[OSEN=강서정 기자] 연예계 공개커플 김준호, 김지민이 이제는 당장 결혼해도 이상하지 않을 정도인데 결혼하지 못하는 이유가 있었다.[OSEN = Reporter Kang Seo-jung] There was a reason why Kim Joon-ho and Kim Ji-min, an open couple in the entertainment industry, could not get married even now. 김준호가 직접 방송에서 밝혔다.Kim Joon-ho said in person on the air.
김준호, 김지민은 지난해 4월 열애를 인정하고 1년여째 사랑을 키워가고 있다.Kim Joon-ho and Kim Ji-min acknowledged their romantic relationship in April last year and have been growing their love for more than a year. 열애 인정 후 두 사람의 일거수일투족이 화제가 됐고, 예능 프로그램에 출연할 때마다 연애를 비롯해 결혼 관련 질문이 끊이지 않았다.After acknowledging their relationship, their every move became a hot topic, and every time they appeared on an entertainment program, questions about marriage, including dating, continued. 요즘은 두 사람이 방송에 출연하면 이들의 결혼이 주된 주제다.These days, when they appear on TV, their marriage is the main theme. 두 사람은 열애 인정 후 결혼설이 불거졌다.Rumors of their marriage arose after they admitted their relationship. 그도 그럴 것이 김준호는 1975년생으로 올해 49살이고, 1984년생 김지민은 40살이기 때문.That's because Kim Joon-ho was born in 1975, 49 years old this year, and Kim Ji-min, born in 1984, is 40 years old.
열애 인정 당시 소속사는 결혼설을 부인했지만 김준호가 꾸준히 결혼의사를 내비쳐왔다.At the time of acknowledging the relationship, the agency denied the rumor of marriage, but Kim Joon-ho has consistently expressed his intention to marry. 또한 지난해 8월 김준호가 지난 5일 부친상을 당했는데 김지민이 상복을 입고 김준호 곁을 지키며 조문을 받기도 했다.In August last year, Kim Joon-ho was injured by his father on the 5th, and Kim Ji-min wore mourning clothes and stood by Kim Joon-ho to receive condolences.
김준호는 고정출연 중인 SBS ‘돌싱포맨’에서 수없이 김지민과의 결혼을 언급했다.Kim Joon-ho mentioned marriage to Kim Ji-min countless times on SBS's "Dolling For Man," which is starring as a regular. 멤버들이 “(김지민과 관계가) 확실하지 않는거 아니냐”고 묻자 김준호는 “내년에 어떻게 해봐야죠”라고 결혼 의사를 은근히 내비쳤다.When the members asked, "Isn't it (the relationship with Kim Jimin) not clear?" Kim Joon-ho secretly expressed his intention to marry, saying, "What should I do next year?"
배우 조성하에게는 연애코치를 받기도 했다.Actor Cho Sung-ha also received a love coach. 김준호는 “지민이가 나와 결혼할 생각 있는지”라고 운을 떼며 이거 나가면 또 욕먹을 텐데 요즘 욕 많이 먹는다”고 고민했다.Kim Joon-ho said, "Do you have any thoughts to marry me?" and thought, "If this goes out, I'll be cursed again, but I'm cursed a lot these days." 김준호는 계속해서 “지민이가 나한테 프러포즈 했으면 좋겠다 (역으로)”라고 하자 이상민은 “정신차려라”라고 한 마디 했다.When Kim Joon-ho continued to say, "I want Jimin to propose to me (as a role)," Lee Sang-min said, "Get a hold of yourself."
김준호는 “공개연애 1년, 이제 정말 결혼하고 싶은데 언제해야할까 타이밍을 모르겠다.Kim Joon-ho said, "I really want to get married after a year of public relationship, but I don't know when to do it. 너무 늦어져도 이상할 것 같다”며 공개적으로 김지민과의 결혼시기를 상담하기도 했다.I think it would be strange if it was too late," he said, publicly consulting Kim Ji-min about the timing of his marriage.
김준호가 김지민과의 결혼을 고민하고 있는 가운데 드디어 지난 설에 김지민 부모에게 인사하러 갔다.While Kim Joon-ho was considering marrying Kim Ji-min, he finally went to say hello to Kim Ji-min's parents last Lunar New Year. 특히 김준호는 “어머님이 갈비찜도 해줘 그 집에서 심지어 자고 왔다”고 당당하게 밝혔다.In particular, Kim Joon-ho proudly said, "My mother made me braised short ribs, so I even slept at the house." 부모에게 인사까지 하고 이제 결혼 날짜만 잡으면 될 것 같지만 당장 결혼하지 못하는 이유가 있었다.There was a reason why they couldn't get married right away, even though they even said hello to their parents and now they just need to set a wedding date. 지난 27일 방송된 SBS ‘동상이몽2-너는 내 운명’에서 김준호가 그 이유를 직접 밝혔다.On SBS's "Same Bed, Different Dreams 2-You Are My Destiny," which aired on the 27th, Kim Joon-ho directly revealed the reason.
이날 방송에는 김지민이 스폐셜 MC로 등장했다.Kim Ji-min appeared as a special MC on the show. 이에 부부들은 “사전답사냐”는 반응을 보였고 MC들은 김준호가 박군 결혼식 부케를 받았다는 얘기를 언급했다.In response, the couples responded, "Is it a preliminary survey?" and the MCs mentioned that Kim Joon-ho received a bouquet for Park's wedding. 김지민은 결혼 질문에 “저흰 아직 생각이..”라고 솔직하게 답했다.Kim Ji-min honestly answered the marriage question, "We still have thoughts..."
김구라는 “김준호는 밀어 부치는데 김지민은 아직이냐”고 묻자 김지민은 “결혼 안 하는게 아니라 결혼 얘기에 부담있다.When Kim Gu-ra asked, "Kim Joon-ho is pushing it, but Kim Ji-min is still?" Kim Ji-min said, "It's not that I'm not getting married, but I'm burdened by the story of marriage." 여론이 이러니까..”라고 털어놓았다.This is why public opinion is so..." 결국 김구라는 김준호가 결혼에 진심인지 방송 욕심 때문인지 궁금해 하며 전화했다.In the end, Kim Gu-ra called, wondering if Kim Joon-ho was serious about marriage or because of his greed for broadcasting. 이에 김준호는 진지하게 “내 롤모델은 (김구라) 형이다”고 답했다.In response, Kim Joon-ho seriously replied, "My role model is my older brother (Kim Gu-ra)."
이지혜가 “이거 고백이다”고 하자 김지민은 부끄러워 하는 모습을 보였다.When Lee Ji-hye said, "This is a confession," Kim Ji-min looked embarrassed. 김준호는 “난 내일이라도 (결혼) 가능하다”고 했고 서장훈은 “김준호가 사석에서도 당장 결혼하고 싶다고 했다”고 했다.Kim Joon-ho said, "I can (marry) tomorrow," and Seo Jang-hoon said, "Kim Joon-ho said he wanted to get married right away even in private." 김구라는 김지민이 결혼을 미루는 이유를 묻자 김준호는 “지민이는 내가 프러포즈하기를 바라고 있다”고 말했다.When Kim Gu-ra was asked why Kim Ji-min delayed her marriage, Kim Joon-ho said, "Jimin wants me to propose."
서장훈이 “프러포즈 준비를 하고 있냐”고 물었고 김준호는 “내가 생각하는 돈이 좀 모아져야 한다”고 밝혀 모두를 놀라게 했다.Seo Jang-hoon asked, "Are you preparing for a proposal?" and Kim Joon-ho surprised everyone by saying, "The money I think needs to be saved." 김숙은 “아직도 못 모았냐”고 했고 김지민은 고개를 끄덕여 안타까움을 자아냈다.Kim Sook said, "You haven't collected it yet?" and Kim Ji-min nodded, causing regret.
결혼하기 위해 돈을 모으고 있다는 김준호.Kim Joon-ho is saving money to get married. 목표를 이루고 올해 김지민과 결혼식을 올릴 수 있을지 기대를 모은다.Expectations are high on whether she will be able to achieve her goal and marry Kim Ji-min this year. //
[사진] SBS ‘동상이몽2’, ‘돌싱포맨’ 방송 캡처[Photo] SBS "Same Bed, Different Dreams 2" and "Dolling For Man".