(엑스포츠뉴스 김현숙 인턴기자) 방송인 홍진경과 멤버들이 홍진경의 생가인 평창동 자택을 공개했다.Broadcaster Hong Jin-kyung and members unveiled their homes in Pyeongchang-dong, Hong Jin-kyung's birthplace.
9일 방송된 KBS 2TV 예능 프로그램 '홍김동전'에서는 동전 던지기를 해 김숙 캠핑과 홍진경의 생가를 선택하는 멤버들의 모습이 전파를 탔다.On KBS 2TV's entertainment program "Hong Kim Dong-jeon," which aired on the 9th, members chose Kim Sook camping and Hong Jin-kyung's birthplace by throwing coins were broadcast.
이날 제작진의 설명을 듣던 중 홍진경은 "근데 동전 뒷면이 나오면 자면 다 같이 1박 2일로 집에서 촬영하는 거 아니냐"라며 당황해했다.While listening to the production team's explanation, Hong Jin-kyung was embarrassed, saying, "But if the back of the coin comes out, won't we all film at home for one night and two days?"
조세호는 "사실 아까 1박 2일 어디 가고 싶냐는 질문에 입이 이미 진경이 누나네 집"이라고 말했고, 이에 홍진경은 "지금 기분 좋은데 평창동 얘기 꺼내지 말아달라"고 정색해 웃음을 자아냈다.Jo Se-ho said, "In fact, when asked where he wanted to go for 2 days and 1 night, his mouth was already Jin-kyung's house," and Hong Jin-kyung said, "I feel good now, but please don't bring up Pyeongchang-dong," drawing laughter.
그 결과, 멤버들이 모두 원하는 홍진경의 집으로 가게 됐다.As a result, I went to Hong Jin-kyung's house, which all the members wanted. 홍진경은 "어차피 홍진경 생가에 내가 문을 연 이상 조심해야 할 점은 없다.Hong Jin-kyung said, "There is nothing to be careful about since I opened the door at Hong Jin-kyung's birthplace anyway. 그냥 내 집처럼 누려도 된다.You can just enjoy it as if it were your own house. 불편해하고 그러면 안된다.Don't feel uncomfortable. 그냥 누려"라고 말했다.Just enjoy it."
홍진경의 집으로 들어선 김숙은 "와아 진경아 여길 다시 오네.Kim Sook, who entered Hong Jin-kyung's house, said, "Wow, Jin-kyung, you're coming back here. 너무 좋아. 여기 참 아늑하다"라며 감탄했다."I love it. It's so cozy here." 홍진경의 자택은 깔끔한 화이트 톤과 우드 톤의 인테리어를 자랑하고 있으며 집안 곳곳 홍진경의 감각이 돋보이는 소품들이 눈에 띄었다.Hong Jin-kyung's house boasts a neat white-tone and wood-tone interior, and props with Hong Jin-kyung's sense were noticeable throughout the house.
주우재는 숨을 들이쉬며 "여기는 왜 향이 좋아"라며 놀라했다.Joo Woo-jae breathed in and was surprised, saying, "Why does it smell good here?" 또한 김숙은 탁 트인 북한산 뷰에 "이거야 이거"라며 재차 감탄했다.In addition, Kim Sook admired the open view of Bukhansan Mountain again, saying, "This is it."
제작진은 홍진경 생가를 효과적으로 여행하실 수 있게 팜플렛을 전달했다.The production team delivered a brochure so that you could effectively travel to Hong Jin-kyung's birthplace. 팜플렛 안에는 식물원, 천연 미네랄 온천 등이 다양한 스팟들이 적혀 있었다.Various spots such as botanical gardens and natural mineral springs were written in the pamphlet.
멤버들은 식당부터 평창동 역사 박물관으로 향했다.The members headed from the restaurant to the Pyeongchang-dong Museum of History. 그곳에는 홍진경 가족의 역사가 모두 모여져 있었으며, 가요계의 역사를 쓰는 BTS의 책도 자리하고 있었다.There was a collection of all the history of the Hong Jin-kyung family, and there was also a BTS book that wrote the history of the music industry.
이후 멤버들은 5성급 호텔 스위트룸에 도착했다.Afterwards, the members arrived at a five-star hotel suite. 김숙은 "우리 네 명 여기서 다 자도 될 정도지 않냐?Kim Sook said, "Isn't it enough for all four of us to sleep here?" 와아 죽인다"라며 계속 감탄했다.Wow, it's amazing," he continued. 또 스위트 룸 앞에 펼쳐진 식물원을 보고 "이게 대박이다"라며 놀라기도 했다.He was also surprised to see the botanical garden in front of the suite, saying, "This is amazing."
사진 = KBS 2TV 방송화면 Photo = KBS 2TV screen