[마이데일리 = 김나라 기자] 배우 손석구(40)와 전종서(28)가 티격태격 남매 케미로 네티즌들의 이목을 끌었다.[My Daily = Reporter Kim Na-ra] Actors Son Seok-gu (40) and Jeon Jong-seo (28) drew attention from netizens with their brother-sister chemistry.
손석구는 7일, 이날 생일을 맞아 감사 메시지를 보냈다.On the 7th, Son Seok-gu sent a thank-you message to celebrate his birthday. 그는 촬영장 주차장을 배경으로 찍은 사진에 '여기저기서 선물도 주시고 이벤트도 열어주신 가족, 친구, 동료 여러분 그리고 내겐 너무 과분한 팬분들 사랑합니다.He said to me, "I love my family, friends, colleagues, and fans who are too much for me for giving me gifts and holding events here and there." 덕분에 정말 자랑스러울 작품 즐겁게 찍고 있습니다.Thanks to you, I'm enjoying filming a work that I'm really proud of. 꼭 재밌는 연기로 보답하겠습니다.I will repay you with an interesting performance. 약속!'이라는 글을 적었다.Promise!"
이를 놓치지 않고 절친한 배우 전종서는 "와 사진에 글자 박기 개오버.Actor Jeon Jong-seo, who never misses this, said, "Wow, I'm overwriting the picture. 넘나(너무나) 아재 스멜 나는데.It smells like an old man. 지나칠 수가 없어서 댓글 남기는 거.I can't pass by leaving comments. 뭐 무슨 앱로 편집하면 저렇게 할 수가.If you edit it with an app, it's impossible to do that. 사진에 빵빠레(팡파르) 스티커도 붙임.I also put a Fanfare sticker on the photo. 왜 저래 진짜"라고 지적해 폭소를 유발했다.What's wrong with him?" he pointed out, causing laughter. 그러면서도 "hbd tho(Happy Birth Day though)"라며 손석구의 생일을 축하했다.At the same time, he celebrated Son Seok-gu's birthday, saying, "hbd tho (Happy Birthday through)."
이에 손석구는 "너 말 듣고 보니까 무전여행 떠나는 종갓집 큰아들이 동트기 전에 외할머니 머리맡에 놓고 떠난 손 편지 느낌 나네.In response, Son Seok-gu said, "Listening to you, it feels like a handwritten letter that the eldest son of Jonggajip, who is on a radio trip, left at his maternal grandmother's bedside before dawn. 젠장"라고 반응했다."Oh, my God," he replied.
전종서는 "종갓집 큰아들 외할머니?Jeon Jong-seo said, "The eldest son of Jong-gajin's maternal grandmother? 이건 또 무슨 소리야 오빠 정신 차려"라고 받아쳐 웃음을 더했다."What is this? Wake up, brother," he replied, adding to his laughter.
네티즌들은 "공감하고 갑니다", "진짜 너무 웃겨요", "사진 찍기 전에 렌즈 닦아야 하는 것도 전달 부탁드려요", "나도 이 생각 함", "생일이니까 봐주면 안 될까요", "내가 이 말 하고 싶었는데 이미 있네", "진심 이 댓글 웃겨서 기절할 거 같아", "손석구인지 모르고 팔로우 취소할 뻔", "생일이니까 모른 척해줍시다" 등 뜨거운 반응을 보였다.Netizens responded enthusiastically, such as "I sympathize with you," "It's so funny," "I think I need to wipe my lens before taking a picture," "Can't you watch it because it's my birthday?" "I wanted to say this, but I'm already going to faint because it's funny."
전종서와 손석구는 지난 2021년 영화 '연애 빠진 로맨스'에서 호흡을 맞춘 바 있다.Jeon Jong-seo and Son Seok-gu worked together in the 2021 movie "Romance in Love."
[사진 = 마이데일리DB, 손석구][Picture = My Daily DB, Son Seokgu]
(김나라 기자 )(Reporter Kim Nara )