(엑스포츠뉴스 오승현 기자) '아는 형님' 진선규와 고창석이 배우 아내들을 언급했다.(Exports News reporter Oh Seung-hyun) Jin Sun-kyu and Ko Chang-seok of Knowing Brothers mentioned actor wives.
18일 방송한 JTBC 예능 프로그램 '아는형님'(이하 '아형')에서는 영화 '카운트'로 돌아온 배우 진선규, 고창석, 성유빈, 장동주가 출연했다.Actors Jin Sun-kyu, Ko Chang-seok, Sung Yu-bin, and Jang Dong-joo, who returned to the movie "Count," appeared on JTBC's entertainment program "Knowing Brothers" (hereinafter "Knowing Brothers") aired on the 18th.
이날 진선규는 '여자친구가 있냐'는 질문에 "내 여자친구는 얼마 전 드라마 '작은 아씨들'에서 김고은을 괴롭히던 친구였다.On this day, Jin Sun-kyu was asked, "Do you have a girlfriend?" and said, "My girlfriend was a friend who was bothering Kim Go-eun in the drama 'Little Women' not too long ago. 그 친구랑 교제 중이다"라며 콘셉트에 충실한 답변으로 웃음을 자아냈다.I'm in a relationship with that friend," he said with a response faithful to the concept.
이미 배우 박보경과 결혼을 한 진선규의 대답에 고창석은 혼란을 느끼며 "이거 어떻게 해야하는 거냐"라고 되물었다.In response to Jin Sun-kyu, who had already married actor Park Bo-kyung, Ko Chang-seok felt confused and asked back, "What should I do?" 진선규는 "교복을 입어서 콘셉트다"라고 답했다.Jin Sun-kyu replied, "It's a concept because I'm wearing a school uniform."
고창석은 "우리 아내는 드라마 '슈룹'에서 남상궁으로 나왔다"라며 배우 이정은을 언급했다.Ko Chang-seok mentioned actor Lee Jung-eun, saying, "My wife came out of the drama 'Shrub' as Namsanggung." 그는 "나보다 우리 여자친구들이 연기를 더 잘했다"며 애정을 드러냈다.He expressed affection, saying, "Our girlfriends acted better than me."
진선규는 "(박보경과) 교제를 5년하고 아내가 된 지는 12년 됐다.Jin Seon-gyu said, "(Park Bo-kyung) dated for five years and became his wife for 12 years. 17년 만났다"고 덧붙였다.We've known each other for 17 years." '연애를 별로 안 해봤냐'는 김희철의 질문에 진선규는 "처음은 아니다"라고 솔직히 말하다When asked by Heechul Kim, "Have you not dated much?" JIN SUNG KYU said honestly, "It's not my first time." 이내 "아내가 첫사랑이다"라고 번복해 웃음을 낳았다.Soon after, he changed his mind and laughed, saying, "My wife is my first love."
이어 이들은 배우 아내를 둔 고충을 이야기했다.They then talked about the hardships of having an actor's wife. 고창석은 "아내와 결혼한지 24~25년이 됐다.Go Chang-seok said, "It's been 24-25 years since I married my wife. 옛날에 아내가 공연할 때 모니터링을 내게 부탁했다.Once upon a time, my wife asked me to monitor her performance. 그래서 나는 공연을 보고 좋았던 점과 안 좋았던 점을 솔직히 이야기했다.So I watched the performance and honestly talked about the good and bad things. 그랬더니 아내가 물을 뿌리더니 '너는 얼마나 잘하는데?'라고 하더라.Then my wife sprayed water and said, "How good are you?" 그 뒤로는 간섭을 안 한다"고 이야기했다.I won't interfere after that."
그는 "'슈룹' 보고는 아무 말도 하지 않았다"고 덧붙였다.He added, "I didn't say anything when I saw Shrub." 진선규는 "이거 진짜 조심해야 한다"며 공감을 하더니 "가까운 사람일수록, 특히 배우자면 코멘트를 특히 조심해야 한다"고 이야기했다.Jin Sun-kyu sympathized, saying, "You have to be really careful about this," and said, "The closer you are, the more careful you are, especially if you are a spouse."
사진 = JTBC 방송화면 Photo = JTBC screen