[텐아시아=류예지 기자][Ten Asia = Reporter Ryu Yeji]
'나 혼자 산다'가 아니라 '나 혼자 싼다'가 됐다.It's not "I Live Alone," but "I Wrap Alone." 안방마님 박나래가 얼마 전부터 원초적인 본능에만 집중하고 있기 때문.This is because Park Na-rae, the master of the main room, has been focusing only on his original instincts for some time. 전현무, 이장우와 함께 '팜유 라인'으로 한번 사랑받더니 그 캐릭터를 놓지 못하고 있다.He was once loved as a "Palm You Line" with Jeon Hyun-moo and Lee Jang-woo, but has not been able to let go of the character. 그저 방송에 출연하는 내내 먹고, 자고, 싸는 모습뿐이다.It's just eating, sleeping, and wrapping throughout the show.
지난 10일 방송된 MBC 예능 프로그램 '나 혼자 산다'에서는 박나래가 출산을 앞둔 허니제이를 위해 다양한 선물을 준비하는 모습이 그려졌다.In MBC's entertainment program "I Live Alone," which aired on the 10th, Park Na-rae was depicted preparing various gifts for Honey J, who is about to give birth. 이날 박나래와 허니제이는 산모 요가 수업에 참여했다.On this day, Park Na-rae and Honey J participated in a maternal yoga class. 박나래는 이때 만난 임산부들에게 자신을 '대변이(?) 엄마'로 소개했다.Park Na-rae introduced herself to pregnant women she met at this time as a "mom of defecation(?)." 또 박나래는 들숨 날숨을 쉬며 요가 동작을 따라 하다 요가 수업의 쾌변 효과를 인증하기도.Park Na-rae also breathed in and out and copied yoga movements to prove the effectiveness of yoga classes.
요가를 마친 두 사람은 갑각류 뷔페로 향했다.After yoga, the two headed for the crustacean buffet. 박나래와 허니제이는 함께 폭풍 먹방을 선보였다.Park Na-rae and Honey J showed a stormy eating show together. 이후 박나래는 집중해서 먹는가 싶더니 갑자기 "지금인 것 같다"고 했다.Since then, Park Na-rae thought she was concentrating on eating, and suddenly said, "I think it's now." 화장실 신호가 왔던 것.I got a sign from the bathroom signal. 허니제이는 순산하고 오라고 얘기해줬다.Honey J told me to have a safe delivery. 키는 "먹다가 다녀오기 쉽지 않은데"라며 박나래의 식사 도중 화장실행을 신기해했다.Key was amazed at Park Na-rae's way to the bathroom during meals, saying, "It's not easy to come back while eating." 박나래는 다 비워내고 돌아와 "한 아이가 나왔다"면서 다시 먹기 시작했다.Park Na-rae emptied it all and returned and started eating again, saying, "One child came out."
동시에 이날 방송된 송민호의 일상 VCR을 보면서도 '대변' 이야기를 멈추지 않았다.At the same time, he did not stop talking about "defending" even while watching Song Min-ho's daily VCR broadcasted on the same day. 송민호가 키우는 새가 대변을 보자 "나랑 비슷하다.When Song Min-ho's bird pooped, he said, "It's similar to me. 먹으면 바로 싼다"며 화장실 사정을 적나라하게 드러냈다.If you eat it, it'll be cheap right away."
이 장면들은 어딘가 익숙했다.I was familiar with these scenes. 마치 재방송이라고 느껴질 정도였다.It was almost like a rerun. 이미 박나래는 '팜유즈'의 베트남 여행 방송서 두 차례 변의를 느끼고 급하게 화장실로 향하는 모습을 보여줬기 때문.This is because Park Na-rae already felt twice in the Vietnam travel broadcast of "Palm Yuz" and hurriedly headed to the bathroom.
당시 호텔에서 야식을 먹던 중 박나래는 전현무의 방에서 볼일을 본 뒤 "당분간 쓰면 안 될 것 같다"고 말했다.While eating late-night snacks at the hotel at the time, Park Na-rae said, "I don't think I should use it for the time being," after doing business in Jeon Hyun-moo's room. 이장우가 라면 물을 받기 위해 화장실에 들어가려고 하자 박나래가 말렸다.When Lee Jang-woo tried to enter the bathroom to get water for ramen, Park Na-rae stopped him. 이에 전현무는 "벽에 뭐 발라놨냐"고 했다.Jeon Hyun-moo said, "What did you put on the wall?"
또 다음 날 호수 주변에서 자전거를 타던 박나래는 '화장실 신호'로 괴로워했다.Park Na-rae, who was riding a bicycle around the lake the next day, suffered from a "toilet signal." 박나래는 결국 지나가다 보게 된 사원에 들러 볼 일을 해결했다.Park Na-rae eventually stopped by the temple she saw while passing by and solved something to do. 전현무와 이장우는 박나래를 위해 비행기에서 받아온 물티슈를 모아서 주기도 했다.Jeon Hyun-moo and Lee Jang-woo collected and gave wet wipes they had received from the plane for Park Na-rae. 다리가 아픈 박나래를 위해 화장실 안에 좌변기가 있는지 미리 확인해보기도 했다.For Park Na-rae, who has a sore leg, I also checked in advance if there was a left toilet in the bathroom. 박나래는 "사람이 짧아서 장도 짧다"며 자주 오는 '화장실 신호'에 대해 해명했다.Park Na-rae explained the frequent "toilet signal," saying, "The market is short because the people are short."
한 달 새 박나래는 '나 혼자 산다'에서 화장실 가는 모습만 무려 4번을 보여줬다.In a month, Park Na-rae showed her going to the bathroom as many as four times in "I Live Alone." 먹방을 펼치고, 얼마 지나지 않아 바로 얼굴을 찡그린 채 화장실로 향하는 모습이 반복적이었다.It was repeated that he was going to the bathroom with a frown immediately after an eating show. 마치 '박나래-대변=0'과 같은 공식이 성립된듯하다.It seems as if a formula such as 'Park Narae-Daebyeon=0' has been established.
팜유즈로 2022 MBC 연예대상서 베스트 커플상을 받자 그 '먹고 자고 싸는' 캐릭터를 유지하고 싶었던 걸까.When he received the Best Couple Award at the 2022 MBC Entertainment Awards for Palm Use, did he want to maintain the "eating, sleeping, and wrapping" character? 박나래는 과거 연예대상을 받았을 정도로 충분히 재능있고 유능한 개그우먼.Park Na-rae is a comedian who is talented enough to win the grand prize in the past. 하지만 데뷔 17주년에 한계점이 찾아온 듯한 모양새다.However, it seems that the limit has come to the 17th anniversary of his debut. 그는 그저 남의 개그에 추임새를 넣고, 리액션을 하고, 맛집을 찾아다니고, 배가 아프면 대변을 보는 개그우먼이 되어버렸다.She just became a comedian who added accents to other people's jokes, reacted, looked for good restaurants, and defecated when she had a stomachache. 재치 있고 남다른 아이디어를 뽐냈던 그 시절의 박나래가 그립다.I miss Park Na-rae, who showed off her witty and extraordinary ideas.
류예지 텐아시아 기자 Ryu Ye-ji, 10 Asia reporter,
'나 혼자 산다'가 아니라 '나 혼자 싼다'가 됐다.It's not "I Live Alone," but "I Wrap Alone." 안방마님 박나래가 얼마 전부터 원초적인 본능에만 집중하고 있기 때문.This is because Park Na-rae, the master of the main room, has been focusing only on his original instincts for some time. 전현무, 이장우와 함께 '팜유 라인'으로 한번 사랑받더니 그 캐릭터를 놓지 못하고 있다.He was once loved as a "Palm You Line" with Jeon Hyun-moo and Lee Jang-woo, but has not been able to let go of the character. 그저 방송에 출연하는 내내 먹고, 자고, 싸는 모습뿐이다.It's just eating, sleeping, and wrapping throughout the show.
지난 10일 방송된 MBC 예능 프로그램 '나 혼자 산다'에서는 박나래가 출산을 앞둔 허니제이를 위해 다양한 선물을 준비하는 모습이 그려졌다.In MBC's entertainment program "I Live Alone," which aired on the 10th, Park Na-rae was depicted preparing various gifts for Honey J, who is about to give birth. 이날 박나래와 허니제이는 산모 요가 수업에 참여했다.On this day, Park Na-rae and Honey J participated in a maternal yoga class. 박나래는 이때 만난 임산부들에게 자신을 '대변이(?) 엄마'로 소개했다.Park Na-rae introduced herself to pregnant women she met at this time as a "mom of defecation(?)." 또 박나래는 들숨 날숨을 쉬며 요가 동작을 따라 하다 요가 수업의 쾌변 효과를 인증하기도.Park Na-rae also breathed in and out and copied yoga movements to prove the effectiveness of yoga classes.
요가를 마친 두 사람은 갑각류 뷔페로 향했다.After yoga, the two headed for the crustacean buffet. 박나래와 허니제이는 함께 폭풍 먹방을 선보였다.Park Na-rae and Honey J showed a stormy eating show together. 이후 박나래는 집중해서 먹는가 싶더니 갑자기 "지금인 것 같다"고 했다.Since then, Park Na-rae thought she was concentrating on eating, and suddenly said, "I think it's now." 화장실 신호가 왔던 것.I got a sign from the bathroom signal. 허니제이는 순산하고 오라고 얘기해줬다.Honey J told me to have a safe delivery. 키는 "먹다가 다녀오기 쉽지 않은데"라며 박나래의 식사 도중 화장실행을 신기해했다.Key was amazed at Park Na-rae's way to the bathroom during meals, saying, "It's not easy to come back while eating." 박나래는 다 비워내고 돌아와 "한 아이가 나왔다"면서 다시 먹기 시작했다.Park Na-rae emptied it all and returned and started eating again, saying, "One child came out."
동시에 이날 방송된 송민호의 일상 VCR을 보면서도 '대변' 이야기를 멈추지 않았다.At the same time, he did not stop talking about "defending" even while watching Song Min-ho's daily VCR broadcasted on the same day. 송민호가 키우는 새가 대변을 보자 "나랑 비슷하다.When Song Min-ho's bird pooped, he said, "It's similar to me. 먹으면 바로 싼다"며 화장실 사정을 적나라하게 드러냈다.If you eat it, it'll be cheap right away."
이 장면들은 어딘가 익숙했다.I was familiar with these scenes. 마치 재방송이라고 느껴질 정도였다.It was almost like a rerun. 이미 박나래는 '팜유즈'의 베트남 여행 방송서 두 차례 변의를 느끼고 급하게 화장실로 향하는 모습을 보여줬기 때문.This is because Park Na-rae already felt twice in the Vietnam travel broadcast of "Palm Yuz" and hurriedly headed to the bathroom.
당시 호텔에서 야식을 먹던 중 박나래는 전현무의 방에서 볼일을 본 뒤 "당분간 쓰면 안 될 것 같다"고 말했다.While eating late-night snacks at the hotel at the time, Park Na-rae said, "I don't think I should use it for the time being," after doing business in Jeon Hyun-moo's room. 이장우가 라면 물을 받기 위해 화장실에 들어가려고 하자 박나래가 말렸다.When Lee Jang-woo tried to enter the bathroom to get water for ramen, Park Na-rae stopped him. 이에 전현무는 "벽에 뭐 발라놨냐"고 했다.Jeon Hyun-moo said, "What did you put on the wall?"
또 다음 날 호수 주변에서 자전거를 타던 박나래는 '화장실 신호'로 괴로워했다.Park Na-rae, who was riding a bicycle around the lake the next day, suffered from a "toilet signal." 박나래는 결국 지나가다 보게 된 사원에 들러 볼 일을 해결했다.Park Na-rae eventually stopped by the temple she saw while passing by and solved something to do. 전현무와 이장우는 박나래를 위해 비행기에서 받아온 물티슈를 모아서 주기도 했다.Jeon Hyun-moo and Lee Jang-woo collected and gave wet wipes they had received from the plane for Park Na-rae. 다리가 아픈 박나래를 위해 화장실 안에 좌변기가 있는지 미리 확인해보기도 했다.For Park Na-rae, who has a sore leg, I also checked in advance if there was a left toilet in the bathroom. 박나래는 "사람이 짧아서 장도 짧다"며 자주 오는 '화장실 신호'에 대해 해명했다.Park Na-rae explained the frequent "toilet signal," saying, "The market is short because the people are short."
한 달 새 박나래는 '나 혼자 산다'에서 화장실 가는 모습만 무려 4번을 보여줬다.In a month, Park Na-rae showed her going to the bathroom as many as four times in "I Live Alone." 먹방을 펼치고, 얼마 지나지 않아 바로 얼굴을 찡그린 채 화장실로 향하는 모습이 반복적이었다.It was repeated that he was going to the bathroom with a frown immediately after an eating show. 마치 '박나래-대변=0'과 같은 공식이 성립된듯하다.It seems as if a formula such as 'Park Narae-Daebyeon=0' has been established.
팜유즈로 2022 MBC 연예대상서 베스트 커플상을 받자 그 '먹고 자고 싸는' 캐릭터를 유지하고 싶었던 걸까.When he received the Best Couple Award at the 2022 MBC Entertainment Awards for Palm Use, did he want to maintain the "eating, sleeping, and wrapping" character? 박나래는 과거 연예대상을 받았을 정도로 충분히 재능있고 유능한 개그우먼.Park Na-rae is a comedian who is talented enough to win the grand prize in the past. 하지만 데뷔 17주년에 한계점이 찾아온 듯한 모양새다.However, it seems that the limit has come to the 17th anniversary of his debut. 그는 그저 남의 개그에 추임새를 넣고, 리액션을 하고, 맛집을 찾아다니고, 배가 아프면 대변을 보는 개그우먼이 되어버렸다.She just became a comedian who added accents to other people's jokes, reacted, looked for good restaurants, and defecated when she had a stomachache. 재치 있고 남다른 아이디어를 뽐냈던 그 시절의 박나래가 그립다.I miss Park Na-rae, who showed off her witty and extraordinary ideas.
류예지 텐아시아 기자 Ryu Ye-ji, 10 Asia reporter,