[OSEN=최지연 기자] '아는 형님' 신현준이 강호동과의 인연을 밝혔다.[OSEN = Reporter Choi Jiyeon] Shin Hyunjun of "Knowing Bros" revealed his relationship with Kang Hodong.
11일 방송된 JTBC 예능프로그램 ‘아는 형님’(이하 '아형')에는 영화 ‘살수’의 주역 배우 신현준, 이문식, 김민경이 출연한 가운데 신현준이 강호동에게 고마웠던 일화를 전해 눈길을 끌었다.JTBC's entertainment program Knowing Brothers (hereinafter referred to as "Knowing Bros") aired on the 11th drew attention by Shin Hyun-joon, Lee Moon-sik, and Kim Min-kyung, who starred in the movie "Sprinkling," and Shin Hyun-joon thanked Kang Ho-dong.
이날 신현준은 "영화 '살수' 개봉을 앞두고 있다.On the same day, Shin Hyun-joon said, "The movie 'Spray' is about to be released. 코미디랑 액션이 다 되는 배우라 캐스팅 됐다"며 "나는 멜로가 없으면 안 한다"고 영화를 소개했다.I was cast because I'm an actor who can do both comedy and action," he said adding, "I don't do it without romance." 그러나 함께 출연한 김민경은 "우리 멜로 없다"고 반박, 이진호는 "배우들이 시나리오도 이해 못하냐"고 지적해 웃음을 안겼다.However, Kim Min-kyung, who appeared together, refuted, saying, "We don't have romance," and Lee Jin-ho pointed out, "Do the actors not even understand the scenario?" making people laugh. 이후 신현준은 김희철의 모자를 보고 "너는 왜 목욕탕 앉는 걸 뒤집어쓰고 있냐"고 궁금해 했다.Afterwards, Shin Hyun-joon saw Heechul Kim's hat and wondered, "Why are you wearing a bathrobe?" 이에 서장훈은 "희철이가 이걸 쓰고 나왔다는 건 잘 보일 사람이 없다는 것"이라고 대신 설명했다.In response, Seo Jang-hoon explained instead, "The fact that Hee-chul wore this means that there is no one who can see it well."
김희철이 "민경이 결혼했잖아"라며 한 술 더 뜨자 김민경은 "내가 무슨 결혼을 해"라며 황당해 했다.When Kim Hee-chul said, "Min-kyung is married," Kim Min-kyung said, "What kind of marriage am I getting married?" 그러자 김희철은 "찍고 있어.Then Heechul Kim said, "I'm filming you. 나, 머리 좀 세팅하고 오겠다.I'm going to get my hair done. 결혼한 줄 알았네"라고 너스레를 떨어 폭소케 했다.I thought you were married," he said with a laugh.
'아는 형님' 방송화면"Knowing Bros" broadcast screen.한편 신현준은 "우리 아버지가 돌아가셨을 때, 되게 힘들었다.Meanwhile, Shin Hyun-joon said, "When my father died, it was very difficult. 그때 강호동이 끝까지 자리를 지켜줬다.At that time, Kang Ho-dong kept his place until the end. 지인들까지 모아 장례식에서 끝까지 자리를 지켜줬다"고 미담을 전했다.He even gathered acquaintances and kept his seat until the end of the funeral."
둘의 인연은 강제규 영화감독 덕분에 시작됐다고.The relationship between the two began thanks to movie director Kang Je-kyu. 신현준은 "호동이를 처음 만났을 때, 영화 감독님과 행사 때 처음 만났다.Shin Hyun-joon said, "When I first met Hodong, I first met him at the event with the movie director. 그 때는 이런 상태가 아니었다.It wasn't like this at the time. 좀 무서웠다"라고 말해 강호동을 웃게 만들었다.I was a little scared," he said, making Kang laugh.
그는 "근데 갑자기 '(영화감독) 형님한테 친동생이면 저한테도 친형입니다.He said, "But if you're my real brother to the movie director, you're my real brother to me, too. 형님'이라고 외치며 머리를 박고 인사했다"라고 묘사했다.He shouted, "Brother," and greeted me with a bang on his head." 신현준은 강호동과의 술자리 일화도 전했다.Shin also told a story about drinking with Kang Ho-dong.
신현준이 "위스키에 있는 동그란 얼음을 보고 신기해서 '얼음이 코에 붙어요'라며 직원에게 말했다.Shin Hyun-joon said to the employee, "I was amazed to see the round ice on the whiskey, so the ice sticks to my nose." 그랬더니 강호동이 '취했어?'라면서 큰소리를 치더라"고 재연, 강호동은 "진짜 형이 취해서 걱정하는 마음에 소리친 것"이라며 해명했다.Then, Kang Ho-dong shouted loudly, saying, "Are you drunk?" and Kang Ho-dong explained, "I shouted because my brother was really drunk and worried."
한 번은 신현준이 취했음에도 불구하고 강호동과 계속 술자리를 이어가려고 하자 강호동이 신현준을 택시에 태워 "취했어.Once, even though Shin Hyun-joon was drunk, he tried to continue drinking with Kang Ho-dong, and Kang Ho-dong took Shin Hyun-joon in a taxi and said, "I'm drunk. 집에 가. 다시 오면 죽인다"고 경고했다고도 알려 웃음을 자아냈다."Go home. If you come back, I'll kill you," he warned, drawing laughter.
/ /
[사진] '아는 형님' 방송화면[Picture] "Knowing Bros" show screen.