월드투어 대비 규모와 크기를 더욱 크게 확장해 이번에는 총 6회에 달하는 스타디움 공연 포함 한국, 호주, 일본, 북미 14개 도시에서 17회 규모의 단독 콘서트를 전개합니다.Q. This time, we will have 17 solo concerts in 14 cities in Korea, Australia, Japan and North America, including a total of six stadium performances, by expanding the scale and size of the previous world tour. 관객들이 새 월드투어에서 무엇을 기대하면 좋을까요?What should the audience expect from the new world tour?
정연) 이번 투어는 공연장을 비롯해 다방면에서 트와이스 자체 최대 규모를 예정하고 있어요.Jeongyeon) This tour is scheduled to be the largest in many areas, including the venue. 팬분들이 공연에 오신 걸 후회하지 않으실 만큼 최고의 무대를 보여드리겠습니다.We will show you the best performance so that you don't regret coming to the concert. 새로운 모습도 많이 기대해 주세요!Please look forward to new sides of us!
Q. 이번 컴백을 위해, 또 2023년 월드와이드 활약을 위해 앨범 제목 '레디 투 비(READY TO BE)'처럼 각자 어떤 준비를 마쳤는지 궁금합니다.Q. I'm curious about what you've prepared for this comeback and for your worldwide performance in 2023, like the album title "READY TO BE."
다현) 이번 컴백을 통해 전 세계 팬분들을 만날 준비를 마쳤습니다!Through this comeback, we're ready to meet our fans all over the world!
채영) 건강이요!It's health! 올해 많은 월드와이드 팬분들을 만나기 위해서는 무엇보다 건강이 중요한 것 같아요.I think health is the most important thing to meet many worldwide fans this year. 열심히 노력 중입니다.I'm trying hard.
쯔위) 트와이스 새 투어를 통해 우리 원스분들을 만날 준비가 되었어요!We're ready to meet ONCE through TWICE's new tour! 콘서트 연습 잘해서 얼른 팬분들과 만나고 싶습니다.I want to practice well for the concert and meet the fans soon. 곧 만나요!See you soon!
[그룹 트와이스(나연, 정연, 모모, 사나, 지효, 미나, 다현, 채영, 쯔위).[Group TWICE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO, SANA, JIHYO, MINA, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU)] 사진 = JYP엔터테인먼트 제공.] Photo = Provided by JYP Entertainment]
(강다윤 기자 )(Reporter Kang Dayoon )