tvNtvN
(서울=뉴스1) 장아름 기자 = '일타스캔들' 전도연과 정경호가 한 지붕 데이트에 나선다.(Seoul=News1) reporter Jang Ah-reum = Jeon Do-yeon and Jung Kyung-ho of "One-Tas Scandal" will go on a roof date.
25일 방송되는 tvN 주말드라마 '일타 스캔들'(연출 유제원/극본 양희승) 13회에서는 행선(전도연 분)과 치열(정경호 분)의 한 지붕 데이트가 펼쳐진다.In the 13th episode of tvN's weekend drama "One Hit Scandal" (directed by Yoo Jae-won / playwright Yang Hee-seung), which will air on the 25th, a roof date between Haengseon (Jeon Do-yeon) and Chi-chi (Jung Kyung-ho) will be held. 공식 연인이 된 이후, 알콩달콩 로맨틱한 데이트를 선보였던 행선과 치열이 이번엔 또 어떤 달달 모드로 시청자들을 미소 짓게 만들지 이목이 집중된다.Since becoming an official lover, attention is focused on what sweet mode Haengsun and Chiyeol, who have shown romantic dates, will make viewers smile this time.
그동안 행선과 치열은 시간을 쪼개 깨알같이 배달 데이트를 즐기는가 하면, 시장 데이트에 럭셔리한 요트 데이트까지, 장소와 스케일을 가리지 않는 버라이어티한 데이트 끝판왕의 면모를 보여줬다.In the meantime, Haengseon and Chi Yeul have split the time to enjoy delivery dates, and they have shown the aspect of the ultimate variety of dates regardless of location and scale, including market dates and luxury yacht dates. 여기에 행선네 식구들의 월례 행사인 치킨 데이에는 재우(오의식 분), 해이(노윤서 분)뿐만 아니라 영주(이봉련 분)와 동희(신재하 분)까지 합세해 족구, 볼링을 함께 즐기며 가슴 두근거리는 로맨스와 함께 돈독한 정을 쌓기도 했다.On Chicken Day, a monthly event for the four family members, not only Jae-woo (Oh Sik) and Hae-yi (No Yoon-seo), but also Yeongju (Lee Bong-ryeon) and Dong-hee (Shin Jae-ha) joined together to enjoy foot volleyball and bowling and build a strong friendship. 행선네 가족과 치열의 두터운 유대 관계는 두 사람의 로맨스를 더욱 빛나게 만들어준 것은 물론, 따뜻한 힐링까지 선사했다.The strong bond between the family and the family of the travelers not only made their romance shine more, but also provided warm healing.
그런 두 사람이 이번에는 행선의 집에서 깜짝 데이트를 즐긴다.These two people enjoy a surprise date at their home this time. 이번에 공개된 스틸에는 한밤중에 해이의 과외 때문이 아닌, 또 다른 이유로 행선의 집에 기습 방문한 치열의 모습이 포착돼 궁금증을 더한다.In the still released this time, Chi Yeul's surprise visit to Haengseon's house for another reason, not because of Hae's tutoring in the middle of the night, adds to the curiosity. 여기에 행선과 치열 사이에서 '치열 바라기'인 재우도 존재감을 발휘하고 있어 이들의 깜짝 만남을 더욱 기대케 한다.On top of that, Jae-woo, who is a "fierce lover" between the march and the teeth, is also showing his presence, raising expectations for their surprise meeting.
먼저 이번 스틸에서 행선은 잠옷에 헤어 밴드까지 하고 있어 하루 일과를 모두 마쳤다는 것을 짐작할 수 있다.First of all, in this still film, he is wearing pajamas and a hairband, so you can guess that he has finished his day. 한밤 중에 집에 찾아온 치열의 방문에 놀란 듯 그를 빤히 바라보고 있는 행선의 시선에서 왠지 모를 설렘도 함께 감지된다.An unknown excitement is also felt from the gaze of the march staring at Chi Yeul as if surprised by his visit home in the middle of the night.
이에 기대감을 잔뜩 품고 있는 듯한 치열의 표정도 눈길을 끈다.The fierce expression that seems to be full of expectations is also eye-catching. 자꾸만 올라가는 입꼬리와 함께 오직 행선에게만 꽂혀 있는 치열의 눈빛은 두 사람이 초 달달 모드의 연애를 이어가고 있다는 것을 여실히 보여주고 있기 때문.This is because the corners of the mouth that keep rising and the fierce eyes that are only focused on the destination clearly show that the two are continuing their love relationship in super sweet mode.
특히 13회 예고 영상에서는 예상치 못한 치열의 깜짝 방문에 "치열이 매형"이라며 격한 환대를 보인 것에 이어 "그럼 오늘 제 방에서 자는 거예요?In particular, in the 13th preview video, Chi Yeul's unexpected surprise visit was followed by a violent hospitality saying, "Chi Yeul's brother-in-law," and "Are you sleeping in my room today then?" 남자끼리?"라는 재우의 대사가 담겨 있었던바.It contained Jae-woo's line, "Between men?" 치열이 행선네 식구들과 함께 어떤 밤을 보내게 될지, 그리고 그 와중에 행선과 치열이 또 어떤 달달한 로맨스 서사를 쌓아가게 될지 본 방송이 더욱 궁금해진다.I'm more curious about what kind of night Chi Yeul will spend with his family, and what sweet romance narratives Haengsun and Chi Yeul will build in the meantime.
이에 제작진은 "스틸 속 장면은 촬영하면서도 모두가 웃으면서 즐겁게 촬영했던 장면"이라며 "달달하면서도 훈훈하고 마음을 따뜻하게 하는, '일타 스캔들'만의 색깔을 그대로 느낄 수 있는 행선과 치열의 로맨스 서사가 이어질 예정이니 많은 기대와 관심 부탁드린다"고 전했다.In response, the production team said, "The scene in the still was a scene where everyone laughed and enjoyed filming," adding, "We ask for a lot of anticipation and attention as there will be a march and a fierce romance narrative where you can feel the color of the 'one stroke scandal'."
'일타 스캔들'은 이날 오후 9시10분 방송된다.The "One Hit Scandal" will air at 9:10 p.m. that day.