장욱 役으로 활약…장욱 役으로 활약…연기력+액션 모두 호평His acting skills and actions were well received.
배우 이재욱이 tvN 토일드라마 '환혼' 종영 인터뷰를 진행했다.Actor Lee Jae-wook conducted an end-of-the-year interview for tvN's Saturday-Sunday drama "Hwan marriage." /씨제스엔터테인먼트 제공C-JES Entertainment offers
여러모로 쉽지 않았던 도전 앞에서 배우 이재욱이 선택한 건 정면돌파였다.Actor Lee Jae-wook's choice in the face of a challenge that was not easy in many ways was a head-on breakthrough. 물리적으로도 심리적으로도 어려운 문제 투성이었지만, 묵묵히 부딪쳤다.It was full of physical and psychological difficulties, but I met them silently. 막막할 때마다 열심히 도전에 집중했던 긴 시간은 '값진 과정'이 됐다.The long time I focused on challenges whenever I was at a loss has become a "valuable process." 그리고 이를 자양반으로 삼고 한 층 더 성장한 이재욱이다.And I am Lee Jae-wook, who has grown up further with this as a nourishment class.
데뷔 때부터 강렬한 인상을 남겼던 이재욱은 그동안의 필모그래피를 통해 연기력을 인정받은 5년차 배우다.Lee Jae-wook, who has made a strong impression since his debut, is a fifth-year actor who has been recognized for his acting skills through filmography. 그런 그가 tvN 토일드라마 '환혼'을 통해 몸까지 잘 쓰는 배우로 거듭났다.Then, he was reborn as an actor who uses his body well through tvN's Saturday and Sunday drama "Hwanghorn."
'환혼'은 역사에도 지도에도 존재하지 않은 대호국을 배경으로, 영혼을 바꾸는 환혼술로 인해 운명이 비틀린 주인공들이 이를 극복하고 성장해가는 내용을 그린 판타지 로맨스물이다.In the background of a great country that neither exists in history nor on a map, "Hwanghon" is a fantasy romance about the protagonists whose fate is twisted due to soul-changing hwanghon techniques overcome and grow up. 극 중 이재욱은 대호국 명문 술사 집안의 도련님 장욱으로 분해 열연을 펼쳤다.In the play, Lee Jae-wook acted enthusiastically as Jang Wook, a young master of the prestigious liquor family in Daeho-guk.
작품은 파트1과 2로 나뉘어 광활한 세계관을 보여줬고, 이재욱은 총 30회라는 대장정을 이끌었다.The work was divided into parts 1 and 2, showing a vast worldview, and Lee Jae-wook led a long journey of 30 times in total.
파트1과 2에서 장욱이란 캐릭터가 겪은 변화가 크다 보니 연기적으로 쉽지 않았다.In parts 1 and 2, it was not easy to act because the character Jang Wook experienced a lot of changes. 이재욱은 최근 <더팩트>와 인터뷰에서 "작가님과 리딩할 때도 (파트1의 장욱과 파트2의 장욱을) 다른 인물로 생각하고 구성하면 좋겠다고 말씀 주셨다.In a recent interview with <The Fact>, Lee Jae-wook said, "When reading with the writer, it would be nice to think of Jang Wook in Part 1 and Jang Wook in Part 2 as different characters." 저도 다른 캐릭터를 보여드리기 위해 이전의 욱이를 모두 빼고 딱딱한 모습으로 캐릭터를 구성했다"고 설명했다.In order to show other characters, I also took out all of my previous Wook and organized the characters in a rigid manner." 파트1과 2의 장욱을 완전히 다른 인물이라는 생각으로 연기했다는 이재욱.Lee Jae-wook said that he played Jang Wook in Part 1 and Part 2 with a completely different thought. 파트1에서 잔망스러운 모습은 덜어내고, 말을 아끼는 식으로 말투부터 찬찬히 변화를 끌어냈다.In Part 1, the cute appearance was removed, and the way he spoke was carefully changed.
그렇다고 해도 분명 어려운 연기였다.Even so, it was definitely a difficult performance. 이재욱은 "바로 스위치 됐다기보다 초반에는 분명 어려운 부분이 있었다"라고 말했다.Lee Jae-wook said, "Rather than being switched right away, there was definitely a difficult part in the beginning." 또한 "작가님들이 재미있는 설정을 잘 쓰시는 분들이라 연기하기도 전에 웃고 있는 모습을 발견하기도 했다.Also, "The writers are good at writing funny settings, so I found them smiling even before they acted. 그런 모습으로 (파트1을) 1년 동안 촬영하고 파트2에 임하려니 훨씬 어려움이 있었다"고 설명했다."It was much more difficult to film (Part 1) for a year and work on Part 2 in that way."
배우 이재욱이 tvN 토일드라마 '환혼'에 관한 다양한 이야기를 전했다.Actor Lee Jae-wook told various stories about tvN's Saturday-Sunday drama "Reunion." /씨제스엔터테인먼트 제공C-JES Entertainment offers
'환혼'은 가상의 대호국을 배경으로 하는 사극 판타지 장르다."Reunion" is a historical drama fantasy genre set in a virtual Great Lakes country. 어려운 사극과 판타지를 합친 장르에 이재욱도 당황스러움을 느꼈다고 털어놓았다.Lee Jae-wook also confessed that he was embarrassed by the genre that combines difficult historical dramas and fantasy. 그는 "아시다시피 어려운 설정이고 상황도 생소하다 느꼈다.He said, "As you know, it's a difficult setting and I felt the situation was unfamiliar. 그래서 이미지를 구현하는 게 힘들었다.Therefore, it was difficult to realize the image. 공간이나 새로운 설정값이 (현실에 없는) 새로운 설정값이 들어간 대본이었다"고 말했다.It was a script with new settings (which are not real) for space and new settings."
이런 이유로 '환혼' 출연을 이미 한 번 거절한 적 있다고.For this reason, he has already refused to appear in "Reunion." 이재욱은 "자라오면서 봤던 작가님과 감독님이기도 했고 제가 짐이 되지 않을까란 생각을 했다.Lee Jae-wook said, "I was also the writer and director I saw while growing up, and I thought I would be a burden. 장욱이란 캐릭터가 입체적이라 문득 겁이 났던 거 같다"고 고백했다.I think I was scared because Jang Wook's character was three-dimensional."
그럼에도 불구하고 이재욱은 "어렵기도 했고 소화할 수 있을까?란 생각을 했는데, 제가 도전을 장점으로 두고 있는 사람인 거 같아서 그 마음 하나로 도전했다"고 이야기했다.Nevertheless, Lee Jae-wook said, "It was difficult and I wondered if I could pull it off, but I thought I was a person who had a challenge as an advantage, so I challenged with that mind." 그러면서 "결과적으로 배우 입장에서 만족하고 있다."As a result, I'm satisfied as an actor. 언제 또 만날지 모르는 설정의 드라마라 잘 마무리했다는 것에 의의를 두고 있다"며 자신의 도전에 만족감을 드러냈다.It's a drama with a setting that we don't know when we'll see each other again, so it's meaningful that we finished it well, he said, expressing his satisfaction with his challenge.
실제로 판타지다보니 CG 작업도 다수 필요했다.In fact, it was a fantasy, so a lot of CG work was needed. 이재욱은 "팔이 통제가 안 된다거나, 수기(水氣)를 공중에 쳐낸다는 등 물리적으로 보이지 않는 CG를 머리에서 구상하기 힘들었다.Lee Jae-wook said, "It was difficult to conceive a physically invisible CG in my head, such as out of control of my arms or pushing my hand in the air. 많은 레퍼런스를 참고하고 무술팀과 사전에 연습을 많이 해서 액션은 잘 짜여서 준비했다"고 고충을 털어놓았다."I referred to many references and practiced a lot with the martial arts team in advance, so I prepared the action well," he said.
다른 배우들보다 액션씬이 많다 보니 촬영 3개월 전부터 액션 연습을 하며 준비했다는 이재욱은 이번 작품을 통해 검을 사용하는 액션에 많은 매력을 느꼈다고 밝혔다.Lee Jae-wook, who said he practiced action three months before filming because there were more action scenes than other actors, said, "Through this work, I was very attracted to action using a sword." 물론 여느 액션이 그렇듯 경미한 부상도 있었지만 이재욱은 "원만하게 촬영한 거 같다.Of course, there were minor injuries, as in any action, but Lee Jae-wook said, "I think I filmed it smoothly. 아무도 크게 안 다치고 마무리된 것 같아 다행이다"고 의연하게 말했다.I'm glad that no one was seriously injured."
시청자 반응도 꼼꼼히 살폈던 이재욱은 가장 인상적인 반응이 무엇이었냐는 질문에 '시즌3 해주세요'를 꼽았다.When asked what was the most impressive response, Lee Jae-wook, who also carefully examined the viewer's reactions, picked "Season 3 please." "무섭기도 하고 감사한 말인 거 같다"고 너스레 떨면서 "그만큼 이야기를 재미있게 봐주신 거 같고, 그런데 신인배우가 소화하기엔 호흡이 긴 작품이었던지라 여러모로 기억에 남았다"고 이야기했다."I think it's a scary and grateful word," he said, shaking his head. "I think you enjoyed the story that much, but it was memorable in many ways because it was a work with a long breath for a rookie actor to digest."
배우 이재욱이 데뷔 후 5년이란 시간을 돌이켰다.Actor Lee Jae-wook turned back five years after his debut. /씨제스엔터테인먼트 제공C-JES Entertainment offers
'환혼'은 넷플릭스 글로벌 TV(비영어) 부문 톱10에도 오르며 세계적으로도 많은 사랑받았다."Reunion" was also ranked in the top 10 in Netflix's global TV (non-English) category and received a lot of love worldwide. 이 덕분에 이재욱의 SNS에서도 해외팬들의 흔적이 많이 늘어난 것을 확인할 수 있다.Thanks to this, it can be seen that Lee Jae-wook's SNS has also increased a lot of traces of overseas fans. 이 기세를 이어 이재욱은 아시아 투어 팬미팅에도 나선다.Following this momentum, Lee Jae-wook will also hold an Asian tour fan meeting. 팬들을 위해 특별히 준비한 무대가 있는지 묻자, 이재욱은 "특출난 장기가 없다.When asked if there was a special stage prepared for fans, Lee Jae-wook said, "There is no outstanding talent. 그나마 보여드릴 수 있는 게 노래라고 생각해서 노래 연습도 하고 수업도 받고 있다"라며 "팬들과 소통할 수 있는 게임이 있었으면 좋겠다 싶어서 회사와 열심히 구상 중이다"고 귀띔했다.I think what I can show you is singing, so I'm practicing singing and taking classes, he said. "I'm thinking hard with the company because I want to have a game where I can communicate with fans."
배우로 데뷔해 5년이란 시간이 눈 깜짝할 새 지나갔다.Five years have passed since he debuted as an actor. 이재욱은 "욕심있게 달려서 놓친 부분이 많은 거 같은데 '환혼'은 그런 아쉬움이 덜 하도록 집중할 수 있게 해 준 작품이었다.Lee Jae-wook said, "I think I missed a lot of things because I was greedy, but 'Return of Marriage' was a work that allowed me to focus less on such disappointment. 다음 작품에서는 더 성장한 제가 되지 않을까 생각한다"며 지난 연기생활의 소회를 밝혔다.I think I will become a more mature person in the next work," he said.
짧다면 짧은 시간 많은 사랑받을 수 있었던 이유는 무엇일까.If it's short, why did you get so much love in a short time? 이재욱은 질문을 받고 잠시 당황스럽다는 듯 웃다가도 "특출 나게 잘생겼다When asked, Lee Jaewook smiled as if he was embarrassed, but said, "He's exceptionally handsome."거나 연기를 잘하는 것은 아니지만, 다른 사람이 대체할 수 없다는 자부심이 저를 단단하게 해주는 거 같다.I'm not good at acting or acting, but I think the pride that other people can't replace me makes me stronger. 그런 부분을 팬들도 매력으로 느껴주시는 거 같다"고 말했다.I think the fans find that part attractive."
발로 뛰는 더팩트는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.The Fact, which runs on its feet, waits for your reports 24 hours a day.
▶카카오톡: '더팩트제보' 검색▶Kakao Talk: Search "The Fact Report"
▶이메일: ▶Email:
▶뉴스 홈페이지: http://talk.tf.co/bbs/report/write▶News website: http://talk.tf.co/bbs/report/write
배우 이재욱이 tvN 토일드라마 '환혼' 종영 인터뷰를 진행했다.Actor Lee Jae-wook conducted an end-of-the-year interview for tvN's Saturday-Sunday drama "Hwan marriage." /씨제스엔터테인먼트 제공C-JES Entertainment offers
여러모로 쉽지 않았던 도전 앞에서 배우 이재욱이 선택한 건 정면돌파였다.Actor Lee Jae-wook's choice in the face of a challenge that was not easy in many ways was a head-on breakthrough. 물리적으로도 심리적으로도 어려운 문제 투성이었지만, 묵묵히 부딪쳤다.It was full of physical and psychological difficulties, but I met them silently. 막막할 때마다 열심히 도전에 집중했던 긴 시간은 '값진 과정'이 됐다.The long time I focused on challenges whenever I was at a loss has become a "valuable process." 그리고 이를 자양반으로 삼고 한 층 더 성장한 이재욱이다.And I am Lee Jae-wook, who has grown up further with this as a nourishment class.
데뷔 때부터 강렬한 인상을 남겼던 이재욱은 그동안의 필모그래피를 통해 연기력을 인정받은 5년차 배우다.Lee Jae-wook, who has made a strong impression since his debut, is a fifth-year actor who has been recognized for his acting skills through filmography. 그런 그가 tvN 토일드라마 '환혼'을 통해 몸까지 잘 쓰는 배우로 거듭났다.Then, he was reborn as an actor who uses his body well through tvN's Saturday and Sunday drama "Hwanghorn."
'환혼'은 역사에도 지도에도 존재하지 않은 대호국을 배경으로, 영혼을 바꾸는 환혼술로 인해 운명이 비틀린 주인공들이 이를 극복하고 성장해가는 내용을 그린 판타지 로맨스물이다.In the background of a great country that neither exists in history nor on a map, "Hwanghon" is a fantasy romance about the protagonists whose fate is twisted due to soul-changing hwanghon techniques overcome and grow up. 극 중 이재욱은 대호국 명문 술사 집안의 도련님 장욱으로 분해 열연을 펼쳤다.In the play, Lee Jae-wook acted enthusiastically as Jang Wook, a young master of the prestigious liquor family in Daeho-guk.
작품은 파트1과 2로 나뉘어 광활한 세계관을 보여줬고, 이재욱은 총 30회라는 대장정을 이끌었다.The work was divided into parts 1 and 2, showing a vast worldview, and Lee Jae-wook led a long journey of 30 times in total.
파트1과 2에서 장욱이란 캐릭터가 겪은 변화가 크다 보니 연기적으로 쉽지 않았다.In parts 1 and 2, it was not easy to act because the character Jang Wook experienced a lot of changes. 이재욱은 최근 <더팩트>와 인터뷰에서 "작가님과 리딩할 때도 (파트1의 장욱과 파트2의 장욱을) 다른 인물로 생각하고 구성하면 좋겠다고 말씀 주셨다.In a recent interview with <The Fact>, Lee Jae-wook said, "When reading with the writer, it would be nice to think of Jang Wook in Part 1 and Jang Wook in Part 2 as different characters." 저도 다른 캐릭터를 보여드리기 위해 이전의 욱이를 모두 빼고 딱딱한 모습으로 캐릭터를 구성했다"고 설명했다.In order to show other characters, I also took out all of my previous Wook and organized the characters in a rigid manner." 파트1과 2의 장욱을 완전히 다른 인물이라는 생각으로 연기했다는 이재욱.Lee Jae-wook said that he played Jang Wook in Part 1 and Part 2 with a completely different thought. 파트1에서 잔망스러운 모습은 덜어내고, 말을 아끼는 식으로 말투부터 찬찬히 변화를 끌어냈다.In Part 1, the cute appearance was removed, and the way he spoke was carefully changed.
그렇다고 해도 분명 어려운 연기였다.Even so, it was definitely a difficult performance. 이재욱은 "바로 스위치 됐다기보다 초반에는 분명 어려운 부분이 있었다"라고 말했다.Lee Jae-wook said, "Rather than being switched right away, there was definitely a difficult part in the beginning." 또한 "작가님들이 재미있는 설정을 잘 쓰시는 분들이라 연기하기도 전에 웃고 있는 모습을 발견하기도 했다.Also, "The writers are good at writing funny settings, so I found them smiling even before they acted. 그런 모습으로 (파트1을) 1년 동안 촬영하고 파트2에 임하려니 훨씬 어려움이 있었다"고 설명했다."It was much more difficult to film (Part 1) for a year and work on Part 2 in that way."
배우 이재욱이 tvN 토일드라마 '환혼'에 관한 다양한 이야기를 전했다.Actor Lee Jae-wook told various stories about tvN's Saturday-Sunday drama "Reunion." /씨제스엔터테인먼트 제공C-JES Entertainment offers
'환혼'은 가상의 대호국을 배경으로 하는 사극 판타지 장르다."Reunion" is a historical drama fantasy genre set in a virtual Great Lakes country. 어려운 사극과 판타지를 합친 장르에 이재욱도 당황스러움을 느꼈다고 털어놓았다.Lee Jae-wook also confessed that he was embarrassed by the genre that combines difficult historical dramas and fantasy. 그는 "아시다시피 어려운 설정이고 상황도 생소하다 느꼈다.He said, "As you know, it's a difficult setting and I felt the situation was unfamiliar. 그래서 이미지를 구현하는 게 힘들었다.Therefore, it was difficult to realize the image. 공간이나 새로운 설정값이 (현실에 없는) 새로운 설정값이 들어간 대본이었다"고 말했다.It was a script with new settings (which are not real) for space and new settings."
이런 이유로 '환혼' 출연을 이미 한 번 거절한 적 있다고.For this reason, he has already refused to appear in "Reunion." 이재욱은 "자라오면서 봤던 작가님과 감독님이기도 했고 제가 짐이 되지 않을까란 생각을 했다.Lee Jae-wook said, "I was also the writer and director I saw while growing up, and I thought I would be a burden. 장욱이란 캐릭터가 입체적이라 문득 겁이 났던 거 같다"고 고백했다.I think I was scared because Jang Wook's character was three-dimensional."
그럼에도 불구하고 이재욱은 "어렵기도 했고 소화할 수 있을까?란 생각을 했는데, 제가 도전을 장점으로 두고 있는 사람인 거 같아서 그 마음 하나로 도전했다"고 이야기했다.Nevertheless, Lee Jae-wook said, "It was difficult and I wondered if I could pull it off, but I thought I was a person who had a challenge as an advantage, so I challenged with that mind." 그러면서 "결과적으로 배우 입장에서 만족하고 있다."As a result, I'm satisfied as an actor. 언제 또 만날지 모르는 설정의 드라마라 잘 마무리했다는 것에 의의를 두고 있다"며 자신의 도전에 만족감을 드러냈다.It's a drama with a setting that we don't know when we'll see each other again, so it's meaningful that we finished it well, he said, expressing his satisfaction with his challenge.
실제로 판타지다보니 CG 작업도 다수 필요했다.In fact, it was a fantasy, so a lot of CG work was needed. 이재욱은 "팔이 통제가 안 된다거나, 수기(水氣)를 공중에 쳐낸다는 등 물리적으로 보이지 않는 CG를 머리에서 구상하기 힘들었다.Lee Jae-wook said, "It was difficult to conceive a physically invisible CG in my head, such as out of control of my arms or pushing my hand in the air. 많은 레퍼런스를 참고하고 무술팀과 사전에 연습을 많이 해서 액션은 잘 짜여서 준비했다"고 고충을 털어놓았다."I referred to many references and practiced a lot with the martial arts team in advance, so I prepared the action well," he said.
다른 배우들보다 액션씬이 많다 보니 촬영 3개월 전부터 액션 연습을 하며 준비했다는 이재욱은 이번 작품을 통해 검을 사용하는 액션에 많은 매력을 느꼈다고 밝혔다.Lee Jae-wook, who said he practiced action three months before filming because there were more action scenes than other actors, said, "Through this work, I was very attracted to action using a sword." 물론 여느 액션이 그렇듯 경미한 부상도 있었지만 이재욱은 "원만하게 촬영한 거 같다.Of course, there were minor injuries, as in any action, but Lee Jae-wook said, "I think I filmed it smoothly. 아무도 크게 안 다치고 마무리된 것 같아 다행이다"고 의연하게 말했다.I'm glad that no one was seriously injured."
시청자 반응도 꼼꼼히 살폈던 이재욱은 가장 인상적인 반응이 무엇이었냐는 질문에 '시즌3 해주세요'를 꼽았다.When asked what was the most impressive response, Lee Jae-wook, who also carefully examined the viewer's reactions, picked "Season 3 please." "무섭기도 하고 감사한 말인 거 같다"고 너스레 떨면서 "그만큼 이야기를 재미있게 봐주신 거 같고, 그런데 신인배우가 소화하기엔 호흡이 긴 작품이었던지라 여러모로 기억에 남았다"고 이야기했다."I think it's a scary and grateful word," he said, shaking his head. "I think you enjoyed the story that much, but it was memorable in many ways because it was a work with a long breath for a rookie actor to digest."
배우 이재욱이 데뷔 후 5년이란 시간을 돌이켰다.Actor Lee Jae-wook turned back five years after his debut. /씨제스엔터테인먼트 제공C-JES Entertainment offers
'환혼'은 넷플릭스 글로벌 TV(비영어) 부문 톱10에도 오르며 세계적으로도 많은 사랑받았다."Reunion" was also ranked in the top 10 in Netflix's global TV (non-English) category and received a lot of love worldwide. 이 덕분에 이재욱의 SNS에서도 해외팬들의 흔적이 많이 늘어난 것을 확인할 수 있다.Thanks to this, it can be seen that Lee Jae-wook's SNS has also increased a lot of traces of overseas fans. 이 기세를 이어 이재욱은 아시아 투어 팬미팅에도 나선다.Following this momentum, Lee Jae-wook will also hold an Asian tour fan meeting. 팬들을 위해 특별히 준비한 무대가 있는지 묻자, 이재욱은 "특출난 장기가 없다.When asked if there was a special stage prepared for fans, Lee Jae-wook said, "There is no outstanding talent. 그나마 보여드릴 수 있는 게 노래라고 생각해서 노래 연습도 하고 수업도 받고 있다"라며 "팬들과 소통할 수 있는 게임이 있었으면 좋겠다 싶어서 회사와 열심히 구상 중이다"고 귀띔했다.I think what I can show you is singing, so I'm practicing singing and taking classes, he said. "I'm thinking hard with the company because I want to have a game where I can communicate with fans."
배우로 데뷔해 5년이란 시간이 눈 깜짝할 새 지나갔다.Five years have passed since he debuted as an actor. 이재욱은 "욕심있게 달려서 놓친 부분이 많은 거 같은데 '환혼'은 그런 아쉬움이 덜 하도록 집중할 수 있게 해 준 작품이었다.Lee Jae-wook said, "I think I missed a lot of things because I was greedy, but 'Return of Marriage' was a work that allowed me to focus less on such disappointment. 다음 작품에서는 더 성장한 제가 되지 않을까 생각한다"며 지난 연기생활의 소회를 밝혔다.I think I will become a more mature person in the next work," he said.
짧다면 짧은 시간 많은 사랑받을 수 있었던 이유는 무엇일까.If it's short, why did you get so much love in a short time? 이재욱은 질문을 받고 잠시 당황스럽다는 듯 웃다가도 "특출 나게 잘생겼다When asked, Lee Jaewook smiled as if he was embarrassed, but said, "He's exceptionally handsome."거나 연기를 잘하는 것은 아니지만, 다른 사람이 대체할 수 없다는 자부심이 저를 단단하게 해주는 거 같다.I'm not good at acting or acting, but I think the pride that other people can't replace me makes me stronger. 그런 부분을 팬들도 매력으로 느껴주시는 거 같다"고 말했다.I think the fans find that part attractive."
발로 뛰는 더팩트는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.The Fact, which runs on its feet, waits for your reports 24 hours a day.
▶카카오톡: '더팩트제보' 검색▶Kakao Talk: Search "The Fact Report"
▶이메일: ▶Email:
▶뉴스 홈페이지: http://talk.tf.co/bbs/report/write▶News website: http://talk.tf.co/bbs/report/write