(엑스포츠뉴스 김현정 기자) ‘효자촌’ 1기가 신성 부자의 ‘꽃구경’을 끝으로 막을 내리면서, 또 다른 시작을 알렸다.(Exports News reporter Kim Hyun-jung) The first generation of "Hyojachon" ended with the "flower viewing" of the new rich, signaling another start.
19일 방송한 ENA ‘효자촌’ 1기의 마지막 회에서는 신성 부자(父子)의 ‘꽃구경’과, 1기 출연진들의 마지막 모습이 펼쳐졌다.In the last episode of the first ENA "Hyoja Village," which aired on the 19th, the last appearance of the first cast members and the "Flower View" of the Holy Father and Son were unfolded.
이날 오프닝에서 3MC 데프콘-안영미-양치승은 앞서 예고된 두 번째 ‘꽃구경’에 대한 걱정을 자아냈다.In the opening of the day, 3MC Defconn, Ahn Young-mi, and Yang Chi-seung raised concerns about the second "flower viewing" predicted earlier.
MC들은 “장우혁 모자를 떠나보낼 때 너무 아파서 ‘꽃구경’ 단어만 들어도 슬프다”며 후유증을 호소했다.The MCs complained of the aftereffects, saying, "It hurts so much when I leave Jang Woo-hyuk's hat, so I'm sad just hearing the word 'flower viewing'." 잠시 후, 두 번째 ‘꽃구경’ 예고를 뒤로한 채 여느 때처럼 효자촌의 아침이 밝았다.After a while, the morning of Hyoja Village was bright as usual, leaving behind the notice of the second "flower viewing."
윤기원은 기상하자마자 어머니의 아침 식사를 챙겼다.As soon as Yoongiwon got up, he ate his mother's breakfast. 이때 그는 밥상에서 술 대신 보리차를 따랐고, MC들은 “달라졌다!”며 그의 색다른 모습을 격하게 반겼다.At this time, he poured barley tea instead of alcohol at the table, and the MCs welcomed him fiercely, saying, "It's different!" 반면 효자촌에 뒤늦게 합류한 김부용은 어머니가 손잡고 산책하고 싶다고 하자, “집에 가서 손잡고 다니면 되지~”라며 거절해 안타까움을 안겼다.On the other hand, Kim Boo-yong, who joined Hyoja Village belatedly, expressed regret by refusing when his mother said she wanted to take a walk with her, saying, "You can go home and hold hands."
김부용의 어머니는 홀로 나서, 유재환네로 향했다.Kim Bu-yong's mother stepped out alone and headed for Yoo Jae-hwan's house. 유재환은 자신의 집을 찾은 김부용의 어머니에게 피자 빵을 대접하는 정성을 보였다.Yoo Jae-hwan showed his sincerity in serving pizza bread to Kim Bu-yong's mother, who visited his house. 이에 MC 안영미는 “여러분~ 우리 재환이가 해냈습니다!”라고 축구 중계급 환호성을 폭발시키며 뿌듯해했다.In response, MC Ahn Young-mi was proud by exploding soccer relay-level cheers, saying, "Everyone, our Jaehwan has done it!"
함께 산책하던 윤기원 모자와 신성 부자까지 모두 합류해 동네 모임이 형성됐다.Both Yoon Ki-won's hat and the Holy Father, who were taking a walk together, joined to form a neighborhood meeting. 그중 따로 모인 부모들은 생의 마지막 이별과 관련된 이야기를 나누며 먹먹한 가슴을 쓸어내렸다.Among them, the parents who gathered separately swept their hearts by talking about the last breakup of their lives. 반면 아들들은 ‘점심식사 차리기 배’ 고스톱 한판을 벌여 웃음을 자아냈다.On the other hand, the sons drew laughter by playing a go-stop game of "setting lunch." 대결에서 패한 유재환과 김부용은 부모님들께 짜장 라면을 대접하며 한 끼 식사를 마무리 지었다.Yoo Jae-hwan and Kim Boo-yong, who lost the match, finished their meal by serving jajang ramen to their parents.
이후 입주민들이 각자 집으로 돌아간 상황 속, 제작진이 신성의 아버지를 조용히 불러냈다.Afterwards, the production team quietly called out the father of Shin Sung while the residents returned to their homes. 이에 MC들은 “저건 ‘꽃구경’ 아니냐!The MCs said, "Isn't that a flower show?" 청천벽력 같다”며 ‘동공대확장’을 일으켰다.It's like a bolt out of the blue," he said.
집에 돌아온 아버지는 신성에게 ‘꽃구경’ 봉투를 내밀었고, 신성은 이를 가만히 들여다보더니 “이제 (아버지를) 보고 싶어도 못 본다”며 눈물을 보였다.After returning home, his father held out an envelope of "flower viewing" to Shin Sung, and Shin Sung looked at it quietly and showed tears, saying, "Now I can't see my father even if I want to see him." 잠시 후, 마음을 추스른 신성 부자는 함께 지내던 집에서 나와 정든 입주민들과 작별 인사를 나눴다.After a while, the newly rich man, who collected his mind, left his home together and said goodbye to the residents he had grown attached to. 신성 부자가 떠난 후, 윤기원은 “언제까지나 어머니가 제 곁에 계실 수는 없는 건데 그 시간이 좀 늦게 왔으면 좋겠다”며 ‘꽃구경’의 의미를 되새겼다.After the sacred father and son left, Yoon Ki-won recalled the meaning of "viewing flowers," saying, "My mother can't always be by my side, but I hope that time comes a little late."
‘꽃구경’ 장소에 도착한 신성은 아버지를 업고 계곡물을 건넜다.Arriving at the "flower viewing" place, Shin Sung carried his father on his back and crossed the water. 마지막 횻자리 위에서 아버지는 “넌 어려서부터 아버지 속을 한 번도 안 썩혔어.On the last straw, my father said, "You've never spoiled your father since you were a child. 잘 자라서 마음이 놓인다.I'm relieved that I've grown up well. 건강해라”라며 마지막 당부를 전했다.Stay healthy," he said in his last request. 아버지는 “보고 싶을 때는 어떡해요?”라며 눈물로 묻는 아들에게 “너만 잘 살면 돼.The father asked the son with tears, "What if I miss you?" "You're the only one who needs to live well." 조금 잊어도 돼”라고 일러줬다.You may forget it a little bit."
이에 신성은 “조금만 더 있다 가시면 안돼요?”라며 아버지를 끌어안았고, 아버지는 “네가 그러니까 나도 울잖아”라며 참았던 눈물을 터뜨렸다.In response, Shin-sung hugged his father, saying, "Can you stay a little longer?" and he burst into tears, saying, "That's why I'm crying, too."
‘꽃구경’ 후, 아버지와 함께 지내던 집으로 돌아온 신성은 아버지의 온기가 남아 있는 자리에 가만히 앉아 이곳저곳을 눈에 담았다.After "Looking at the Flowers," Shin Sung, who returned to his home with his father, sat still in the seat where his father's warmth remained and caught his eyes here and there. 신성은 “더 잘해드릴 걸 하는 마음 뿐”이라며 한숨을 쉬었고, MC 데프콘은 “많은 프로그램을 경험했지만 이전에 없던 감정을 느끼게 해주는 것 같다”며 공감했다.Shin Sung sighed, saying, "I just want to do better for you," and MC Defconn agreed, "I've experienced a lot of programs, but I think it makes me feel emotions that I haven't felt before."
신성 부자가 떠난 뒤에도 효자촌에는 다시 새 날이 밝았다.Even after the sacred father and son left, a new day broke out again in Hyoja Village. 김부용은 어머니를 모시고 ‘효킷리스트’인 ‘모터보트 타기’를 실행했다.Kim Bu-yong took his mother and executed a "motorboat ride," a "hyokkit list." 양준혁 부자는 함께 낚시터에서 추억을 낚는 시간을 가졌다.Yang Joon-hyuk and his son had time to fish memories at the fishing ground together.
이와 관련해 양준혁은 “45년 만에 아버지와 함께 (낚시를) 가봤다.In this regard, Yang Joon-hyuk said, "I went fishing with my father for the first time in 45 years. 아버지와 멀었는데 지금은 많이 가까워졌다”며 고마워했다.I was far from my father, but now I'm very close to him." 유재환은 기타를 매고 어머니와 함께 코스모스 길을 걷다가, 어머니를 위한 자작곡을 선사했다.Yoo Jae-hwan wore a guitar and walked along the cosmos road with his mother, and presented a self-written song for his mother. 이후 유재환은 제작진에게 “효도는 100만 시간도 모자라겠다고 생각했다”며 변화된 마음을 밝혔다.Since then, Yoo Jae-hwan has expressed his changed mind to the production team, saying, "I thought filial piety would be short of 1 million hours." 윤기원은 “돈을 많이 가져다 드리는 게 효도가 아니더라.Yoon Ki-won said, "It's not good to bring a lot of money. ‘효자촌’ 덕분에 많은 걸 느꼈다”며 파이팅을 외쳤다."I felt a lot of things thanks to the filial piety village," he said.
양준혁의 아버지는 끝까지 “손자 하나 딱 안아보고 죽어야 할 텐데...”라며 ‘기-승-전-손자’로 마무리 해 웃음을 안겼다.Yang Joon-hyuk's father smiled at the end by finishing with "Ki-Seung-Jeon-Grandchild," saying, "I should hug one grandson and die." 윤기원의 어머니는 “‘효자촌’에 온 사람 중에 우리 아들이 제일 잘한 것 같다.Yoon Ki-won's mother said, "I think my son did the best job among those who came to Hyoja Village." 날마다 다른 반찬을 해줘서 호강했다”며 ‘아들 바보’ 면모를 드러냈다."I was delighted to have different side dishes every day," he said, expressing his "son's fool."
유재환의 어머니는 “재환이가 자기 몸부터 챙겨서 건강해졌으면 좋겠다”며 마지막까지 아들만 생각하는 마음을 전했다.Yoo Jae-hwan's mother said, "I hope Jae-hwan takes care of his body first and gets healthy," expressing her thoughts only for her son until the end.
MC 양치승은 “2기 촬영이 이미 끝났다”며 ‘효자촌’ 2기를 예고했다.MC Yang Chi-seung said, "The filming of the 2nd generation has already ended," signaling the 2nd generation of "Hyojachon." 그러면서 “2기에는 효도의 끝과 불효의 끝을 볼 수 있는 어마어마한 분들이 오신다”고 덧붙였다.He added, "In the second period, a huge number of people will come to see the end of filial piety and filial piety."
‘효자촌’ 시즌2는 올 상반기에 방송한다.Season 2 of Filial Piety will air in the first half of this year.
사진= ENA Photo = ENA