가수 정동원이 고등학교 입학식을 앞두고 있는 가운데, 소속사가 긴급 공지를 올려 눈길을 끈다.With singer Chung Dong-won set to enter high school, his agency posted an emergency notice, drawing attention.
정동원의 소속사인 쇼플레이엔터테인먼트는 지난 27일 공식 팬카페를 통해 '아티스트 정동원 님 입학식 관련 안내'라는 제목의 공지글을 올려놨다.Showplay Entertainment, Chung Dong-won's agency, posted a notice titled "Information on Artist Chung Dong-won's Entrance Ceremony" on its official fan cafe on the 27th.
해당 글에서 소속사는 "우주총동원(정동원 팬덤) 여러분께 서울 공연예술고등학교 입학식 참여 여부에 대해 알려드린다"며 "2023년 3월 2일 서울 공연예술고등학교 입학식은 식장 및 학교 내부 출입이 절대 불가능하다.In the article, the agency said, "We inform you of whether you will participate in the entrance ceremony of Seoul Performing Arts High School," adding, "The entrance ceremony of Seoul Performing Arts High School on March 2, 2023 is absolutely impossible to enter the ceremony and school." 교문 밖에서 질서를 지켜서 해주시는 응원은 가능하다"며고 안내했다."It is possible to cheer for us by keeping order outside the school gate," he said.
그러면서 "다만 학교는 가수의 사적인 공간이기 때문에 졸업식과 마찬가지로 왕자님 호칭과 연두색 의복 착용 등은 절대 불가함을 알려드린다."However, since the school is a private space for singers, I would like to inform you that it is absolutely impossible to call a prince or wear light green clothes, just like graduation ceremonies." 또한 학교 인근이 주택가이므로 피해를 주지 않도록 주의해주시면 감사하겠다"라고 강조했다.In addition, the neighborhood of the school is a residential area, so I would appreciate it if you could be careful not to cause damage."
올해 만 15세가 된 정동원은 지난해 11월 서울공연예술고등학교(서공예)에 합격했다는 소식을 전한 바 있다.Chung Dong-won, who turned 15 this year, reported that he passed the Seoul Performing Arts High School (Seoul Performing Arts School) in November last year. 올해 서공예 15기로 입학한 그는 학업과 가수 활동을 병행할 예정이다.This year, he entered the 15th year of the School of Performing Arts in Seoul and plans to study and work as a singer at the same time. 서공예 출신 가수로는 방탄소년단 정국, 레드벨벳 슬기 등이 있다.Singers from School of Performing Arts Seoul include BTS Jungkook and Red Velvet Seulgi. '아이돌 사관학교'라고도 불리는 명문고에 입학한 것으로, 현재 많은 아이돌 가수들이 서공예에 다니고 있다.He entered a prestigious high school, also called the "Idol Military Academy," and many idol singers are currently attending calligraphy. 한편 정동원은 2007년생으로, 지난 2020년 방송된 TV조선 '내일은 미스터트롯'에 출연하면서 폭발적인 인기를 모았다.Meanwhile, Jung Dong-won, born in 2007, gained explosive popularity when he appeared in TV Chosun's "Tomorrow is Mr. Trot," which aired in 2020. 결승전에 오른 톱7 멤버이며, 고향인 하동에서 전학와 같은 해 8월 서울 소재의 예술계열 중학교인 선화예술중학교에 편입했다.He is a top seven member who reached the finals and transferred to Seonhwa Arts Middle School in August of the same year from his hometown of Hadong, Seoul-based arts middle school. 이 학교에서 음악과 관악전공을 하며 약 2년 6개월간 성실히 학교 생활을 하다 올해 2월 졸업했다.He majored in music and wind instruments at this school and faithfully lived in school for about two and a half years before graduating in February this year. 다음은 정동원 소속사 쇼플레이엔터테인먼트 공지 전문이다.The following is the full text of the announcement of Jeong Dong-won's agency, ShowPlay Entertainment.
안녕하세요, 우주총동원 여러분.Hello, all the crew members of the Space Force.
쇼플레이엔터테인먼트 팬클럽 담당자입니다.I'm in charge of Showplay Entertainment's fan club.
서울 공연예술고등학교 입학식 참여 여부에 대해 안내드립니다.I'm informing you about whether to participate in the entrance ceremony of Seoul Performing Arts High School.
2023년 3월 2일 서울 공연예술고등학교 입학식은 식장 및 학교 내부 출입이 절대 불가능하며, 교문 밖에서 질서를 지켜서 해주시는 응원은 가능합니다.The entrance ceremony of Seoul Performing Arts High School on March 2, 2023 is absolutely impossible to enter the ceremony hall and the school, and support for keeping order outside the school gate is possible.
다만 학교는 가수님의 사적인 공간이기 때문에 졸업식과 마찬가지로 왕자님 호칭과 연두색 의복 착용 등은 절대 불가함을 알려드립니다.However, since the school is a private space for the singer, I would like to inform you that it is absolutely impossible to call a prince or wear light green clothes like at graduation ceremonies.
또한 학교 인근이 주택가이므로 피해를 주지 않도록 주의해주시면 감사하겠습니다.Also, the neighborhood of the school is a residential area, so please be careful not to cause any damage.
이지수 디지털뉴스팀 기자 Lee Ji-soo, a reporter for the digital news team.