코미디언 조혜련이 MBN '어른들은 모르는 고딩엄빠3' 11회 스페셜 MC로 나선다.Comedian Cho Hye-ryeon will be the special MC for the 11th episode of MBN's "High School Mom and Dad 3 that adults do not know." 19세 '고딩엄마' 출연자에게 인생선배로서 진심 어린 조언을 건넨다.I give sincere advice as a senior in life to a 19-year-old "high school mom."
오는 29일 밤 10시 20분 방송되는 MBN 예능프로그램 '어른들은 모르는 고딩엄빠3(이하 '고딩엄빠3')' 11회에서는 개그우먼 조혜련이 개인 사정으로 자리를 비우게 된 안방마님 박미선을 대신해 스페셜 MC로 스튜디오에 자리한다.In the 11th episode of MBN's entertainment program "High School Mom Papa 3 (hereinafter referred to as "High School Mom Papa 3"), which will air at 10:20 p.m. on the 29th, comedian Cho Hye-ryeon will be in the studio as a special MC instead of her mother Park Mi-sun, who will be away for personal reasons.
이날 조혜련은 "박미선이 대학 선배인데, 평소 절대로 잔소리를 하는 사람이 아니다"라고 증언해 MC 하하-인교진의 의구심(?)을 유발한다.On this day, Cho Hye-ryeon testified, "Park Mi-sun is a senior in college, but she is never a person who nags," causing doubts (?) between MC Haha and In Kyo-jin. 이어 그는 "(박미선이) '고딩엄빠'를 진행하면서 잔소리가 늘어서, 방송이 끝나고도 나한테까지 잔소리 중"이라며, "솔직히 프로그램을 보고 있으면 나도 잔소리가 늘더라"는 찐 시청 소감을 전한다."(Park Mi-sun) nagged me more while hosting "High School Mom and Dad," so she is nagging me even after the broadcast," he said. "Honestly, when I'm watching the program, I get nagged more."
이날의 주인공으로는 19세에 고딩엄마가 된 노슬비가 출연해, 파란만장했던 삶을 재연드라마로 소개한다.As the main character of the day, Noseulbi, who became a high school mother at the age of 19, appears and introduces her turbulent life as a reenactment drama. 학교폭력에 이어 가정폭력까지 당하며 힘든 삶을 이어오던 중, 아이를 출산한 뒤 신내림을 받아 '무당'이 되었다는 이야기에 출연진들 모두가 입을 다물지 못한다.All the cast members are unable to close their mouths to the story that they have become "witches" after giving birth to a child while continuing a difficult life due to school violence and domestic violence. 영상을 지켜보던 조혜련 또한 "(노슬비 사연의 경우) 드라마가 현실을 못 따라간다.Cho Hye-ryeon, who was watching the video, also said, "The drama (in the case of Noseulbi's story) cannot keep up with the reality. 극적인 인생을 믿기 힘들 정도"라며 '트라우마'가 있진 않을지 걱정을 내비친다.It's hard to believe in a dramatic life," he said, hinting at whether there will be a "trauma."
이어 조혜련은 고딩엄마의 숨겨진 고민과 일상 VCR을 모두 관찰한 뒤, "나 또한 산전수전 공중전 화생방전까지 다 겪은 입장"이라며 노슬비에게 따뜻한 조언을 건넨다.Cho Hye-ryeon then observes all of her high school mom's hidden worries and daily VCRs, and gives warm advice to Noseulbi, saying, "I've also experienced all kinds of aerial warfare and chemical discharge." 모두에게 깊은 울림을 안긴 인생 선배 조혜련의 '한 마디'는 무엇이었을지, 노슬비의 사연과 조혜련의 특별한 응원 메시지에 관심이 모인다.Attention is focusing on what life senior Cho Hye-ryeon's "one word" would have been, the story of Noseulbi and Cho Hye-ryeon's special cheering message.
제작진은 "스튜디오에 자리한 노슬비가 딸 다온이에 관한 눈물 섞인 고백을 이어나가는데, 절절한 이야기를 듣던 조혜련 또한 눈물을 펑펑 쏟으며 노슬비의 심정에 누구보다 공감하는 모습을 보였다.The production team said, "Noseulbi in the studio continued her tearful confession about her daughter Daon, and Cho Hye-ryeon, who was listening to a desperate story, also shed tears and sympathized with Noseulbi's feelings more than anyone else. 두 아이의 엄마 입장에서 응원과 쓴소리를 모두 아끼지 않은 조혜련의 진심 어린 활약을 지켜봐 달라"고 밝혔다.From the perspective of the mother of the two children, please watch Cho Hye-ryeon's sincere performance, who spared no support and criticism."
오는 29일 밤 10시 20분 방송되는 MBN 예능프로그램 '어른들은 모르는 고딩엄빠3(이하 '고딩엄빠3')' 11회에서는 개그우먼 조혜련이 개인 사정으로 자리를 비우게 된 안방마님 박미선을 대신해 스페셜 MC로 스튜디오에 자리한다.In the 11th episode of MBN's entertainment program "High School Mom Papa 3 (hereinafter referred to as "High School Mom Papa 3"), which will air at 10:20 p.m. on the 29th, comedian Cho Hye-ryeon will be in the studio as a special MC instead of her mother Park Mi-sun, who will be away for personal reasons.
이날 조혜련은 "박미선이 대학 선배인데, 평소 절대로 잔소리를 하는 사람이 아니다"라고 증언해 MC 하하-인교진의 의구심(?)을 유발한다.On this day, Cho Hye-ryeon testified, "Park Mi-sun is a senior in college, but she is never a person who nags," causing doubts (?) between MC Haha and In Kyo-jin. 이어 그는 "(박미선이) '고딩엄빠'를 진행하면서 잔소리가 늘어서, 방송이 끝나고도 나한테까지 잔소리 중"이라며, "솔직히 프로그램을 보고 있으면 나도 잔소리가 늘더라"는 찐 시청 소감을 전한다."(Park Mi-sun) nagged me more while hosting "High School Mom and Dad," so she is nagging me even after the broadcast," he said. "Honestly, when I'm watching the program, I get nagged more."
이날의 주인공으로는 19세에 고딩엄마가 된 노슬비가 출연해, 파란만장했던 삶을 재연드라마로 소개한다.As the main character of the day, Noseulbi, who became a high school mother at the age of 19, appears and introduces her turbulent life as a reenactment drama. 학교폭력에 이어 가정폭력까지 당하며 힘든 삶을 이어오던 중, 아이를 출산한 뒤 신내림을 받아 '무당'이 되었다는 이야기에 출연진들 모두가 입을 다물지 못한다.All the cast members are unable to close their mouths to the story that they have become "witches" after giving birth to a child while continuing a difficult life due to school violence and domestic violence. 영상을 지켜보던 조혜련 또한 "(노슬비 사연의 경우) 드라마가 현실을 못 따라간다.Cho Hye-ryeon, who was watching the video, also said, "The drama (in the case of Noseulbi's story) cannot keep up with the reality. 극적인 인생을 믿기 힘들 정도"라며 '트라우마'가 있진 않을지 걱정을 내비친다.It's hard to believe in a dramatic life," he said, hinting at whether there will be a "trauma."
이어 조혜련은 고딩엄마의 숨겨진 고민과 일상 VCR을 모두 관찰한 뒤, "나 또한 산전수전 공중전 화생방전까지 다 겪은 입장"이라며 노슬비에게 따뜻한 조언을 건넨다.Cho Hye-ryeon then observes all of her high school mom's hidden worries and daily VCRs, and gives warm advice to Noseulbi, saying, "I've also experienced all kinds of aerial warfare and chemical discharge." 모두에게 깊은 울림을 안긴 인생 선배 조혜련의 '한 마디'는 무엇이었을지, 노슬비의 사연과 조혜련의 특별한 응원 메시지에 관심이 모인다.Attention is focusing on what life senior Cho Hye-ryeon's "one word" would have been, the story of Noseulbi and Cho Hye-ryeon's special cheering message.
제작진은 "스튜디오에 자리한 노슬비가 딸 다온이에 관한 눈물 섞인 고백을 이어나가는데, 절절한 이야기를 듣던 조혜련 또한 눈물을 펑펑 쏟으며 노슬비의 심정에 누구보다 공감하는 모습을 보였다.The production team said, "Noseulbi in the studio continued her tearful confession about her daughter Daon, and Cho Hye-ryeon, who was listening to a desperate story, also shed tears and sympathized with Noseulbi's feelings more than anyone else. 두 아이의 엄마 입장에서 응원과 쓴소리를 모두 아끼지 않은 조혜련의 진심 어린 활약을 지켜봐 달라"고 밝혔다.From the perspective of the mother of the two children, please watch Cho Hye-ryeon's sincere performance, who spared no support and criticism."