[스포츠조선닷컴 정유나 기자] 방송인 홍진경이 지인들에게 요리를 대접했다.[Sports Chosun Dotcom reporter Jung Yoo-na] Broadcaster Hong Jin-kyung served dishes to acquaintances.
24일 유튜브 채널 '공부왕찐천재 홍진경'에는 '홍진경 요리 먹으러 여배우들 총출동 (최화정, 오연수, 윤유선, 이경민)'이라는 제목의 영상이 공개됐다.On the 24th, a video titled "Studying King Jin Genius Hong Jin-kyung" was released on YouTube channel, "All actresses come out to eat Hong Jin-kyung's dishes (Choi Hwa-jung, Oh Yeon-soo, Yoon Yoo-sun, and Lee Kyung-min)."
영상에는 홍진경이 지난해 겨울, 친한 언니들을 집으로 초대해 복튀김, 낙지볶음 등의 요리를 대접하는 모습이 담겼다.The video showed Hong Jin-kyung inviting her close sisters home last winter to serve dishes such as fried blowfish and stir-fried octopus.
홍진경은 직접 수산시장을 찾아 복어와 산낙지를 구입해왔다.Hong Jin-kyung has visited the fish market in person and purchased blowfish and live octopus. 이후 세팅을 마친 홍진경은 최화정, 오연수, 윤유선, 이경민을 집으로 초대해 대접했다.After finishing the setting, Hong Jin-kyung invited Choi Hwa-jung, Oh Yeon-soo, Yoon Yoo-sun, and Lee Kyung-min to her house and treated them. 네 사람은 홍진경 평창동 집의 아름다운 뷰를 감상하며 화기애애한 분위기 속에 식사를 즐겼다.The four enjoyed the meal in a friendly atmosphere while enjoying the beautiful view of the house in Pyeongchang-dong, Hong Jin-kyung.
화려한 한 상에 최화정은 "사실 우리 그냥 컵라면만 먹어도 됐었는데"라고 말했고, 이에 홍진경은 "언니 너무 웃긴다.On a colorful table, Choi Hwa-jung said, "In fact, we could have just eaten cup noodles," and Hong Jin-kyung said, "Unnie, it's so funny." '언니, 그래도 저녁때에 오시는데 식사는 해야하지 않을까?'라고 물었더니 '그럼 대충 전이나 좀 해'라고 하더라"고 폭로해 웃음을 자아냈다."Sister, you're still coming in the evening, so shouldn't you eat?" I asked, and she said, "Then you should do it roughly beforehand," drawing laughter.
홍진경은 즉석에서 복어튀김을 튀겨내고 낙지볶음을 만들며 뛰어난 요리 실력을 뽐내 감탄을 자아냈다.Hong Jin-kyung immediately fried pufferfish, made stir-fried octopus, and showed off her excellent cooking skills, drawing admiration. 이에 지인들은 "너무 맛있다.My acquaintances said, "It's so delicious. 넌 못하는 게 뭐냐"며 홍진경을 칭찬했다.What can't you do?" he praised Hong Jin-kyung.